- Начать отстыковку! – приказал Никлас, опускаясь в кресло.
- Спасательная шлюпка с «Матиолы»! - включилась межкорабельная связь, и на экране появилось широкоскулое мужское лицо с хищно прищуренными карими глазами. - Командир военной базы «Каллисто» Сэмюел Дэррок приказывает вашему экипажу вернуться на корабль и отменить программу самоликвидации!
- Я туда не полезу! – нервно хихикнул Роуз.
Морган увидел , как вздрогнула Рассел, как сверкнули гневом её глаза.
- Мы не в вашем ведомстве, сэр, - тихо проговорила она, - мы действуем по приказу полковника Уоррена Барри.
- Здесь, - с властным нажимом произнёс Сэмюел Деррок, - я для тебя Уоррен Барри.
- Вы, - Рассел побелела и сжала кулаки, - здоровенный кусок вонючего дерьма, сэр! Наш капитан погиб! И Туманность…
- Прекратить истерику! – оборвал её ледяной голос Никласа. – Самоликвидация, сэр, отменена не будет!
- Вы поплатитесь карьерой офицера безопасности! – бледнея от бессильной ярости, пригрозил командир «Каллисто». – Это преступление против оборонной сферы!
- Возможно! – просто кивнул Никлас. – Роуз, отстыковывайся.
- Вы поплатитесь! – повторил Деррок, и связь отключилась.
- Туман… - прохрипела Рассел и зашлась в надрывном лающем кашле.
Морган отнял у неё сигарету и затушил в пепельнице.
- А мы уже ушли, - Роуз нажал кнопку, и, медленно отделившись от выходной панели, катер покинул «Матиолу» и устремился в космос.
Катер удалялся от «Матиолы» на максимально возможной скорости, вибрируя от перегрузки. Давление на шлюпке упало, пилоты ощущали лёгкое головокружение и шум в ушах. Остро ощущался недостаток кислорода.
Рассел прокашлялась, выпрямилась, и дышала хрипло и часто. Бледная до желтизны, губы серые, на висках выступил пот. Никлас бросил на неё встревоженный взгляд и спросил:
- Джордан, до «Цербера» дотерпишь?
Она улыбнулась через силу, показала два пальца вилочкой.
- Держись, Рассел, - Морган снял с панели управления боковую крышку и принялся обмахивать ею лицо напарницы, - скоро нас подберёт «Цербер». Расстегни ворот. Вот так. Ты молодец, сделала Дэррока. «Вы – кусок дерьма, сэр», - процитировал он, - особенно это удачно – сэр. Последний штрих.
- Я тоже так думаю, - прохрипела она.
Позади полыхнуло зарево, корабль тряхнуло, так, что не смотря на ремни безопасности всех бросило вперёд, грудью на панель управления, а затем нестерпимо-яркий белый свет на мгновение поглотил всё. «Матиола» самоликвидировалась.