По-прежнему улыбаясь, он опять добродушно хлопнул Ника ладонью.
Ник кивнул и мотнул головой, подбородком указывая на Джордана.
— Мы можем подождать внутри?
Вампир уже начал присматриваться к Джордану с явно более хищным выражением в хрустальных глазах. Его интерес был настолько очевидным, что Ник заметил, как вокруг зрачков вампира начинает распускаться маленький кровавый цветок.
В ответ на вопрос Ника, который, похоже, отложился в его голове позже, чем следовало, он повернулся обратно к Нику и слегка подпрыгнул.
— О. Да, чувак. Конечно! — отозвался он.
Вампир отошёл от двери, словно опомнившись, схватился за ручку и распахнул её.
— Для нас время ещё раннее, — бодро сказал он. — Скажи Рексу в баре, что первая порция за мой счёт, — он глянул на Джордана, подмигнув тому. — И для тебя, и для твоего… друга.
Ник вновь подавил улыбку.
Вышибала, похоже, сообразил, что они не вместе.
Может, он заметил отсутствие укусов на Джордане, а может, просто уловил отсутствие кровной связи. Обычно вампиры довольно хорошо подмечали такие вещи. И это хорошо, на самом деле; благодаря этому в вампирском сообществе драки сводились к минимуму — во всяком случае, среди нормальных не-засранцев.
И всё же драки случались — как безобидные, так и не очень.
Вампиры бывали не меньшими собственниками, чем видящие, когда дело касалось их увлечений.
А когда вампиры образовывали пары, всё становилось только хуже.
Покосившись на Джордана, который слегка покраснел от такого внимания со стороны гигантского вампира, Ник ещё сильнее сжал губы, стараясь не засмеяться.
Притворившись, будто не замечает интерес большого пуэрториканца к своему напарнику, он ответил другому вампиру кратким и вежливым вампирским кивком.
— Спасибо, брат, — сказал он, хлопнув вампира по спине в такой же дружелюбной манере.
Не оглядываясь на Джордана, Ник вошёл в клуб.
Он невольно заметил, что Джордан следовал за ним чуть ближе, чем обычно.
И вновь вопреки приличиям Нику пришлось приложить усилия, чтобы не засмеяться.
***
Как и сказал вышибала, время было раннее, но клуб оказался практически полным, когда Ник и Джордан направились к бару.
Должно быть, дело в тематической ночи.
Мельком увидев основное помещение клуба, Нику не пришлось прикладывать усилие, чтобы угадать тему вечера.
Он ощущал запах жареных бобов, сальсы, чили кон карне, зелёного чили, гуакамоле, различных перцев. Большая часть всего этого, конечно, была искусственными продуктами, которые только на запах напоминали настоящее, но Ник всё равно на мгновение затосковал по человеческим вкусовым рецепторам.
Он родился и вырос в Калифорнии, а потому чуть ли не с рождения питался такой едой.
В период взросления он практически жил на одних суши и буррито.
Музыкальная группа на сцене играла старые мелодии сальсы, и многие вампиры кружили на танцполе, демонстрируя разные уровни навыков и исполняя старомодный танец со своими человеческими и вампирскими партнёрами.
Некоторые танцоры были просто великолепны, особенно среди вампиров.
И Нику не нужно было угадывать, почему.
Как и он сам, они явно застали последнюю одержимость сальсой, которая случилась где-то перед войнами. Насколько он мог сказать, некоторые из них были родом из тех стран, где зародился сам танец сальсы в разных его вариациях.
Он взглянул на Джордана и увидел, что тот с нескрываемым изумлением таращится на пары танцоров, приоткрыв рот и взглядом следя за их ногами, бёдрами и костюмами.
— Что это? — спросил он озадаченно. — Что это за танцы такие?
Ник невольно закатил глаза.
— Давай возьмём что-нибудь выпить, — сказал он, поддев человека локтем и указав подбородком в сторону бара, который располагался слева от них на противоположной стороне танцпола. — По возможности постараемся слиться с толпой.
Джордан кивнул, но его взгляд ни на секунду не отрывался от кружащих в танце пар.
Он выглядел совершенно очарованным.
Ник начал пробираться через танцпол, чтобы дойти до бара, решив, что Джордан или пойдёт за ним, или не пойдёт.
Деймон всё-таки зашагал следом. Ник без проблем уворачивался от танцующих парочек, но вот Джордану пришлось непросто — Ник слышал, как тот несколько раз бормотал извинения, потому что налетал на быстро движущиеся пары, пытаясь пересечь клуб по такой же диагональной линии, что и Ник.
Ник ни на кого не натыкался.