— О, да! Очень точно подметила… Чикита! Очень точно! Ну, тогда по машинам… — И неожиданно обратилась к Джонатану. — Йона, поедешь со мной? А эти двое пусть едут отдельно…
— Да!
И мне оставалось в очередной раз молча удивляться происходящему — парнишка дал ответ торопливо, будто боялся, что я запрещу ему ехать в одной машине с моей старшей сестрой… Не переборщил ли я с запугиваниями там, в джунглях?
И — что больше подействовало на него? Испуг от перспективы ехать в одной машине со мной, или возможность поехать в машине с симпатичной девушкой-блондинкой?
— Вежливые люди всегда представляются в ответ. — Рассматривая облака над взлетно-посадочной полосой, привычно поддела Йонг.
Рита фыркнула.
— Йона! — Торжественно провозгласила она, прижав пальчики к груди. — Меня зовут Маргарита! Маргарита Вайс! Не Марго. И ни в коем случае не Коко! Запомнил?
Коко? При чем тут Коко?
— Маргарита. — Кивнул головой Джонатан. — Маргарита Вайс.
— Молодец! И, пусть это не покажется тебе странным, но я старшая сестра вот этих двух оболтусов — Йогана и Йонг. Удивительно, правда? — Удивительно, что Джонатан согласно и с готовностью кивнул! — А теперь, Йоган, Йонг и Йона — по машинам!
— А разве их зовут не Каспер и Чикита, госпожа Маргарита?
+++
Проведите маленький эксперимент. Достаньте пакетик с кошачьим кормом (желательно при этом хлопнуть дверцей холодильника… можно негромко) и надорвите его. А теперь… посмотрите на кошку, которая УЖЕ крутится у ваших ног.
Посмотрите в ее огромные умоляющие глазки, обратите внимание на выгнувшуюся спинку, мерное урчание, хвост, который вдруг превратился в мохнатую змею, стремящуюся оплести ваши ноги, посмотрите, как она "пританцовывает" в нетерпении, как она разевает в беззвучном нетерпеливом "мяу!" рот…
"Ну! Когда же ты положишь еду в мисочку-ня, двуногое лысое недоразумение-ня?!"
Представили?
Вот примерно так выглядела Шеньхуа после того, как мы с Йонг кратко отчитались перед наставницей о деталях операции. Вот именно так она и увивалась вокруг Джонатана, отгоняемая только моими шиканьями и кышами… Ну, типа конечно, твоя добыча, Сеунг! Имеешь, конечно, право… но, все равно-ня…
После нашего приезда предупрежденные заранее домашние тут же забрали у нас Джонатана — стирать, чистить, подстригать, подбирать одежду…
После того, как мы с Йонг искупались, переоделись и минут тридцать молча повалялись в моей комнате, уставившись в потолок и наслаждаясь ничегонеделаньем, семья Чоу собралась на поздний ужин в "Хитром Чоу".
Вряд ли члены семьи Чоу знали все подробности о нашей с Йонг деятельности, но праздничный ужин был традицией в тех случаях, когда кто-то из семьи Чоу удачно проворачивал какое-нибудь дельце. В отличие от обычных трапез, во время праздничного ужина подавалось сливовое вино, водка и, соответственно, большее количество закуски. И была эта закуска… еще более изобретательной и вычурной. Даже в рамках корейско-китайской кухни.
Разумеется, на половине подобных мероприятий не сообщалось о причине торжества. И, конечно, не было принято расспрашивать о подробностях дела. Не говорят — и ладно! Главное, что что-то хорошее в нашей сплоченной и дружной корейско-китайской семье произошло, так выпьем же за то…
В данном случае, "именинниками" были мы с Йонг. Нас посадили во главе стола рядом с матушкой Чоу — сегодняшней тамадой. По другую сторону от меня воткнули хмурого Джонатана. Эдакая иллюстрация для знающих, показывающая такой вот своеобразный результат операции. Шеньхуа чуть ли не стол скребла ногтями от желания "пообщаться" с парнем.
— Мистер Ченг платит за миссии очень щедро. — Шепнула мне разрумянившаяся мадам Чоу, когда я подливал нашему матриарху вино. — Даже по сравнению с… — Она показала глазами на заоблачное месторасположение обычных работодателей. — Держись мистера Ченга, сынок!
… и обеспечивает эти миссии — тоже очень щедро. Один бизнес-джет со красотками-стюардессами Анной и Мари чего стоил!
— Конечно, матушка Чоу!
— Ки Сек! На человеческом языке говори! — Мадам Чоу запульнула сливу из вина куда-то в сторону правого сектора большого круглого стола. — Не видишь, у нас гость за столом!
Метко запульнула, попав строго в лоб одному из моих братьев. Парень был уже ощутимо датый — раскраснелся, над губой и на лбу виднелись капельки испарины, взгляд чуть-чуть плыл.
— Да, матушка Чоу! — Смущенно закланялся он.