В-третьих, мы стоим. Уже шесть часов стоим и жаримся на субэкваториальном солнце. Стоим и ждем, мать его, курьера. Который, мать его, опаздывает!
— Сеунг, мать твою! — Женский голос в гарнитуре. Из ходовой рубки, обозначая абонента, густыми клубами валит табачный дым. — Тебе заняться нечем, твою растудыть? Чем ты там занимаешься, пять фугу тебе в задницу!
Отвечаю максимально честно:
— Чаек считаю!
— И сколько насчитал?
— Их тут до хера, капитан! — Честность — наше все. — Вы меня сбили со счета, мадам Чоу!
— Чаек я и сама посчитать могу — в конце концов, это прямая обязанность капитана! Сходи, Джону помоги, раз нечем заняться! За радаром последишь.
Джон — третий член нашего экипажа. Вообще-то не Джон, а Кристофер Джонсон. Но — это ж госпожа Чоу Дунг:
"— Мне так проще запомнить! Возражения? Нет возражений!"
Негр. Раньше Кри-Джо был афроамериканцем, но после моих страшных глаз был вынужден со мной согласиться — негр! Механик-моторист, электронщик, системщик. И хороший специалист в своем деле — во всяком случае, "электрика" и механика нашей лоханки все еще позволяет ей не пойти ко дну. Стройный статный красавец африканских кровей… с голубыми глазами. И с психологией работника плантаций периода рассвета рабства в Америке. Старше меня лет на пять. Тяжелей — на двадцать пять килограммов. Не умеет драться. Не умеет стрелять. Боится оружия… Разумный трус.
Кроме талантов механика и электронщика есть у него еще один несомненный "плюс". В заведении "Сладкая Мадхур", как вчера выяснилось, вполне можно получить скидку, если удастся его туда затащить вместе с собой — девочки согласны работать с ним почти забесплатно. Видимо, "плюс" у него очень уж хорош. Или "плюсует" хорошо и как-то по-хитрому. Вот, кстати, для него, возможно, не составит проблем получить эти пресловутые полтора царства.
— Мастер Чоу! — Возмущаюсь. — С какой стати мы вдвоем будем пялиться в один монитор? Тем более, у него там все автоматизировано — если кто на горизонте появится, нам всем в ухо бибикнет!
— Мелкий! — Полыхает рубка возмущенными клубами сизого табачного дыма. — Ты в последнее время совсем берега потерял! А ну — марш внутрь!
Ну, примерно ясно, в чем дело — матушка Чоу, в отличие от меня, изволит слегка нервничать. То ли предстоящая работа ей не нравится, то ли просто плохое настроение… или интуиция. Моя, кстати, молчит. Вот я и не дергаюсь… И не хочу дергаться впредь:
— Ну, ма-а-астер Чоу!
— Ох, скажу я кое-кому, что кое-кто кое с кем ходил вчера вечером в заведение мамаши Мадхур!
"Кое-кто" — это я. "Кое с кем" — это Кри-Джо (и он же, видимо, стуканул после того, как на него слегка надавили), а "кое-кому", как легко догадаться, Чоу Йонг. И угроза наябедничать Йонг была бы действенной, если бы…
— Сестричка сама сказала, что настоящий мужчина, "как трудолюбивый шмель, должен испить нектар из множества цветков"! А своего любимого братика она считает настоящим мужиком, в натуре!
… если б я заранее не принял меры, прикрываясь с этой стороны.
— Так ты еще и "Ветку персика" ей подсунул! — Ахнула рубка особенно большим клубом дыма.
Ага. Надо ж как-то ваши поползновения нейтрализовать, мадам Чоу! А уж после вашей "манги для девочек про чистую любовь к старшему братику" мои "подарки" и вовсе смотрятся безобидней некуда! Да и что толку — маленькая Йонг взяла твердый курс на охмурение "брата". Но делает это настолько осторожно и планомерно, что становится ясным — план расписан на годы вперед и при моем раздолбайстве (и при упорстве Йонг) мне лучше не рыпаться, а успеть "испить нектар" из как можно большего количества "цветков".
Правда, этот поход по проституткам был скорее сделан для самоутверждения. Чуть ли не назло. А самое обидное — это не доставило никакого удовольствия! Ну, как же так?! И деньги уплачены и выбрана самая красивая индуска из загашников "маман Мадхур"… а удовольствия — ни-ка-кого! Обидно! Передо мной индуска в одних браслетах на ногах и руках исполняет танец живота, а у меня перед глазами — веселая Ритка, разбитная Шеньхуа… а золотисто-бронзовую "статуэтку"-Реви (и уж тем более, Йонг) я даже представлять не стал, чтобы не ставить Мадхур в неудобное положение возвратом моих денег.
— Моя сестра должна иметь разностороннее образование!
Вообще-то это у нас с мадам Чоу такое развлечение — перебрасываться перед ничего не понимающим Джоном своими семейными "заморочками". Тем более, что Джо-Кри проверен и проверяется регулярно вдоль и поперек. Ну, и зачем-то мадам Чоу желает видеть меня внутри катера… Может, ей так спокойнее?