Идиот. Баран. Чванливый дурак! По мне кладбище Роанапра плачет — там как раз такое общество собралось — самовлюбленных идиотов!
Неожиданно Йонг процитировала, "зацепившись" своим острым подбородком за мою грудь… больно:
— "Так вот искусства ложь!
Вот святотатство в храме!
Та, кто богинею казалась миг назад,
Двуглавым чудищем является пред нами."
Значит, не спит моя "имоото" после вчерашнего дискотечного "отжига". А внимательно наблюдает за старшим братом, да еще и с легкостью угадывает, о чем тот думает… впрочем, чего там угадывать? Еще и смущает его своим нагим телом. Чисто по-родственному.
Я напрягся и ответил:
— "Сверкая зябкою и чуткой наготой;
Она вся грации исполнена красивой
И обезьянкою мне кажется игривой."
Получай! Хотя… Это всё слова и понты — а факт остается фактом, и последующей пикировкой его не отменишь. Ну отвечу я остроумно — и чё? Детским садом отдает…
Меня возмущенно хлопнули ладошкой по груди, подхватились с кровати и лениво почапали одеваться к плетенному креслу, на котором была аккуратно уложена какая-то тоненькая цветастая тряпочка. Ну, ладно — танцевать… но когда эта "обезьянка" ТАК ходить научилась?! Даже совершенно неожиданно вернулась "ночная" мысль о том, что по местным законам Йонг — уже вполне совершеннолетняя девушка, и нам с ней можно… ну… Обстановка, опять-таки, располагает… И все такое…
С некоторым усилием оборвал такие мысли. Даже головой помотал, чтобы вытряхнуть из нее всякие глупости!
Кругом залеты, фейлы и палево… Сейчас только мистера Ченга не хватает, вваливающегося в наш номер. Или нет — круче будет, если Балалайка войдет. Но с этой стороны все должно быть в порядке: мистер Ченг, когда я отрубился, еще "зажигал" (к тому же с ним была Ди и Лю… и, в отличие от меня, он со своими спутницами вряд ли собирался только спать), а госпожа Балалайка с ним, во-первых, в ссоре, во-вторых, находится в семистах километрах, так что хотя бы ее неожиданное появление нам (и ему!) не грозит.
Неприятные мысли снова полезли в голову. А лучший способ с этим разобраться и больше не портить себе настроение — вспомнить неприятное событие во всех его подробностях и попытаться разложить его по полочкам, проанализировать… Ну, должна ж быть какая-то польза от моей натренированной памяти, верно? В процессе будет неприятно, да, но кто нам доктор, не так ли?
Был еще один вопрос, который меня слегка беспокоил: зачем Фрида так смачно мацала меня за задницу? Но я отмел этот вопрос, как несущественный: судя по поведению и виду Фриды Сойер, тяга к юношам — не самый большой "таракан" в ее кучерявой головке. К тому же от Йонг она за это "домогательство" ножичком в болевую точку на ягодице получила… правда, вряд ли заметила автора возмездия. Но догадаться было нетрудно, да.
+++
Дискотека… точнее, "тематическая вечеринка" была в самом разгара и не собиралась утихать. Конечно, самые нестойкие уже покинули "место отрыва", но кто-то это сделал не в одиночестве, так что отнестись стоит с пониманием.
Брат мистера Ченга со своей спутницей откланялись где-то в два ночи. И — не как остальные — в номера или на лежаки на пляже — а вызвал такси и укатил в город.
Ченг лениво пошевелил пальцами и у столика нарисовалась одна из девушек, сидевшая с нами ранее. Диана. Она наполнила пивом два высоких бокала… и снова упорхнула веселиться на танцевальную площадку.
Вот же неугомонных девчонок привел с собой Ченг! Правда, насколько я успел заметить, они "травились" бурдой, смешанной из "Ред Була" и какого-то баночного алкогольного коктейля. И, видимо, вштырило их знатно, если до сих пор по танцполу скачут.
Йонг чуть устало медитировала над стаканом с чистой минералкой. На этот раз уходить она не стала, а мистер Ченг и не настаивал. Она тоже меня удивила — я и не подозревал за своей младшей сестрой умения ТАК танцевать, да еще и используя меня в качестве шеста. Я до сих пор был в раздрае, пытаясь понять, как к этому относиться — в танце Йонг предстала передо мной с совершенно неожиданной стороны. Точнее, не то, чтобы очень уж неожиданной — скорее, сумев ее, эту сторону, очень рельефно выпятить. Что же я упустил в ее воспитании-то, а?
— Ну? Что скажешь, камрад?
— Мне стыдно, мистер Ченг, но из вашего разговора с вашим уважаемым братом я понял едва ли половину. А половину намеков до меня просто не дошла.
— Ого! Аж половину! Ну, намеки для того и нужны, камрад, чтобы никто ничего, кроме собеседников, не понял. Ну, а что ты понял?