В конце концов, мне это надоело, и Ритка, пискнув, улетела на диван.
"Одна десятая от Шеньхуа, одна пятая от Йонг" - Примерно оценил я.
Ничуть не обидевшись и не расстроившись, Рита принюхалась:
- Лен! - Возмутилась она. - Ты опять курила в номере! Ну, мы же договаривались, Лен!
Завязалась перепалка, в которой я, разумеется, не участвовал, почувствовав себя на несколько минут третьим лишним.
- Йоган! - В меня с дивана ткнули пальчиком. - Ведешь меня в "Желтый флаг"! Пираты, флибустьеры, ром водопадами, небритые подозрительные личности, шушукающиеся за столиками и, в финале, кабацкая драка!
- Риточка... - Слабо запротестовала Балалайка.
- Ну, Ле-е-ен! - М-да... такой капризной я Ритку еще не наблюдал... пипец ее бой-френду, если он когда-нибудь у нее появится. Себя в этом качестве я старался даже не рассматривать. - Я хочу в "Желтый флаг"! Я там никогда не была! Тем более, мы же их крышуем... Ты же обещала, ну Ле-е-ен!
И еще минут десять уговоров, аргументов, контраргументов, угроз, обещаний и клятв - "буду хорошей девочкой", "слова не скажу", "вообще молчать буду", "норматив на старшину ОсНаза ГРУ сдам"...
Не понимаю я Балалайку! Хлопнула бы по столу и приказала - в чем проблема-то?! И Ритка тоже хороша - разговаривает с таким опасным человеком, как с какой-нибудь подружкой!
- Идите, куда хотите! - Балалайка махнула рукой. - Я дам сопровождающих - нечего девушке в одиночестве бродить по таким аморальным местам!
Мне оставалось только следить за лицом - Балалайка сдалась и не настояла на своем?!
- Я не в одиночестве - со мной будет Йоган! - Обрадовалась Рита.
- Разумеется! - Даже удивилась Балалайка. - Именно поэтому в сопровождении будет "двойка", а не "пятерка", как было бы в противном случае! Пойдете пешком? Или возьмешь машину?
- Пешком разумеется! "Желтый Флаг" - только конечная точка маршрута! Хочу пройтись с молчелом под ручку по вечерним улицам южного городка!
Я, конечно, могу и ошибаться, но, кажется, в Роанапра появился человек, вьющий веревки из железного босса "Отеля Москва"! И - сто процентов - кроме "двойки", нас обязательно будет прикрывать "пятерка"... а то и две. Слишком уж у Балалайки отношение к Ритке... личное.
- Йоган! - Снова этот приветливый голос "тети Лены", от которого страшно становится. - Ты ведь с оружием? А то могу дать пару стволов.
Я поколебался, но - все-таки ответил честно:
- Спасибо, тетя Лена. У меня всё с собой.
И поймал внимательно-хитрый взгляд Риты, когда назвал Балалайку "тетей Леной".
- Молодец! - Кивнула Балалайка. И тут же объяснила причину похвалы. - А я и не заметила! Молодец! Видимо, на поясе, под пиджаком?
- Не только.
- Какой умница! - Умилилась она. - Вот, Риточка, учись у брата! Йоган, ты уж присмотри там за ней, ладно?
Рита лишь фыркнула неопределенно. Интересно, она представляет себе, насколько это круто - вить веревки из Балалайки? И насколько это опасно в таком "южном городе", как Роанапра...
+++
- Ченг, кто учил Йогана драться? - Вкрадчиво поинтересовалась Балалайка.
- А шо такое? - Улыбнулся Ченг в трубку криптофона.
- Кто. Научил. Его. Драться.
- Красивый русский девушка, ты чем-то расстроена?
Балалайка представила себе, как улыбка Ченга стала шире, но привычно не позволила пробиться наружу раздражению - на Ченга, увы, женские контролируемые истерики не действовали. Приходилось действовать твердо и последовательно:
- Не придуривайся, Ченг! Ну, так кто?
- Нэ, а шо такое? И вообще, как вы посмели обидеть ребенка?!
- Так получилось... И никого мы не обижали! Это он Ритку скрутил, когда она ему надоела...
- Ай, молодца! - Восхитился Ченг. - Показал, кто в доме хозяин! Настоящий мужик!
- Просто он так характерно это сделал... - Разумеется, на провокацию Балалайка не купилась и продолжала гнуть свою линию. - Ченг, не переводи стрелки. Кто научил его драться?
- Да никто! Как-то так само собой получилось...
- Врешь!
- Вру...
Балалайка чуть не сорвалась, представив, как этот... нехороший китайский мужчина пакостливо улыбается. Ну, она и не рассчитывала, что удастся так просто, "наехав", "расколоть" Ченга. Поэтому спросила прямо:
- Ты отдал его этой сучке?
- О-о-о! Из твоих уст это сойдет за похвалу и признание заслуг! Чем ты так недовольна? Драться умеет - так это ж хорошо! Настоящий мужик должен уметь постоять за себя! А уж как это в семье пригодится!
- Она испортит мальчика!
- Если она сможет испортить мальчика, то туда мальчику и дорога. - Неожиданно жестко ответил Ченг. - Будет обычным отморозком-головорезом, каких тут сотни. И которому рано или поздно кто-нибудь открутит голову...
- "Все, что не убивает - делает сильнее", да? - Поджав губы, прокомментировала Балалайка. - Мне не нравится твой подход к воспитанию наших... нашего молодого пополнения. Но - ладно. Вернемся к... Я довела информацию до Йогана. В том числе и раскрыла ему одну из целей акции - отжать немного японских денежек.
- С ума сошла?!
Теперь жестко улыбалась Балалайка, невольно максимально точно скопировав интонации Ченга:
- Если эта информация толкнет мальчика на неправильные поступки, то туда мальчику и дорога. "Отелю" это не угрожает - мы сможем действовать даже в условиях прямого противодействия властей. Пусть и с большей тратой ресурсов.
- Эгоистка! - Возмутился Ченг, совершенно явственно представив холодную улыбку Балалайки. - Кста-а-ати! - Елейно заулыбался он. - Как он вел себя за столом?
- Сносно. - Была вынуждена признать Балалайка.
- И-и-и?
- Можешь забирать себе этот дурацкий "Боинг". - Вздохнула Балалайка. - Завтра утром тебе занесут документы.
- Тц-тц-тц...
- ... и приведут пилотов! - Балалайка поморщилась.
- Балала-а-айка! - Протянул Ченг. - Зачем мне пилоты? Среди пассажиров было двадцать химиков из исследовательской группы "Сион Динамикс". Ты их мне обещала! А пилотов можешь себе оставить! - И, правильно истолковав молчание собеседницы, радостно воскликнул. - Спасибо-спасибо! Пусть тебе сегодня ночью приснится Ченг, май дарлинг!
- Мне только ночных кошмаров не хватало...
+++
- Ты вспомнил? - Шепнула Рита, сильно прижавшись ко мне всем телом.
Сзади, строго в восьми метрах - не ближе и не дальше - шли наши сопровождающие. Прохожие кидали мимолетные взгляды и тут же отводили глаза - это все-таки Роанапра и тут глазеть на других не просто неприлично, а опасно. Тем более (тем более!), если объекты наблюдения выглядят невинно и безобидно, будто влюбленная парочка.
- О чем? - Осторожно уточнил я.
Осторожно, потому что - кто их, женщин, разберет! Еще обидится, если выяснится, что я забыл какое-то свое обещание.
- Значит, не вспомнил еще... А, забудь! - Махнула она рукой. - Когда вспомнишь - поговорим...
И? Что это сейчас было?
- Мороженое! - Воскликнула она. - Йоган! Хочу пломбир! Или шербет! Пли-и-из! Поухаживай за красивой немецкой фройляйн!
И захлопала глазками. Ну, этот "хлоп-хлоп" у нас, видимо семейное - и действует одинаково на всех.
+++
- Стоять, нах! - Рыкнули в наступившей тишине из-за дальнего столика и добавили то, что повергло меня в короткий ступор. - Спасибо!
Как там говорят: "Это я удачно зашел!", да? Вот то же самое, но - наоборот.
Убегать было поздно - "спица" из хромированной "Беретты" упиралась мне точно в центр груди. Поверх ствола посверкивали мрачные глаза Ребекки.