— Не са влезли през този прозорец — каза той. — Има счупено стъкло на вратата отзад на първия етаж.
— Така че, защо е отворен този прозорец? — попита Стенър.
— Не съм сигурен — отвърна Уудсайд. — Но ако трябва да гадая, бих казал, за да поддържа стаята колкото е възможно по-студена.
— Значи извършителят е искал тази стая да бъде студена — каза Стенър.
Даниелсън кимна.
— Много хитро бих казал. Това ще ни затрудни да определим точно времето на касапницата.
Стенър се обърна към Вейл.
— И вие не знаете кой ви е осведомил за това?
Вейл вдигна рамене.
— Знаеш как се дава такава информация. Освен това, ако си мислиш това, което мисля, че си мислиш, пак не бих могъл да ти кажа. Това може да навреди на интересите на моя клиент.
— Сигурно, при такава каша — отговори Стенър.
28.
Наоми Чанс беше разчистила бюрото си и беше разтворила пред себе си един голям лист чертожна хартия четиринайсет на седемнайсет инча. От десет дни тя събираше информация. През последните два дни нейното дирене беше така интензивно, че не беше идвала в офиса и не се беше обаждала, което не беше характерно за нея. Тя се върна с куфарчето си, издуто от общински документи, данъчни сведения, цифри от договори, списъци на политици и изрезки от вестници. Както винаги, беше прекалено развълнувана, когато се заемеше с нещо. Обикновено Мартин слагаше нещата на мястото им, но този път тя се беше постарала как точно да го направи.
Наоми чертаеше квадратчета, попълваше всяко едно от тях с информация и после ги свързваше с линии. Отне й два часа да попълни матрицата и сега се беше облегнала назад и разглеждаше написаното.
Всичко беше толкова очевидно, когато го сложиш в графична переспектива. Просто. Хитро. Почти понятно. Но не съвсем.
Докато нанасяше последните бележки на своята картина, Гудмън и Вейл се върнаха от закуска.
— Къде, по дяволите, беше през последните два дни? — попита Вейл. — Бях готов да се обадя в агенцията за изчезнали хора. — Той погледна към големия лист, който лежеше пред нея. — И какво е това?
— Мисля, че почти ще те направя щастлив — каза тя.
Гудмън се обади:
— Преди да започнем, чуй това — посланието на Рой към нас, реверанс към покойният Питър: „Никога нямаше да има неверници, ако нямаше свещеници.“
— Томас Джеферсън — каза Наоми, без да губи ритъм.
— Много добре, Наоми — кимна Гудмън. — Какво ще кажеш за този, който беше на задната част на главата на Джордан: „Има малко болки, толкова тежки, като това, да си видял, предсказал или изпитал как един изключителен човек е загубил пътя си и е дезориентиран.“
— Лесно — отвърна тя. — Това е от Ницше. „Отвъд доброто и злото.“
— Ти си страхотна лейди. На теб може да се заложат хилядарки.
— Той е убил Били и Питър, преди да убие Рашмън — каза Вейл. — Тези цитати се отнасят до епископа, а не за момчетата от олтара. По дяволите, той е оставил дири, преди да убие Рашмън.
— И това — каза Том с обречен глас — се нарича предумишленост.
— Или лудост? — отговори Вейл.
— Може би Стенър и Венъбъл няма да разберат, че са цитати — каза Наоми.
— Не бих допуснал това — отговори Гудмън.
— Ние приемаме, че те знаят всичко, което знаем и ние — каза Вейл. — По този начин няма да допуснем грешка.
— Може би те знаят повече от нас. Може би сме пренебрегнали нещо.
— Да — каза Вейл. — Със сигурност дълго време сме пренебрегвали Рой. Във всеки случай това е теоретично. Тя няма да го използва, освен ако докаже, че Аарон е убил Джордан и Питър, а тя няма да направи това.
— Защо не? — попита Наоми.
— Прекалено е умна — отговори Вейл. — Дяволски по-лесно е да се докаже едно убийство, отколкото три. Тя няма да изпусне едно лесно дело, за да поеме риск да доказва още две.
— Освен това — каза Гудмън, — доколкото разбрахме, Даниелсън не може да определи кога са били убити. Периодът варира до четири седмици, като започва седмица, преди да бъде убит Рашмън.
— Да, тя е прекалено умна, за да клъвне на това — допълни Вейл. — Ще почакаме, докато установят връзка между убийството на Рашмън и убийството на двете момчета, после ще притиснем Даниелсън. Според неговото разследване шансовете са три към едно, че Джордан и Холоуей са убити след епископ Рашмън, когато Аарон е бил под арест. И сбогом, мадам прокурор — каза Вейл. — Журито ще погледне кръстосано на трите дела. Но това е спорно, тя няма да влезе в този капан.
— Затова ли каза на Стенър за убийствата? — попита Гудмън.
Вейл не отговори веднага, после вдигна рамене.
— Заслужаваше си изстрела. Освен това имахме ли друга възможност? Какво имаш за нас, Наоми?