Гермиону переполняла ярость на него за то, что он шпионил за ней в такой интимный момент. Отчаянно пытаясь взять ситуацию под контроль, она скрестила руки на груди, надеясь оградить себя от его жадного взгляда.
— Что, черт возьми, ты делаешь? — потребовала она, ее голос пронзительно отдавался от кафеля. — Убирайся отсюда, пока я не прокляла тебя!
Джеймс, казалось, наконец-то понял смысл сказанного. Его глаза расширились, и он с трудом сглотнул, кадык на шее заходил вверх-вниз. Затем он повернулся на каблуках и убежал, захлопнув за собой дверь.
Как только он ушел, Гермиона подтянула колени к груди, чувствуя себя так, словно ее окатили ледяной водой. Она не думала, что когда-либо в своей жизни была так подавлена.
И теперь у Джеймса не было ни малейшего шанса когда-либо захотеть ее сейчас. Он, очевидно, был в ужасе, увидев, как она… делает это.
Смаргивая навернувшиеся на глаза слезы, Гермиона вылезла из ванны и завернулась в одно из чистых полотенец. Мерлин, все, чего она хотела, — это забраться в свою постель и никогда больше не вылезать. Она не думала, что сможет когда-нибудь снова встретиться лицом к лицу с Джеймсом.
Комментарий к Chapter 12. Я переехала в город и у меня некоторые проблемы с работой, поэтому я буду часто пропадать, но постараюсь сегодня перевести пару глав как компенсацию за то, что пропала на хуево тутуево лет.
====== Chapter 13. ======
Комментарий к Chapter 13. 13 глава не заставила вас долго ждать, надеюсь тут нет ошибок, а если есть укажите пожалуйста.
Приятного чтения!!!
Дамблдор распорядился, чтобы они уничтожили Дневник перед Новым годом, не желая удерживать темный артефакт дольше, чем это было необходимо.
Гермиона так отчаянно хотела выбраться из квартиры, что на самом деле поймала себя на том, что с нетерпением ждет возвращения в Хогвартс, даже если это означало иметь дело с крестражем. Она все еще была так смущена тем, что Джеймс наблюдал за ней в ванне, задаваясь вопросом, слышал ли он, как она произнесла его имя.
Мерлин, она все еще помнила выражение его лица. Вероятно, все это показалось ему отвратительным… то, что она так о нем думает. Было ясно, что он все еще интересуется Лили, а не ею. Она чувствовала себя такой жалкой из-за того, что позволила своему маленькому увлечению выйти из-под контроля. За те месяцы, что они провели вместе, она обнаружила, что влюбляется в него. И тот поцелуй в Поместье был таким опьяняющим.
Но она знала, что сейчас должна отказаться от этого. Он был отцом Гарри ради Годрика. Начнем с того, что Джеймс никогда не был подходящим вариантом.
Выбросив смущение из головы, Гермиона поняла, что ей нужно сосредоточиться и убрать весь оставшийся негатив из своих мыслей, прежде чем она столкнется лицом к лицу с крестражем. Она знала по опыту, что он вцепится в того, кого сочтет самым слабым, и она не хотела, чтобы Сириус или Дамблдор знали ее секреты.
Когда они с Сириусом вышли из камина в кабинет Дамблдора, Кингсли уже ждал их. Настроение Гермионы поднялось, когда она увидела высокого чернокожего мужчину со знакомой золотой серьгой-обручем в правом ухе. Она улыбнулась и пожала ему руку, когда Сириус должным образом представил их друг другу.
— Гермиона, это Кингсли Бруствер. Мы вместе работаем в отделе авроров, — спокойно сказал он.
— Гермиона Грейнджер, — ответила она.
Его рукопожатие было крепким и ободряющим.
— Я знаю, кто ты, Гермиона Грейнджер, — ответил его глубокий голос, казалось, заполнивший кабинет директора.
— Теперь, когда все представлены друг другу, мы можем спуститься в класс, — сказал Дамблдор с довольным выражением на лице. Пока они шли, он объяснил, что провел последние два дня с Минервой и Филиусом Флитвиком, укрепляя неиспользуемый класс на случай, если что-то выйдет из-под контроля. — У вас есть яд, мисс Грейнджер? — спросил он.
Гермиона кивнула, держа в руках маленький сверток с ядом василиска. Со всеми необходимыми предметами в руках Дамблдор открыл дверь в неиспользуемый класс на третьем этаже.
Гермиона старалась не думать о страхе, который поселялся у нее в животе с каждым шагом, приближавшим ее к комнате. Она знала, что им просто нужно будет пережить этот опыт. Она попыталась заменить негативные эмоции утешением от осознания того, что у нее есть три компетентных волшебника, которые могут поддержать ее.
Дамблдор положил дневник на стол — единственный предмет мебели в комнате — и повернулся лицом к трем другим обитателям.
— Должны ли мы? Мисс Грейнджер, не хотели бы вы оказать мне честь? — великодушно спросил он.
Прикусив нижнюю губу, Гермиона ждала, что Сириус или Кингсли вызовутся добровольно. Когда они этого не сделали, она неуверенно кивнула.
Откупорив флакон, Гермиона наполнила маленькую капельницу достаточным количеством яда, чтобы, как она надеялась, уничтожить крестраж одним махом. Сделав глубокий вдох, она осторожно открыла дневник, открывая его пустые страницы. А затем она сжала пипетку, наблюдая, как капля за каплей ярко-зеленого яда падают по воздуху на безупречный пергамент.
На мгновение показалось, что ничего не произойдет. Но вскоре чернила начали просачиваться между страницами, насыщая тонкую книгу темной магией. Чернила начали растекаться по страницам дневника, капая со стола и выливаясь на пол. Она растекалась лужицей вокруг ног Гермионы, густая и черная, покрывая все, к чему прикасалась.
Она в ужасе наблюдала, как разлив становился все больше и больше, приобретая глубину и форму, пока не принял очертания человека. Не зная, кого ожидать, Гермиона была не в силах отвести взгляд, поскольку быстро стало ясно, что это была ее подруга, Джинни Уизли. Она нахмурилась, когда Джинни стала невероятно красивой, воплощением запечатленного в памяти совершенства. Она отчаянно вцепилась в пузырек дрожащей рукой.
Джинни бросила на Гермиону презрительный взгляд.
— Ты тупая сука, — сказала Джинни с усмешкой, которая была бы вполне уместна на лице Снейпа. — Я дала тебе одну работу, а ты даже этого не смогла сделать. Все, чего я хотела, — это вернуть моего Гарри. А теперь он мертв.
Слезы навернулись у нее на глаза. Джинни была права. Она устроила полный беспорядок во всем.
— Я пыталась, Джинни! Но я ничего не могла поделать. Они уже были разлучены, когда я приехала сюда, — сказала она, умоляя Джинни крестраж понять.
Но лицо Джинни исказилось гневом, подобного которому Гермиона никогда раньше не видела.
— Не смеши меня. Вы не приложили никаких реальных усилий. Вместо этого ты тратила свое время впустую, влюбляясь, — сказала Джинни насмешливым голосом. — Ты же не хочешь, чтобы они снова были вместе. Ты поставил свои собственные чувства выше Гарри. Превыше блага всех остальных. Посмотри правде в глаза, Гермиона Грейнджер: ты неудачница, и это все, чем ты когда-либо будешь.
Гермиона почувствовала, как слезы градом катятся по ее щекам. На заднем плане она смутно осознавала, что Сириус пытается привлечь ее внимание, но не могла разобрать слов, которые он выкрикивал, из-за навязчивого эха голоса Джинни.
Она почувствовала, как ее пальцы соскальзывают со стеклянного флакона с ядом василиска. Но прежде чем она успела выронить его, Сириус оказался рядом с ней, обхватив флакон и ее руку. Взяв его у нее, он снова наполнил пипетку и капнул двенадцать капель яда на дневник.
С громким криком чернильная Джинни упала на землю, расплескавшись у их ног, как вода, прежде чем исчезнуть с нечеловеческим воплем.
Гермиона медленно моргнула, вытирая слезы с лица, не желая, чтобы остальные видели ее слабость. Сириус обнял ее за плечи успокаивающим жестом, но он знал, что лучше не пытаться заставить ее говорить об этом.