Выбрать главу
Пытае крытык: — Хто там Падтаў, Адкрытым Ротам Запамінае «ціў» I «кар»? Вадзіцу замуціў Байкар. Завяз, Як вяз на Строме. Вяс — на! Усе ў настроі...

Малады дыялог

— Ты падары мне фота, Я ж без цябе сумую. — Не хлопец, а смяхота, Паперу мець ахвота,— Бяры мяне самую! Вільнюс у вясновых галасах Ранак Радасны ў дыміну, Быццам размяняў чырвонец. Над гарою Гедыміна Жаўранак цурчыць: — Чурр- ллё- ніс!..
Зноў вясна, Як семнастоўка, Заюрыла кроў крутую. I літоўка, Як лістоўка, На ўзаемнасць агітуе.
Асцярожны Страціць пільнасць, Як трывожна ўзыдуць вочы.
Мінск, Чаму мне: — Вільнюс-Вільнюс! — Ластаўка твая свіргоча?!

Спатканне

Сёння зрання, Як нарачонцы, Я прызначыў спатканне Жонцы.
Я чакаю, Да ўсіх раўную Сарамлівую, Маладую.
Я лютую, Крыўдую ў адчаі,— Тую, гонкую, Маладую, Трапяткую, Не прыкмячаю!
Я суцешыць сябе Спрабую — Можа выбегчы У хвілю любую!
Можа, нешта ў мяне З вачамі?
Зноўку позніцца, Як звычайна...

На літаратурным фронце без мельпамен

РАЗМОВА АБ ЖАНРАХ

— Ну, як, сатырык-афарыст, Надоўга клёку хопіць? — Ды я зусім не гумарыст,— Апраўдваецца хлопец. Я — лірык, Так сказаць, у дым. — Якраз i смехата ўся,— Не сунімаўся друг,— У тым, Што ты за вершы ўзяўся!

МАЙСТЭРСТВА ПЕРАКЛАДУ

Не да салодкай млосці на канапе! Чакай прамоў канкрэтна ад грамоў. Бо пераклад, Як танец на канаце Над прорваю між дзвюх прымоўклых моў.
А перакладчык усяму віноўнік, Каму ў адказе быць, Як не яму ж? Адменны парадкоўнік — Палюбоўнік, Арыгінал, хаця й нягеглы,— Муж!

ТВАРЭЦ У ТАВАРЫСТВЕ ПА АХОВЕ АЎТАРСКІХ ПРАВОЎ

— Раскашаваліся ого вы! — Які інтэрас вас прывёў? — Вы хто? — Бог я. А вы ахова Так званых аўтарскіх правоў?
Чаго ж так людзі падубелі, Дзе твары? Бачу мноства рыл. Па вобразу ж i падабенству Свайму Адама я стварыў.
Ці марныя мае патугі Стварыць прыгожае Былі? Адкуль з'явіліся Хапугі I прайдзісветы на зямлі?
Вядома, еш, Пакуль рот свеж, Ды не ўзялі каб Сыць i заеж. Не покуль жвеш, Датуль жывеш,— Пакуль надзею ў сэрцы Маеш.
Я дбаў, Як быў тварбой заняты, Пра дух, Не забываў пра плоць. Ды самасеем бюракраты Бяруцца — Ix не прапалоць!
Вядома, Ласага па кусу Усе хацелі б, Каб было. Адаму даў адну спакусу, Адамянят раз'ела зло.
Куды ўваходзіць з прапановай, Ёсць аўтарства, А дзе правы?
Выломваць рабрыну Па новай I зноў Засукваць рукавы?!

ЭКСПАЗІЦЫЯ ДА ЭПІТАФІІ ПАЭТУ, ЯКІ ЎСЁ ПРАГНЕ НОВЫХ ТЫТУЛАЎ

Ты быў дужа ашчадны Да ўласных грошай, Пашкадуй жа нашчадкаў — Не ўводзь у выдаткі ix Плітою вялізнай. Твае радкі развалістыя Памнажалі перакладчыкі i машыністкі, A літары выбіваюцца Дзедаўскім спосабам — Уручную. Ты ў вершах славіў мазольныя рукі, Дык не гняві каменяроў хмурабровых. Ты дбаў празмерна Пра месца ўласнага прозвішча ў пераліках, А пакуль на пліце Пералічаць тытулы ўсе твае, На прозвішча можа Не стацца месца...