– Ну, тут уж ничего не поделаешь. У нас только один акваланг. Но если б и было два? Ведь ты не то что никогда не занимался дайвингом, а вообще плавать не умеешь.
Сергей покраснел и швырнул в мусорную корзину пустой стаканчик из-под лапши, который все это время мял в правой руке.
– Ну ладно, ладно, не дуйся, – успокоила его Марина. – Все равно я тебя люблю. Вот только как думаешь, горничная на нас не пожалуется администратору, если постоянно будет находить в мусорке упаковки от еды быстрого приготовления?
– А нечего в мусоре копаться. И вообще, мне до фонаря. Мы номер оплатили? Оплатили. Значит, можем делать здесь все, что хотим.
– А что мы хотим?– Марина встала и провела рукой по его волосам.
– А всё! – он тоже поднялся с кресла, крепко обнял девушку за талию и поцеловал в губы.
Глава 10
Дон Диего де Сабио работал в своей лаборатории, когда услышал шум – кто-то барабанил кулаками в ворота замка. Он оторвался от своего занятия и выглянул в окно, расположенное почти на уровне земли, и выходящее на двор. Привратник открыл ворота, и в них въехал Педро Бенито на совершенно загнанной кляче. Он и сам выглядел не менее загнанным, поскольку тут же выпал из седла и рухнул на булыжники, которыми был вымощен двор.
Дон Диего саркастически хмыкнул и вернулся за свой рабочий стол. Через несколько минут в коридоре раздались неровные тяжелые шаги, дверь открылась, и в нее ввалился бывший капитан. По его грязной и местами рваной одежде можно было понять, что он проделал нелегкий и долгий путь.
– Ну и видок у тебя, – не отрывая взгляд от пробирки с мутной синеватой жидкостью, констатировал дон Диего. – Что это за представление?
– Я очень спешил, – Педро тяжело восстанавливал дыхание.
– Оно и видно. Я ждал тебя еще позавчера.
– Да, но мне пришлось скакать сюда из Валенсии.
– Почему не из самой Сибири? Ты что, забыл мои уроки по перемещению?
– Именно их я помню постоянно и незабвенно как «Отче наш». Ведь недаром я твой ученик уже целых одиннадцать лет! И если б не эти уроки, клянусь Святой Девой, мой замороженный труп сейчас лежал бы под сугробом в сибирской тайге. Но дело в том, что едва я даю себе установку переместиться домой, обязательно попадаю в Валенсию, в таверну старого Хосе. Поэтому после пятой попытки пришлось позаимствовать лошадь и скакать сюда верхом.
– Ладно, хорошо. Ты добыл камедь сибирского кедра?
– Да. Как ты и просил.
– Отлично. Это последний ингредиент. Еще немного приготовлений, и можно будет опробовать Эликсир Странствия по Времени. Если мои выкладки окажутся верными, и мы сможем путешествовать через века, человечество будет нам благодарно за то, что мы сумеем предотвратить всемирную катастрофу. Отдохни с дороги, Педро, а потом мне потребуется твоя помощь… Так, ну-ка, ну-ка, погоди! А это что у тебя такое?
Дон Диего указал на золотую брошь на камзоле Педро – небольшую брошь, украшенную рубинами одинакового размера и цвета, выложенными в форме восьмилучевой звезды – ромб, наложенный на квадрат: первый побольше, второй чуть поменьше.
– Я… – замялся Педро. – Эту штуковину я выиграл в кости у одного моряка в таверне старого Хосе…
– Это же – символ бога солнца племени майра! А ну, признавайся честно, где ты взял эту штуковину? И не вздумай юлить!
Педро Бенито опустил глаза и засопел, словно провинившийся школяр, не зная, что ответить.
– Давай, рассказывай, – строго и требовательно поторопил дон Диего. – Ты где-то еще успел побывать?
– Да. На одном маленьком острове недалеко от Венесуэлы.
– Ну-ка, продолжай.
– Хорошо, расскажу все. Но начну я издалека, поскольку это очень длинная история. Помнишь, когда мы с тобой впервые встретились в темнице, в тюрьме Толедо, я сказал тебе, что попал в заточение в результате ложного доноса?
– Да, помню.
– Так вот, этот донос настрочил на меня мой помощник.
– Но какое это имеет отношение к сему артефакту?
– Самое прямое. Вот что случилось тринадцать лет назад, за три месяца до моего ареста. Мы вышли из Картахены караваном из трех кораблей, направляясь в Европу с грузом серебра, но буквально на четвертый день пути попали в жестокий шторм. Четверо суток нас носило как щепки, шторм разбросал наши корабли, мы потеряли друг друга из виду. А когда буря утихла, нашему кораблю был необходим срочный ремонт – упали две стеньги, был сломан гик на бизань-мачте, поврежден такелаж. Марсовой увидел впереди землю, небольшой остров, на котором имелся лес, необходимый для ремонта.
Мы бросили якорь в небольшой бухте. Пока матросы занимались починкой судна, я и мой помощник отправились изучать окрестности, а заодно поохотиться. Остров оказался необитаемый. В лесу, на небольшой поляне, я подстрелил диковинную птицу, большую, величиной с петуха. Мы решили зажарить ее прямо здесь, поскольку оба были голодны. На поляне мы обнаружили выложенное из камней подобие круглого очага, а рядом – большую и совершенно плоскую каменную плиту. Мы развели костер прямо в выложенном словно для нас очаге. Возможно, подумал я тогда, на острове когда-то кто-то жил, хотя, наверное, очень давно. Но вскоре нам стало ясно, что назначение этого очага совершенно иное. Ибо, стоило огню разгореться как следует, лежавшая рядом каменная плита начала подниматься словно крышка сундука и открыла нам вход в пещеру. А в пещере – не поверишь – находились несметные сокровища!