– Вы кто? Иллюзионист? – первым опомнился Стас.
– Французский? Испанский? Английский? – спросил дон Диего, перечисляя возможные языки общения, поскольку русским не владел.
– Английский, – сделал выбор Феликс.
В компании он один достаточно хорошо знал иностранный язык. Стас и Червяк знали лишь несколько фраз из разговорника, а Блатной мог изъясняться только по фене либо по-матерному. Ну и по-русски, естественно, правда, со словарем.
– Давайте для начала выберемся из этой ямы, – предложил дон Диего Феликсу, поскольку, как он понял, общаться придется в основном с ним.
Феликс поднялся наверх и подал руку дону Диего, помогая ему выбраться на поверхность.
– И давайте сразу к делу. Я хочу, чтобы вы вернули золотую статуэтку, изображающую ягуара в прыжке. Насколько мне известно, она у вас.
– Что он хочет? – нетерпеливо спросил Стас.
– Он говорит, что золотая цацка, которую мы вчера подобрали в лодке жмурика – его.
– Ты сказал, куда ему идти?
– Нет еще.
– Ну так скажи.
Феликс перевел, но в достаточно деликатной форме.
– Понимаете, мой дорогой друг, – дон Диего еще не терял надежды договориться по-хорошему, – вы не представляете значение этого артефакта для всего человечества.
Маг особо и не рассчитывал, что бандиты так легко расстанутся со своей находкой. Но, по крайней мере, они не отрицают, что статуэтка действительно у них, и этот факт уже радовал. Если, конечно, они имеют в виду одну и ту же вещь. Хорошо бы в этом убедиться.
– Ведь вы хотите отыскать пиратские сокровища, не так ли? – снова обратился он к Феликсу.
– Какая вам разница, что мы хотим отыскать!
– Ну-ну. Не надо грубить, молодой человек. Давайте заключим сделку: в обмен на статуэтку я покажу вам пиратский тайник. Там очень много сокровищ, и подобных статуэток из чистого золота вы найдете там сотни.
– Хорошо, – согласился Феликс. – Веди нас.
Сейчас он разведет этого лоха как первоклассника, пустившего вора в квартиру в обмен на сникерс.
– Нет. Сначала покажите мне статуэтку.
– О чем вы базарите? – снова поинтересовался Стас.
– Он хочет обменять статуэтку на тайник с пиратским кладом.
– Ну хорошо. Пусть покажет, где клад.
– Он хочет сначала посмотреть на статуэтку.
– Ну, показать можно. Только из наших рук. Где у нас цацка, на яхте?
– Да.
– Червяк, слышь? Сгоняй по-быстрому.
– Катер продырявлен.
– Ну заделай дыру.
– Чем я ее заткну? Пальцем?
– Мне по фигу. Ты продырявил, ты и чини. А как мы вообще назад поедем?
– У вас проблемы? – поинтересовался дон Диего.
– Да. В лодке пробоина. А статуэтка у нас на яхте.
– Вон на том белом корабле?
– Да.
– И вы не можете туда попасть? Но это же сущие пустяки. Пойдемте.
Дон Диего взял Феликса за руку и потащил к берегу.
– Садитесь мне на закорки, – велел он, когда они подошли к самой воде.
– Вы знаете, я и сам умею плавать. Но до яхты довольно далеко.
– А я не собираюсь плавать. Терпеть не могу мочить одежду. Забирайтесь мне на спину!
Неизвестно почему, но Феликс послушался. Весил он не меньше восьмидесяти килограммов, но дон Диего был сильный мужчина. К тому же, по возможности, он ежедневно упражнялся с гирями. А ходить по воде аки по суху умел не хуже самого Иисуса. Однако пройти триста шагов с таким грузом без остановки было довольно-таки нелегко. А остановиться и бросить в воду своего всадника дон Диего не мог себе позволить не только из-за человеколюбия, но из собственного упрямства и гордости – типа взялся за гуж, не говори, что не дюж.
– На шею не дави! – несколько раз предупреждал он Феликса хриплым голосом.
Наконец, они добрались до трапа, свешенного с яхты, и дон Диего смог освободиться от груза и отдышаться. Нет надобности описывать, как изумлен был этой картиной Александр, наблюдавший за этим чудом с открытым ртом. Он даже не смог произнести ни слова, когда оба поднялись на борт.
Статуэтка находилась в сейфе в кают-компании. Сейф был заперт, а шифра Феликс, естественно, не знал.
– Ну! – поторопил его дон Диего.
– Ща, минуту, – Феликс достал мобильный телефон.
– Стас! Какой шифр?
– Блин, ты с дуба рухнул? Так я и сказал тебе.
– Стас, кончай дурить. Тут дело миллионом баксов пахнет, а ты из-за мелочи трясешься. Поменяешь потом шифр, если уж своим ребятам не доверяешь.
– Ладно, сейчас эсэмэской пришлю. Только Шурику не показывай.
– Хорошо.