ПСАЛМЫ БЕМЫ, 222,
Смотри, душа на этот великий знак,
Знак твоего прощения.
Эта видимая Бема стоит пред тобою,
Чтобы напомнить тебе о невидимом суде, Чтобы ты не забыл о суде, когда пьешь воду безумия.
Смотри на подарки дня радости,
Не бойся признаться самому себе во грехах, Будь разумным в твоем конце,
Приготовься в твоих делах,
Бема мудрости тебя к этому призывает.
Апостол Павел, сын славы, говорит об этом, Он говорит тебе: “Бема Христова не смотрит на лицо человека.
Хотим мы или не хотим, мы получим эту награду”
Бема говорит нам об этом в молчании.
Подчинил ли ты злобу,
Подчинил ли глупую похоть,
Подчинил ли гнев, зависть и печаль?
Горькие плоды злобы, освободись от них сегодня.
Пусть судья увидит, что ты сохранил эти заповеди, И прославит тебя, и даст тебе жизнь.
На тебе будет полное прощение,
Приди и ступи на эти святые ступени, Пусть Бема станет тебе убежищем в твои дни, Местом очищения твоей жизни,
Корзиной, полной доброго учения,
Лестницей в небеса,
Весами для измерения твоих дел,
И ты увидишь образ всего этого, смотря на Бему, Да будет она прославлена.
Скажи ей - ты прославлена, великое орудие Слова, Праведная Бема великого судьи,
Трон отцов света, в которых нет заблуждения, Основание радостной победы, полное знания.
Слава тебе, Бема победы, великий знак нашего города, Радостная и светлая гирлянда тех, кто победили, Но суд и проклятие злобных,
Слава тебе, Бема разума добрых писаний.
Розы раскрыли свою красоту, деревья распустили листья, Потому что разрушились цепи, которые сковали лепестки.
И цепи наших грехов сегодня упали.
Воздух сияет и Солнце встало,
Цветы поднимаются из земли,
Волны моря спокойны,
Мрачная зима, наполненная страданиями, проходит.
И мы тоже убежим от боли и зла.
Прости грехи тех, кто знают твои тайны, Прости тех, кому открыто знание твоих секретов, Через высшую мудрость, в которой нет заблуждений, Через святую церковь Параклета, нашего отца.
Радостное сокровище славного разума, Дай нам его в наследство, распространи его на нас, Вымой нас в радости и очисти нас в милосердии, Пролей на нас капли дождя твоего,
Слава тебе, наш отец Мани, славный,
Слава тебе, Великий Бог,
Слава тебе, Христос Спаситель.
В тебе, Христос - прощение грехов,
В тебе слова жизни,
Послание от тех, которые в вышине.
Слава Беме, трону победы.
Перевод Ярослава Золотарёва