13 Окружили меня враги, как стадо тельцов, как тучные волы, обступили меня.
14 Отверзли на меня пасть свою, подобно льву, что, рыча, хватает добычу.
15 Как вода растекаюсь, рассыпались кости мои; стало сердце мое, как воск, тающий в груди моей.
16[68] Иссохла, будто глиняный сосуд, сила моя, язык мой прилип к гортани моей, и в прах смерти низвел Ты меня.
17[69] Ибо окружило меня псов множество — сборище лукавых людей обступило меня; пронзили руки мои и ноги мои;
18[70] Изочли кости мои и смотрели с презрением на меня.
19[71] Разделили ризы мои меж собой и об одежде моей метали жребий.
20 Но Ты, Господи, не лиши меня помощи Твоей; на защиту мою поспеши.
21 Избавь от меча душу мою, от песьих лап единственную мою!
22[72] Спаси меня от пасти львиной, от рога единорогов — меня, смиренного!
23[73] Поведаю имя Твое братьям моим, посреди церкви воспою Тебя.
24 Боящиеся Господа, восхвалите Его, потомство Иаковлево!
25 Ибо не презрел и не отверг Он молитвы нищего, и не отвратил лица Своего от меня, и когда воззвал я к Нему, услышал меня.
26 Ты вложил в уста мои хвалу; в церкви великой прославлю Тебя; обеты мои исполню пред лицом боящихся Его.
27 Вкушать будут убогие и насытятся, и восхвалят Господа все, кто ищет Его; живы будут сердца их вовеки.
28 Помянуты будут Богом и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся Ему все народы и племена.
29 Ибо подвластно Господу царство, и Он обладает народами.
30[74] Вкушать будут и поклоняться Ему все благоденствующие на земле, к Нему припадут все нисходящие в землю; и для Него живет душа моя.
31 И потомство мое послужит Ему, воздаст хвалу Господу род грядущий.
32 И возвестят правду Его людям, еще не родившимся, которых сотворит Господь.
Псалом Давида, 22
1[75] Господь Пастырь мой, ничего не лишит Он меня.
2 На нивах обильных поселил Он меня. У тихих вод воспитал меня.
3 Душу мою обратил к добру, наставил меня на стези правды во славу имени Своего.
4 Если и пойду я во мраке, грозящем смертью, не убоюсь зла, ибо Ты со мной. Жезл Твой и посох Твой были поддержкою мне.
5[76] Сотворил Ты мне трапезу пред лицом гонителей моих; помазал елеем главу мою, и чаша Твоя напояет меня, ибо велика ее сила.
6 И милость Твоя да сопутствует мне во все дни жизни моей, и да вселюсь я в дом Господень на вечные дни!
Псалом Давида, в первый день недели, 23
1[77] Подвластна Господу земля и все, что наполняет ее, вселенная и все живущие в ней.
2 Он на морях воздвиг ее, и на реках утвердил ее.
3 Кто взойдет на гору Господню? И кто станет на месте святом Его?
4[78] Тот, кто не повинен руками и чист сердцем, кто не принял суеты в душу свою и не клялся лукаво ближнему своему;
5 Он примет благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
6 Таков род ищущих Господа, ищущих лица Бога Иаковлева.
7[79] Поднимите выше, князья, врата ваши, и поднимитесь, врата вечные, и войдет Царь Славы!
8 Кто сей Царь Славы? Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в бранях.
9 Поднимите выше, князья, врата ваши, и поднимитесь, врата вечные, и войдет Царь Славы!
10 Кто сей Царь Славы? Господь сил, Он — Царь Славы!
Слава:
Кафизма четвертая
Псалом Давида, 24
1 К Тебе, Господи, возношу душу мою. Боже мой, на Тебя уповаю, да не буду посрамлен вовеки, и да не посмеются надо мною враги мои!
2 Ибо все надеющиеся на Тебя не посрамятся.
3 Да посрамятся творящие беззакония тщетно!
4[80] Пути Твои, Господи, укажи мне, стезям Твоим научи меня.
5 Наставь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог, спасающий меня; и на Тебя надеюсь всяк день.
6 Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо вечны они.
7 Грехов юности моей и неведения моего не помяни; по милости Твоей вспомни меня, по благости Твоей, Господи!
8[81] Благ и праведен Господь, посему дарует закон Свой согрешающим на пути.
9[82] Укажет кротким истину, научит кротких стезям Своим.
10[83] Все пути Господни — милость и истина для тех, кто ищет завета Его и откровений Его.
72
74
Не только сам пророк Давид будет прославлять Бога всю жизнь, но и потомство его, рожденное от него по духу (свт. Иоанн Златоуст).
75
76
Святые отцы видят в этом стихе прообраз Тайной вечери. Слова стиха прямо указывают на Таинство св. Причащения.
77
Святые отцы усматривают в этом псалме пророчество о Вознесении Господа нашего Иисуса Христа на Небо и восхождении верующих в духовный Иерусалим (свтт. Афанасий Великий, Иоанн Златоуст).
78
Моральная норма, о которой говорится в этом стихе, охватывает как внешнее поведение человека
79
Существует два объяснения этого стиха. Если греческое слово «архонтес» принимается как «главные люди, начальники», то оно переводится «князья» (как в данном издании). Однако его можно понять и как «верхняя часть, стропила», и тогда оно переводится «верхи», а стих превращается в требование снять с ворот их верхнюю часть, чтобы через них удобнее было пройти. Святые отцы видят в этом стихе пророчество о Вознесении Господа нашего Иисуса Христа, подразумевая под «вратами» Ангелов, охраняющих вход в Царство Небесное, а под «князьями» высшие Небесные Силы, имеющие власть над вратами Небесными.
81
83