Выбрать главу

27[328] Ибо меня, наказанного Тобою, они преследовали и раны мои умножили.

28[329] Попусти им творить беззакония, и да не войдут они в обитель правды Твоей!

29[330] Да изгладятся их имена из книги жизни, и с праведниками да не напишутся.

30 А я в нищете и скорби; прими и спаси меня, Боже!

31 Восхвалю имя Бога моего в песнопении, возвеличу Его, прославляя;

32 И эта жертва будет угоднее Богу, чем телец юный с рогами его и копытами.

33 Да узрят это нищие и возвеселятся! Ищите Бога, и жива будет душа ваша!

34[331] Ибо услышал убогих Господь и рабов своих не унизил.

35 Да восхвалят Его небеса и земля, море и все живущее в нем!

36 Ибо спасен будет Богом Сион, и созиждутся города Иудейские, и поселится там народ Твой и унаследует их;

37 И потомство рабов Твоих удержится на Сионе, и любящие имя Твое поселятся на нем.

1[332] В конец, Давида, в воспоминание о том, что спас его Господь, 69

2 Боже, помощь мне окажи! Господи, не замедли помочь мне!

3 Да постыдятся и посрамятся ищущие гибели моей, да обратятся вспять и постыдятся желающие мне зла!

4 Да обратятся вспять со стыдом говорящие мне злобно: «Добро же тебе, добро!»

5 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе ищущие Тебя, Боже, и говорят жаждущие от Тебя спасения: «Да возвеличится Господь!»

6 А я нищ и убог. Помоги мне, Боже, Податель помощи, Избавитель мой, Господи, не замедли!

Слава:

Кафизма десятая

Псалом Давида, сынов Ионадава и первых пленников, не надписан у евреев, 70[333]

1 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовеки!

2[334] Силою правды Твоей избавь меня и исторгни меня! Приклони ко мне ухо Твое и спаси меня!

3 Будь мне Богом Защитником и оплотом спасения моего, ибо Ты твердыня моя и прибежище мое!

4 Боже мой, избавь меня от руки грешника, от руки беззаконника и обидчика.

5 Ибо Ты надежда моя, Господи, Господи, упование мое от юности моей!

6 Ты опора моя от рождения, еще от чрева матери моей Ты мой Покровитель; Тебя воспеваю непрестанно.

7[335] Ибо чуждались меня многие, но Ты Заступник мой крепкий.

8 Да исполнятся уста мои хвалою, и да воспою славу Твою, всяк день великолепие Твое!

9 Не отвергни меня в годы старости; когда оскудеют силы мои, не оставь меня!

10 Ибо твердили враги мои мне, и подстерегавшие меня совещались вместе,

11 Говоря: «Бог оставил его, преследуйте и схватите его, ибо нет у него избавителя!»

12 Боже мой, не удаляйся от меня! Боже мой, на помощь мне приди!

13 Да посрамятся и исчезнут все, кто клевещет на душу мою; да облекутся стыдом и позором все желающие мне зла!

14 А я буду всегда уповать на Тебя и умножать славу Твою.

15[336] Уста мои возвестят правду Твою, всяк день — спасение, дарованное Тобой, ибо не тверд я в мудрости книжной.

16 Войду в храм, облеченный силой Господней. Господи, помяну правду Твою, Единый!

17 Боже мой, поучал Ты меня от юности моей, и вот ныне я возвещаю о чудесах Твоих.

18 И даже до старости и одряхления, Боже мой, не оставь меня, доколе не возвещу всему роду грядущему о силе десницы Твоей,

19 Могущество Твое и правду Твою, Боже, высокую, как небеса, и все великое, что сотворил Ты мне: Боже, кто подобен Тебе?

20 Сколь многие и лютые скорби посылал Ты мне! Но, обратившись ко мне, возвращал жизнь и из пропасти земной выводил меня вновь.

21 Много раз являл Ты мне величие Твое и, обратившись ко мне, утешал меня и из пропасти земной выводил меня вновь.

22 И я прославлю Тебя среди народов, Господи, на струнах псалтири истину Твою, Боже; воспою Тебя на гуслях, Святой Израилев!

23 Возрадуются уста мои, когда воспою Тебя, и душа моя, избавленная Тобою;

24 И язык мой всяк день поучаться будет правде Твоей; и тогда постыдятся и посрамятся желающие мне зла.

О Соломоне, псалом Давида, 71[337]

1 Боже, суд Твой даруй царю, и правду Твою — сыну царя,

2 Да судит он народ Твой по правде и убогих Твоих по закону!

3 Да осенит горы мир, посланный людям, и холмы да осенит правда!

4 Судить будет он людей бедных, и спасет сынов людей убогих, и смирит клеветника.

5 И пребудет Он с солнцем и прежде луны из рода в род.

вернуться

328

...раны — букв. «боль от ран».

вернуться

329

Попусти — букв. «прибавь беззаконие к беззаконию», т. е., по изъяснению епископа Евсевия Кесарийского, не забывай их беззаконий, увеличивая число их в книге Всеведения Твоего.

вернуться

330

...из книги жизни — Книга, в которой записаны праведные ветхозаветной (см.: Ис. 4:3; Дан. 12:1) и новозаветной (см.: Лк. 10:20; Флп. 4:3; Откр. 3:5; 13:8; 17:8) Церкви Божией.

вернуться

331

...рабов — букв. «связанных».

вернуться

332

В колец — см. примеч. к пс. 4:1. Этот псалом почти дословно повторяет ст. пс. 14–18, 39; они выделены здесь в особый псалом как молитва о помощи.

вернуться

333

В этом псалме звучит молитвенный вопль к Богу о помощи в трудных обстоятельствах жизни, в нем раскрывается непоколебимая вера в Божие заступление, которое не оставляло Псалмопевца на протяжении всей его жизни. Надписание, отсутствующее в евр. тексте, говорит о том, что этот псалом, принадлежащий Давиду, пели первые пленники-евреи, переселенные в Вавилон (587 г. до Рождества Христова). Сыновья Ионадава, сына Рехавова, были известны тем, что свято блюли все заповеданное им их отцом (см. Иер. 35).

вернуться

334

Приклони... ухо — обычное прошение в молитвах (ср.: Пс. 85:1; 87:3; 101:3; Ис. 37:17; Дан. 9:18).

вернуться

335

...чуждались меня многие — букв. «словно чудище был я для толпы».

вернуться

336

...в мудрости книжной — пророк Давид отвергает многоухищренные житейские знания и надеется только на силу, помощь Господню, чтобы в храме возвещать правду Его.

вернуться

337

Согласно надписанию псалом воспевает Соломона, сына Давидова, однако св. отцы обращают внимание на то, что некоторые стихи (ст. 5–8, 17) не могут относиться к Соломону, и толкуют этот псалом как пророчество о Христе — Царе мира.