Выбрать главу

4[468] «Завещал Я Завет избранникам Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

5 Навеки сохраню потомство твое и созижду из рода в род престол твой!»

6[469] Небеса возвестят о чудесах Твоих, Господи, и возвестят истину Твою в церкви святых.

7 Ибо кто в обителях небесных сравнится с Господом? Кто уподобится Господу среди сынов Божьих?

8 Бог прославляется сонмом святых, велик Он и грозен для предстоящих пред Ним.

9 Господи Боже сил, кто подобен Тебе? Могуч Ты, Господи, и истина Твоя осеняет всех, кто с Тобою.

10 Ты владычествуешь над пучиной морской; вздымаются волны, и Ты укрощаешь их.

11[470] Ты смирил гордого, как сраженного врага; десницей мощной Твоей рассеял недругов Твоих.

12 Твои небеса и земля Твоя; вселенную и все, что в ней, Ты сотворил.

13[471] Север и море создал Ты; Фавор и Ермон о имени Твоем возрадуются.

14 Велика сила Твоя! Да явит мощь рука Твоя. И да вознесется карающая десница Твоя!

15 Правда и суд — основание Престола Твоего; милость и истина шествуют пред лицом Твоим.

16 Блажен народ, взывающий к Тебе: «Господи!» В сиянии лица Твоего пойдет он,

17 О имени Твоем возрадуется он всяк день и правдою Твоею возвысится.

18 Ибо в Тебе слава и могущество наше, и благоволением Твоим возрастет сила наша,

19 Ибо Господь Заступник наш, Святой Израилев Царь наш!

20[472] Некогда, представ в видении сынам Твоим, Ты сказал: «Явил Я помощь сильному, вознес избранника из народа Моего;

21[473] Обрел Я Давида, раба Моего, елеем святым Моим на царство помазал его;

22 Посему рука Моя защитит его, десница Моя укрепит его;

23 Не будет успеха врагу в борьбе с ним, и сын беззакония впредь не причинит ему зла!

24 Истреблю пред лицом его врагов его и ненавистников его сокрушу!

25 Истина Моя и милость Моя с ним, и именем Моим вознесется достоинство его;

26 И возложу на море левую руку его, и на реки — правую.

27 Он призовет Меня: «Отец мой Ты, Бог мой, Заступник, спасающий меня!»

28 И Я первенцем Моим поставлю его, превыше царей земных!

29 Вовеки сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен;

30 И сберегу навеки потомство его, и вечен престол его, как небеса!

31 Если оставят сыны его закон Мой и жить не будут по правде Моей,

32 Если повеления Мои нарушат и заповеди Мои не сохранят,

33 Покараю жезлом беззакония их и бичами неправду их,

34 Но милости Моей не отниму от них, не изменю истине Моей,

35 И не нарушу завета Моего, от изреченного устами Моими не отрекусь!

36 Некогда клялся я Давиду святынею Моей, — ужели ему солгу?

37 Потомство его сохранится навеки, и престол его предо Мною, как солнце,

38 И как луна, существующая вечно; и вовеки верен свидетель на Небесах».

39 Но Ты отринул и унизил, низложил помазанника Твоего;

40 Расторг завет с Твоим рабом, допустил осквернение святыни его на земле;

41[474] Разрушил ограды его, исполнил ужаса твердыни его.

42 Расхищают добро его проходящие мимо, стал он посмешищем у соседей своих.

43 Вознес Ты над ним десницу гонителей его, возвеселил врагов его;

44 Не оказал помощи мечу его и не защитил его в битве;

45 Отнял у него храм, место очищения его, и престол его на землю поверг;

46 Сократил дни жизни его и покрыл его стыдом.

47 Доколе, Господи, будешь отвращаться от нас? Доколе пылать будет, словно огонь, гнев Твой?

48 Вспомни слабость естества моего! Ужели напрасно создал Ты сынов человеческих?

49 Кто из людей проживет свой век и не узрит смерти? Кто избавит душу свою от власти ада?

50 Где, Господи, милости Твои древние, которые Ты истиной Твоей клялся даровать Давиду?

51 Вспомни, Господи, как поносили рабов Твоих многие народы, сколько терпел я от них в сердце своем!

52 Как поносили нас враги Твои, Господи, как поносили поверженного Помазанника Твоего!

53 Благословен Господь вовеки! Да будет, да будет так!

Слава:

1 Молитва Моисея, человека Божия, 89[475]

2 Господи, Ты прибежище наше из рода в род!

3 Прежде чем встали горы и была создана земля и вселенная, от века и до века Ты есть!

4[476] Не подвергни человека унижению, ибо Ты сказал: «Возвратитесь в землю, сыны человеческие!»

вернуться

468

Ст. 4–5. Речь идет об обещании, данном Богом псалмопевцу Давиду устами пророка Нафана (см.: 2Цар. 7:10–16).

вернуться

469

Ст. 6–8. Святые, сыны Божии — здесь: Небесные силы, Ангелы; ...в церкви святых, т. е. в торжествующей Церкви святых Небожителей.

вернуться

470

Ст. 11. ...десницей — букв. «рукой»; в Библии рука («мышца») в переносном смысле означает мощь (см.: Исх. 6:6; 1Цар. 2:31) или защищающую силу (см.: Втор. 33:27).

вернуться

471

Ст. 13. Север и море — перевод славян. и греч. варианта, в евр. тексте читаем: «Север и юг»; ...Фавор — гора на севере Израильской долины; ...Ермон — одна из самых высоких гор на севере Палестины.

вернуться

472

Ст. 20. Речь идет о видении пророка Нафана (см.: 2Цар. 7:8–16).

вернуться

473

Ст. 21. ...помазал — см. примеч. к пс. 2:1–2. О том, как Самуил помазал юного Давида на царство, см.: 1Цар. 16:13.

вернуться

474

Ст. 41. ...исполнил ужаса твердыни его — устрашил охраняющих укрепления Иерусалима.

вернуться

475

Молитва Моисея — в надписании этого псалма св. отцы находят указание на грехопадение первых людей и последовавшее грозное определение Господне о страданиях человека во время земной жизни и возвращение его в землю по смерти.

вернуться

476

Ст. 4. ...Возвратитесь — ср.: «Возвратишься в землю, из которой ты взят» (Быт. 3:19).