Выбрать главу

12 Если сохранят сыны твои завет Мой и откровения Мои, которым научу их, то сыновья их навеки воссядут на престоле твоем»!

13[849] Ибо Господь избрал Сион, благоволил соделать его жилищем Своим.

14 «Здесь мой покой навеки, здесь буду Я обитать, ибо Сион угоден Мне!

15 Трапезу Израиля благословлю благословением Моим, нищих его насыщу хлебом;

16 Священников его облеку ризой спасения, и праведники его радостью великой возрадуются.

17[850] Там возрастет слава Давида, там готовлю светильник помазаннику Моему.

18 Врагов его облеку стыдом, а он процветет, исполненный святости Моей!»

Песнь восхождения, 132

1[851] Как хорошо, как блаженно жить братьям всем вместе!

2[852] Будто миро на голове, стекающее на бороду, на бороду Ааронову, стекающее на край одежды его;

3[853] Будто роса Ермонская, сходящая на горы Сиона, ибо там обещал Господь даровать благословение и жизнь навеки.

Песнь восхождения, 133

1[854] Ныне благословляйте Господа, рабы Господни, стоящие в храме Господнем, во дворах дома Бога нашего!

2 В ночи воздевайте руки ваши ко святилищу и благословляйте Господа!

3[855] Благословит тебя с высот Сиона Господь, сотворивший небо и землю.

Слава:

Кафизма девятнадцатая

Аллилуия, 134[856]

1[857] Восхваляйте имя Господне, восхваляйте, рабы, Господа,

2[858] Стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего!

3 Восхваляйте Господа, ибо Господь благ! Воспойте имя Его, ибо прекрасно оно!

4[859] Ибо Иакова избрал Себе Господь, Израиля соделал достоянием Своим.

5 Ибо я познал, что Господь велик, что Господь наш превыше всех богов;

6 Все, что восхотел Господь, сотворил Он на небесах и на земле, в морях и во всех безднах.

7 Поднимает Он облака от пределов земли, творит молнии во время грозы, изводит ветры из хранилищ Своих.

8[860] Поразил Он первенцев египетских от человека до всякого скота;

9 Послал Он знамения и чудеса тебе, Египет, фараону и всем рабам его.

10 Поразил Он народы многие и погубил царей сильных:

11[861] Сигона, царя Аморрейского, Ога, царя Васанского, и царства Ханаанские;

12 И даровал Он землю их в наследие, в наследие Израилю, народу Своему.

13 Господи, имя Твое славно вовеки, и память о Тебе из рода в род;

14 Ибо судить будет Господь народ Свой и над рабами Своими смилуется.

15[862] Идолы язычников — серебро и золото, дело рук человеческих:

16 Уста имеют, и не говорят; очи имеют, и не видят;

17 Уши имеют, и не слышат; и нет дыхания в устах у них.

18[863] Да уподобятся идолам делающие их и надеющиеся на них!

19[864] Дом Израилев, благослови Господа! Дом Ааронов, благослови Господа! Дом Левиев, благослови Господа!

20 Боящиеся Господа, благословите Господа!

21 Благословен Господь Сиона, живущий в Иерусалиме!

Аллилуия, 135[865]

1 Прославляйте Господа, ибо Он благ, и вовеки милость Его!

2[866] Прославляйте Бога богов. Ибо вовеки милость Его!

3 Прославляйте Владыку владык, ибо вовеки милость Его!

4 Он, Единый, сотворил чудеса, ибо вовеки милость Его!

5 Сотворил Он небеса разумом Своим, ибо вовеки милость Его!

6[867] Утвердил Он землю на водах, ибо вовеки милость Его;

7 Он, Единый, сотворил светила великие, ибо вовеки милость Его;

8 Солнце, царящее днем, ибо вовеки милость Его;

9 Луну и звезды, царящие в ночи, ибо вовеки милость Его!

10[868] Поразил Он Египет и первенцев его, ибо вовеки милость Его!

11 И вывел Израиль из той страны, ибо вовеки милость Его,

12[869] Рукою крепкою, десницей, занесенной грозно, ибо вовеки милость Его!

13[870] Разделил Он надвое Чермное море, ибо вовеки милость Его,

14 И провел Израиля посреди него, ибо вовеки милость Его;

15 И низринул Фараона и войско его в море Чермное, ибо вовеки милость Его!

вернуться

849

Ст. 13–14. ...Сион — священная гора в Иерусалиме.

вернуться

850

Ст. 17. ...слава — букв. «рог». В этом стихе св. отцы усматривают пророчество о Господе нашем Иисусе Христе как о потомке Давида, понимая под светильником пророка Иоанна Предтечу, названного так в Новом Завете (см.: Ин. 5:35), а под помазанником — Господа нашего Иисуса Христа, поскольку греч. слово «Христос» в переводе означает «помазанник».

вернуться

851

Ст. 1. Восхваление теплоты дружеских отношений (см.: Сир. 25:2) истолковывается как призыв к объединению древнееврейского народа вокруг Иерусалима или как прославление единства людей.

вернуться

852

Ст. 2. Будто миро — о возведении Аарона в сан первосвященника см.: Лев. 8:12. Образ душистого масла («мира») напоминает о чем-то мягком, приятном, нежном; св. отцы Церкви находят в этом стихе иносказание о благодати Св. Духа.

вернуться

853

Ст. 3. ...роса Ермонская — гора Ермон на севере Палестины была, возможно, покрыта снегом, и ветры доносили до Сиона ее освежающую влагу.

вернуться

854

Ст. 1. Эта последняя песнь восхождения, возможно, пелась левитами во время ночного бдения; ...рабы Господни — священники-левиты (см.: Втор. 10:8); ...во дворах дома Бога нашего — во дворе храма.

вернуться

855

Ст. 3. ...с высот Сиона — см. примеч. к пс. 127:5.

вернуться

856

Аллилуия — см. примеч. к пс. 104 и пс. 112. Пс. 134 и 135 входили в чин благодарственного богослужения, которое называлось «Великий Аллел» (от Аллилуия — «хвалите Бога») и было приурочено к празднику Пасхи.

вернуться

857

1 Ст. 1. ...рабы, Господа — см. примеч. к пс. 133:1.

вернуться

858

2 Ст. 2. ...во дворах дома Бот нашего — см. примеч. к пс. 133,1.

вернуться

859

4 Ст. 4. ...Иакова... Израиля — имеется в виду древнееврейский народ, с которым Бог заключил Завет, назвав его Своим народом (см.: Исх. 19:5–6; Втор. 7:6).

вернуться

860

8 Ст. 8–9. Речь идет о бедствиях, которые постигли египтян за то, что фараон не отпускал древних евреев из Египта (см.: Исх. 7–14).

вернуться

861

11 Ст. 11. Речь идет о первых победах древних евреев над народами, жившими к востоку от р. Иордан, с которыми древние евреи сталкивались во время странствования после исхода из Египта (см.: Чис. 21:21–35; Втор. 2:24–3:18).

вернуться

862

15 Ст. 15–17. Ср.: Пс. 113:12–14.

вернуться

863

18 Ст. 18. Ср.: Пс. 113:16.

вернуться

864

19 Ст. 19–20. Ср.: Пс. 113:18–19.

вернуться

865

Аллилуия — см. примеч. к пс. 134.

вернуться

866

Ст. 2–3. ...Бога богов... Владыку владык — формула усиления (ср.: Втор. 10:17).

вернуться

867

Ст. 6–9. Ст.: Быт. 1:1–16.

вернуться

868

Ст. 10–16. Вспоминается исход древних евреев из Египта, когда Бог оказал помощь Своему народу (см.: Исх. 11–16).

вернуться

869

Ст. 12. Рукою крепкою — стереотипное выражение, образ непобедимой силы (ср.: Втор. 4:34; 5:15; 7:19; 11:2).

вернуться

870

Ст. 13. ...Чермное море — Красное море.