Афанасий Великий, свт. Послание к Маркеллину об истолковании псалмов // Свт. Афанасий Великий. Творения в 4-х томах. М., 1994. Т. 4.
Он же. Предуведомление о псалмах // Там же.
Он же. Толкование на псалмы // Там же.
Василий Великий, свт. Беседы на псалмы. М., 2000.
Иоанн Златоуст, свт. Беседы на псалмы // Полное собр. творений св. Иоанна Златоуста в 12 т. М., 1995. Т. 5, кн. 1, 2.
Феодорит Киррский, блж. Псалтирь с объяснением значения каждого стиха. М., 1997.
Предлагаемые вниманию читателя комментарии к переводу Псалтири должны приобщить современного человека к многовековой традиции восприятия Священного Писания на Руси. Они ориентированы не на библейскую и литературную критику, а на святоотеческое предание и ставят своей целью показать тот смысловой контекст, те ассоциации и параллели, которыми окружена была Псалтирь в ее христианском бытовании.
Список литературы, использованной при составлении комментариев
Библия, или Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Издание Московской Патриархии, 1956.
Толковая Библия, или Комментарий на все книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета: В 12 т. СПб., 1907. Т. 4.
Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена, изъясненная по святоотеческим толкованиям: Пер. с греч. Киев, 1898.
Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX, с введением и примечаниями П. Юнгерова. Казань, 1915.
Свт. Афанасий Великий. Творения: В 4 ч. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1903. Ч. 4.
Свт. Василий Великий. Творения: В 3 т. СПб., 1911. Т. 1.
Свт. Иоанн Златоуст. Творения: В 12 т. СПб., 1898. Т. 5.
Блж. Феодорит Киррский. Творения: В 8 ч. Сергиев Посад, 1905. Ч. 2–3.
Ключ к пониманию Священного Писания. Брюссель: Жизнь с Богом, 1982.
Боголюбский М. С. Замечания на текст Псалтири по переводу LXX и славянскому. М, 1879.
Никольский В. О надписании псалмов. М., 1882.
Свт. Феофан Затворник. Истолкованный 118 псалом. М., 1877.
Свт. Филарет, митрополит Московский. Руководство к познанию Книги псалмов // Чтения в Обществе любителей духовного просвещения. М., 1872. № 1.
Юнгеров П. Частное историко-критическое введение в священные ветхозаветные книги: В 2 вып. Казань, 1907. Вып. 1.
Anderson A. A. The Book of Psalms. London, 1972. V. 1–2. Les Psaumes: Prieres de l'Eglise. Le Psautier des Septantë trad, et pres. par le R. P. Placide Deseille. Paris: YMCA-PRESS, 1979.
Список принятых сокращений книг Ветхого и Нового Завета
Бытие — Быт.
Исход — Исх.
Левит — Лев.
Числа — Чис.
Второзаконие — Втор.
Книга Иисуса Навина — Нав.
Книга Судей Израилевых — Суд.
Книга Руфь — Руфь
Первая книга Царств — 1 Цар.
Вторая книга Царств — 2 Цар.
Третья книга Царств — 3 Цар.
Четвертая книга Царств — 4 Цар.
Первая книга Паралипоменон — 1 Пар.
Вторая книга Паралипоменон — 2 Пар.
Первая книга Ездры — 1 Езд.
Книга Неемии — Неем.
Вторая книга Ездры — 2 Езд.
Книга Товита — Тов.
Книга Иудифь — Иудифь
Книга Есфири — Есф.
Книга Иова — Иов
Псалтирь — Пс.
Притчи Соломона — Притч.
Книга Екклезиаста, или Проповедника — Еккл.
Книга премудрости Соломона — Прем.
Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова — Сир.
Книга пророка Исаии — Ис.
Книга пророка Иеремии — Иер.
Плач Иеремии — Плач
Послание Иеремии — Посл. Иер.
Книга пророка Варуха — Вар.
Книга пророка Иезекииля — Иез.
Книга пророка Даниила — Дан.
Книга пророка Осии — Ос.
Книга пророка Иоиля — Иоил.
Книга пророка Амоса — Ам.
Книга пророка Авдия — Авд.
Книга пророка Ионы — Иона
Книга пророка Михея — Мих.
Книга пророка Наума — Наум.
Книга пророка Аввакума — Авв.
Книга пророка Софонии — Соф.
Книга пророка Аггея — Агг.
Книга пророка Захарии — Зах.
Книга пророка Малахии — Мал.
Первая книга Маккавейская — 1 Мак.
Вторая книга Маккавейская — 2 Мак.
Третья книга Маккавейская — 3 Мак.
Третья книга Ездры — 3 Езд.
Евангелие от Матфея — Мф.
Евангелие от Марка — Мк.
Евангелие от Луки — Лк.
Евангелие от Иоанна — Ин.
Деяния апостолов — Деян.
Послание Иакова — Иак.
Первое послание Петра — 1 Пет.
Второе послание Петра — 2 Пет.
Первое послание Иоанна — 1 Ин.
Второе послание Иоанна — 2 Ин.
Третье послание Иоанна — 3 Ин.
Послание Иуды — Иуд.
Послание к Римлянам — Рим.
Первое послание к Коринфянам — 1 Кор.
Второе послание к Коринфянам — 2 Кор.
Послание к Галатам — Гал.