стали уцелевшие спрашивать о Нем,
каяться начали и искать Его.
35Вспомнили тогда, что Бог — единственная их защита[375]
и Бог, Всевышний, — их Искупитель.
36Однако они обманывали Его устами своими,
лгали своим языком;
37не были они преданы Ему сердцем своим,
не хранили верность Завету Его.
38Он же, милостивый, прощал им вину, не уничтожал их,
не раз сдерживал гнев Свой,
ярости не давал вскипать.
39Помнил Он, что они — всего лишь плоть смертная,
дуновение ветра, что исчезает безвозвратно.
40Сколько раз они противились Богу в пустыне
и огорчали Его в земле необитаемой!
41 Изо дня в день испытывали терпение Бога
и оскорбляли Его, Святого Бога Израиля.
42Не вспоминали о силе Его,
о дне, в который Он избавил их от угнетателя,
43когда являл Он знамения Свои в Египте
и чудеса Свои на поле Цоана.
44 Превратил Он в кровь реки египтян,
пить из них они не могли.
45Послал на них тучи насекомых, чтобы жалили их,
и жаб, чтоб им погибель несли.
46Урожай их гусеницам на съедение отдал,
плод трудов их — саранче.
47Виноградники их градом побил,
смоковницы — ледяным покровом уничтожил.
48Предал скот их на гибель от града
и стада их молнией поразил.
49Излил на них Он гнев Свой,
негодование и ярость; поверг их в бедствие,
послав тьму ангелов-губителей.
50Свой гнев не стал Он сдерживать,
их жизнь не пощадил –
обрек на смерть от язвы моровой.
51Умертвил всех первенцев в Египте,
первый плод силы мужской в шатрах Хама.
52Вывел Он потом народ Свой, как пастырь овец,
и вел по пустыне, как стадо.
53Не страшились они: их путь Он сделал безопасным,
а врагов их похоронила пучина морская.
54 Привел Он их в землю святую Свою,
к той горе, которую приобрел сильной[376] рукой Своею.
55Отступить перед ними Он заставил язычников[377]
и в шатрах их поселил племена Израиля,
землю в наследие каждому из них отмерив.
56Но они испытывали терпение Божие,
противились Всевышнему,
свидетельствам о воле Его не внимали.
57Были они отступниками и неверными, как и отцы их,
ненадежны были, подводили, как лук негодный.
58Гнев Его навлекали на себя капищами своими
и идолами своими вызывали ревность Его.
59Не осталось это тайной для Бога — вознегодовал Он
и полностью отверг Израиль,
60покинул Жилище Свое в Силоме,
Скинию, в которой обитал среди людей.
61Он отдал в плен ковчег Свой[378],
славу Свою — в руки врага,
62отдал под меч Свой народ,
гневаясь на Свое достояние.
63Юношей их поедал огонь,
и девицам их не пели песен брачных;
64священники их падали от меча,
вдовы их и оплакивать своих покойных не могли.
65Но вдруг Господь, как бы ото сна воспрянув,
как бы воин, вином возбужденный[379],
66прочь прогнал врагов Своих,
позору их вечному предал.
67Отверг Он шатер Иосифа
и колено[380] Ефрема не избрал.
68Пал выбор Его на колено Иуды,
на гору Сион, которую Он возлюбил.
69Воздвиг Он Святилище Свое — образ небесного,
воздвиг прочно, как землю, на века созданную.
70Избрал Он Давида, раба Своего,
взял его от загонов овечьих.
71 Того, кто за овцами[381] смотрел, Бог взял,
чтоб пас он народ Божий, потомков Иакова,
Израиля — достояние Его.
72 И он пас их добросовестно,
умело руководил ими.
Псалом Асафа
Боже, язычники вторглись во владения Твои,
осквернили святой Храм Твой,
Иерусалим в груды развалин превратили;
2тела слуг Твоих они отдали на съедение птицам
и зверям диким — плоть верных рабов Твоих.
3 Кровь их лилась вокруг Иерусалима как вода,
и похоронить их было некому.
4Несем мы на себе насмешки соседей наших,
издевательства и брань тех, кто нас окружает.
379
78:65 Друг. возм. пер.: