6днем она еще росла, цвела,
а к вечеру поникла и завяла.
7Гневаешься Ты на нас: конец нам приходит,
негодуешь — мы в полном смятении.
8Ты положил перед Собой все грехи наши,
и прегрешения наши тайные — во свете присутствия[441] Твоего.
9Во все дни наши Ты гневаешься на нас;
как вздох мгновенный исчезают наши годы.
10Время жизни нашей — лет семьдесят,
восемьдесят — для тех, кто сильнее.
И всё, из чего эти годы слагаются[442]а, –
труды тяжкие и суета;
быстро уходят они, и мы исчезаем[443]б.
11 Кто осознает силу негодования Твоего?
И кто из нас страшится, как должно, гнева Твоего?
12Научи нас, как нам надо считать свои дни,
чтобы нам мудрость[444] обрести.
13Доколе же, Господи? Вернись к нам,
сжалься над слугами Своими!
14Дай нам с утра уже насыщаться любовью Твоей неизменной,
чтоб радоваться и ликовать нам во все наши дни.
15Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас,
столько же лет, сколько мы бедствия терпели.
16Пусть же дело Твое спасительное увидят слуги Твои,
и величие Твое — их сыновья.
17Милость Господа, Бога нашего, да пребудет с нами,
чтобы успешными были усилия наши!
О благослови усилия наши!
1 Кто живет под покровом Всевышнего,
кто под сенью Всемогущего приют себе находит,
2тот говорит[445] Господу: «Ты — прибежище мое, моя крепость,
Бог мой, Которому я доверился».
3Бог убережет тебя от сетей расставленных[446],
от всякой смертельной болезни избавит.
4Опереньем Своим тебя Он укроет,
под крылами Его в безопасности будешь,
верность[447] Его — твой щит и твои доспехи.
5Не устрашат тебя ужасы ночи,
летящая днем стрела,
6чума, во мраке крадущаяся,
зараза, что в полдень опустошает.
7Хотя бы тысячи подле тебя пали
и даже десятки тысяч близ тебя[448] полегли,
тебя все то не коснется.
8Ты только будешь смотреть
и своими глазами увидишь возмездие нечестивым.
9Ты сказал: «Прибежище мое — Господь»,
Всевышнего избрал ты оплотом своим.
10Потому не постигнет тебя никакое зло,
пройдет мимо жилища твоего несчастье.
11 Ибо повелел Бог ангелам
оберегать тебя на всех путях твоих.
12На руках понесут они тебя,
чтобы ты не оступился и не споткнулся о камень.
13Будешь попирать льва и гадюку,
затопчешь и льва молодого, и змею ядовитую.
14«Он любит Меня, — говорит Господь, — потому спасу его;
в недоступном месте укрою его, ибо знает он имя Мое.
15Воззовет ко Мне, и отвечу ему,
буду с ним и в страданьях его,
от бед избавлю его и прославлю.
16Долголетием дам насытиться ему,
обретет он спасенье во Мне».
Псалом
Песнь на день субботний
2 Какое это счастье — благодарить Господа,
прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,
3утром возвещать Твою милость
и ночью — верность Твою,
4играя на лютне десятиструнной,
на арфе и лире, торжественно звучащей!
5Ты радуешь меня, Господи, творением Своим:
делами рук Твоих я восхищаюсь.
6Как величественны дела Твои, Господи,
безмерно глубоки предначертания Твои!
7Человек неразумный не признаёт того,
и не понимает невежда.
8Нечестивые могут расти, как трава,
и делающие зло процветать,
но лишь для того, чтобы навеки исчезнуть;
9а Ты, Господи, восседаешь на троне вовеки!
10Враги Твои, Господи,
враги Твои непременно погибнут,
и рассеяны будут все, делающие зло.
11 Мой рог[449] Ты вознес, как буйвола рога,
и умащен я свежим елеем.
12 Торжествуя, я могу смотреть на врагов своих
и слушать об участи восстававших на меня злодеев.
13 Праведники разрастаются, как пальмы,
возвышаются, подобно кедру на Ливане.
14Насажденные в доме Господнем,
они цветут во дворах Бога нашего,
15и в старости будут они плодовиты,