42Они вопияли о помощи, но никто не спас их,
к Господу взывали, но Он не ответил им.
43 Тогда я прахом пустил их по ветру,
разбросал, как грязь уличную.
44 Ты избавил меня от восстаний народных;
во главе племен поставил меня,
и люди, которых я не знал, служат мне ныне.
45Иноземцы раболепствуют предо мною,
по первому слову повинуются мне.
46Растерянные и дрожащие,
выходят иноплеменники из укрытий своих.
47Жив Господь! Слава Ему, скале моей!
Да будет превознесен Бог спасенья моего!
48Бог, воздающий врагам моим за меня,
покоряющий мне народы,
49избавляющий меня от врагов моих.
Ты возвысил меня над восстававшими против меня,
от людей, насилие чинящих, избавил.
50А поэтому прославлю Тебя, Господи, среди народов,
имя Твое воспевать буду.
51Одерживать победы[103] великие даешь Ты царю
и милость оказываешь помазаннику Своему, Давиду,
и потомкам его вовеки».
Руководителю хора
Псалом Давида
2Небеса о славе Божией возвещают,
о произведении рук Его повествует свод небесный.
3День дню о том рассказывает,
и ночь ночи знанье открывает —
4без речей и слов
голосом неслышным.
5И все же проносится по всей земле глас их[104]
и весть — по всей вселенной.
В небесах Он устроил жилище солнцу.
6Как жених, выходит оно из-под полога своего,
как атлет, радо оно пробежать путь свой.
7От края небес выходит оно
и круг свой завершает у края их –
ничто не сокрыто от зноя его.
8Так и Закон Господа совершенен, жизнь обновляет,
свидетельства Господни достоверны,
умудряют простых.
9Повеления Господа верны, радуют они сердце,
заповедь Господа чиста, просветляет взор.
10Благоговейное поклонение пред Господом чисто
и пребывает вовек.
Установления Господни истинны,
и справедливо каждое из них,
11желаннее они золота, множества самородков золотых,
слаще меда, из сот капающего.
12 Слуга Твой в них озаренье обретает[105],
и в соблюдении их — награда великая.
13Заблуждения — кто замечает их за собой?
Очисти же меня от грехов невольных[106]!
14От сознательных грехов[107] удержи слугу Своего,
дабы не возобладали они надо мною!
Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.
15Слова мои пусть будут угодны Тебе всегда,
как и думы мои.
О Господь, скала моя и Искупитель мой!
Руководителю хора
Псалом Давида
2Да не оставит тебя Господь без ответа в день бедствия,
имя Бога отца нашего Иакова да защитит тебя.
3Да пошлет Он помощь тебе из Святилища,
с Сиона да поддержит тебя.
4Да вспомнит Господь всё, тобой приносимое:
как приношения бескровные,
так и жертвы всесожжения да примет Он благосклонно. //
5Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего
и все намерения твои да исполнит.
6А мы об избавлении твоем возликуем
и знамя во имя Бога нашего поднимем.
Господь да ответит[108] на все просьбы твои!
7Знаю я теперь: даст Господь победу[109] помазаннику Своему,
со святых небес Своих ответит ему
и спасет его Своей сильной рукою.
8Кто гордится своими колесницами, кто — конницей,
а мы именем Господа, Бога нашего, хвалимся.
9Те, кто превозносился над нами, изнемогут и падут,
а мы поднимемся и будем стоять твердо!
10Господь, спаси царя
и ответь нам, когда мы взываем[110].
Руководителю хора
Псалом Давида
2Господи, радуется царь силе Твоей спасающей,
победу, Тобой дарованную, торжествует он.
3Желание сердца его Ты исполнил,
не пренебрег просьбой, что была на устах его. //
4 С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему,
корону из чистого золота на голову его возложил.
5Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое:
110
20:10 Так в LXX; масоретский текст: