10Уничтожь их, Господи, смешай их речь!
Насмотрелся я на насилие и распри в городе;
11день и ночь расхаживают они[280] по стенам его,
а в самом городе нечестие и издевательства царят.
12 Погибель в нем,
насилие и обман не сходят с площадей его.
13Ведь это не враг оскорбляет меня — такое я мог бы снести,
не ненавистник нагло надо мной превозносится –
от него я мог бы укрыться:
14это ты, человек такой же, как я,
мой сотоварищ, близкий мой друг,
15с кем когда-то общением я наслаждался
и с толпою к молитве в Дом Божий ходил.
16Таких пусть смерть врасплох захватит,
живыми пусть они в могилу[281] низойдут,
ибо зло в их домах, в их сердцах поселилось.
17А я, я к Богу взываю,
и спасет меня Господь.
18Вечером, утром и в полдень молюсь я и стенаю,
и Он слышит мой голос.
19Избавит Он жизнь мою от опасности,
невредимым[282] выведет из борьбы,
против меня ведущейся,
как бы много ни было врагов у меня.
20Бог услышит меня,
на престоле от века Сидящий смирит их; //
неизменны их нравы[283]–
Бога они не чтут.
21Они[284] на тех, кто в мире с ними, руки поднимают,
нарушают клятвы свои.
22Речь их гладка, как масло,
но вражда в их сердцах,
слова их нежнее елея,
но они — обнаженный меч.
23Доверь Господу судьбу свою[285]а –
Он поддержит тебя.
Никогда не даст Он праведнику прийти в смятение[286]б.
24Низведешь Ты, Боже, нечестивых в ров их погибели,
кровожадные и лживые и половины дней своих не проживут,
а я Тебе вверяюсь.
ПСАЛОМ 56 (55)Руководителю хора
На мелодию «Безмолвный голубь вдалеке[287]а»
Молитва[288]б Давида
(когда филистимляне захватили его в Гефе)
2Окажи мне милость, Боже, — меня преследуют по пятам,
нападающие на меня весь день не дают мне покоя.
3Враги мои весь день пытаются схватить меня;
много тех, кто в гордыне и силе своей против меня восстает.
4 Когда страшно мне,
я на Тебя уповаю.
5На Бога, — обещаниями Которого хвалюсь я, –
на Бога уповаю и ничего не боюсь.
Что сделает мне смертный[289]?
6Всегда извращают слова мои,
во зло мне — все помышления их.
7Они заговор составляют,
притаившись, за каждым шагом моим наблюдают,
чтобы жизни меня лишить.
8Неужели они спасут себя своим злодеянием?
Во гневе Своем, Боже, повергни их во прах.
9Все скитания мои наперечет Ты знаешь,
храни же тогда и слезы мои в сосуде Твоем!
Не отмечены ли они уже в Твоей книге?
10Отступят от меня враги мои,
сто#ит мне лишь к Богу воззвать.
Бог за меня, и знаю я это.
11На Бога, — Его обещаниями я хвалюсь, –
на Господа, — обещаниями Которого хвалюсь я, –
12на Бога уповаю и ничего не боюсь.
Что сделает мне человек?
13На мне, Боже, обеты, Тебе данные,
исполню их и жертвы благодарственные принесу.
14 Ибо Ты от смерти избавил меня,
уберег от преткновения ноги мои,
чтобы мог я пред Богом ходить
в том свете, что радует живых.
ПСАЛОМ 57 (56)Руководителю хора
На мелодию «Не погуби»
Молитва[290] Давида
(когда скрывался он от Саула в пещере)
2Будь милостив ко мне, Боже, сжалься надо мной!
Ведь Ты — прибежище мое.
В тени крыл Твоих я сокроюсь,
пока буря разрушительная не пройдет.
3Взываю я к Богу Всевышнему,
к Богу, свершившему всё мне во благо.
4Ответит[291]а Он мне с неба и спасет меня,
преследующих же меня посрамленными оставит. //
Да явит[292]б мне Бог любовь Свою неизменную и верность Свою!
5Окружен я львами, стремящимися разорвать меня.
Зубы их — копья и стрелы,
языки — мечи острые.
6Боже, да откроется превосходство Твое во Вселенной,
и над всею землей да явится слава Твоя!
7Они сеть расставили на моем пути –
поникла душа моя.
Яму вырыли передо мной –
но сами же в нее упали. //
8Готово — решимости полно — сердце мое[293],
Боже, готово оно.
Буду петь, воспевать Тебя буду.
9Воспрянь, душа моя, воспрянь, арфа и лира!
Я зарю разбужу.
10Славить буду Тебя, Господи, среди народов
и петь о Тебе среди племен.
11 Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная,
до облаков — истина[294] Твоя.
12Боже, да откроется превосходство Твое во Вселенной,
и над всею землей да явится слава Твоя!
ПСАЛОМ 58 (57)Руководителю хора
На мелодию «Не погуби»
Молитва[295] Давида
2Вы, сильные[296]а мира сего, о правде ли печетесь?
Людей справедливо ли судите[297]б?
3О нет! В сердце вы зло вынашиваете,
а руками своими путь насилию пролагаете на земле.