вознеси же меня на скалу, на которую сам не могу я подняться.
4Всегда моим прибежищем Ты был,
крепкой башней, где от врагов я мог укрыться.
5Хочу я быть гостем постоянным в обители[313] Твоей,
быть сокрытым под тенью крыл Твоих. //
6Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие[314],
которое чтущим имя Твое даруешь.
7К дням жизни царя прибавь еще новые дни,
годы его продли на многие поколения.
8Да пребудет он на престоле пред Богом вовек,
любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.
9А я, всякий день обеты мои исполняя,
буду воспевать имя Твое всегда.
ПСАЛОМ 62 (61)Руководителю хора Идифуну[315]
Псалом Давида
2Душа моя покой находит только в Боге:
Он один, в Ком черпаю помощь я.
3Он — скала моя и спасенье мое,
твердыня моя — не поколеблюсь.
4До каких пор вы будете нападать на человека невинного,
и каждый пытаться сбить его с ног,
будто он — стена падающая или ограда наклонившаяся?
5(О да, с той высоты, на которой стоит он,
задумали они его сбросить;
во лжи находят они себе удовольствие,
уста их[316] благословляют, а сердце — проклинает.) //
6Душа моя покой находит только в Боге:
Он один, в Ком черпаю я помощь.
7Он — скала моя и спасенье мое,
твердыня моя, не поколеблюсь.
8В Боге мое спасение и честь моя,
Бог — скала моя крепкая, прибежище мое.
9Народ мой, доверяйся Богу во всякое время,
сердце свое пред Ним изливай:
Бог — прибежище наше. //
10Простые люди — дуновение ветра,
а у знатных — лишь одни притязания;
если взвесить тех и других,
все они — дуновения ветра легче.
11На насилие не надейтесь
и тщетных надежд на хищенье не питайте;
и когда богатство увеличивается,
не привязывайтесь сердцем к нему.
12Однажды сказал Бог,
и дважды слышал я это[317]:
сила у Бога,
13и неизменна любовь Твоя, Господи,
воздашь Ты каждому по делам его.
ПСАЛОМ 63 (62)Руководителю хора
Псалом Давида
(когда он был в пустыне иудейской)
2Боже, Ты — Бог мой, от самой зари Тебя я ищу,
Тебя душа моя жаждет,
по Тебе изнываю всей плотью своей,
словно земля сухая[318], без воды изнемогшая.
3 С такой жаждой смотрел я на Тебя во Святилище,
видя могущество Твое и славу Твою.
4Любовь Твоя неизменная лучше жизни,
потому уста мои будут прославлять Тебя.
5Всю жизнь свою буду восхвалять Тебя,
в молитве воздевая руки во имя Твое.
6Душа моя Тобою насыщается, как лучшей пищей на пиру.
Из уст моих льются возгласы хвалы,
7когда я вспоминаю Тебя на ложе своем
и в часы ночные о Тебе размышляю,
8ибо Ты всегда помогал мне,
и под сенью крыл Твоих я могу ликовать.
9К Тебе привязался я всею душой,
поддерживает меня сильная[319] рука Твоя.
10Пусть те, кто моей погибели ищет,
в глубины земли низойдут,
11от острия меча пусть падут,
достанутся в добычу шакалам.
12 Царь же будет радоваться в Боге,
и те, кто, обеты давая, Богом клянется, ликовать будут,
ибо уста лжецов закроются.
ПСАЛОМ 64 (63)Руководителю хора
Псалом Давида
2Услышь меня, Боже, в стенанье горестном моем,
защити жизнь мою от ужасов вражьих угроз.
3Укрой меня от тайного сговора нечестивых,
от посягательства злодеев.
4Язык свой, как меч, они оттачивают;
слова ядовитые, словно стрелы, устремляют,
5чтоб в невинного из засады стрелять;
стреляют в него внезапно, ничего не боясь.
6Держась твердо намеренья злого,
о том сговариваются, как сети тайно расставить.
«Кто их увидит?» — про себя рассуждают.
7Козни строят и меж собой говорят:
«Ну вот и готово, замысел наш хорошо продуман».
(Непостижимы сердце и ум человека.)[320]
8Но пустит Бог в них стрелу,
ранены будут они внезапно.
9Их язык против них же обратится,
каждый из них обречен на то, чтобы пасть;
смотрящие на них лишь покачают головами.
10Страх охватит людей,
станут они возвещать о делах Божьих
и задумываться над тем, почему Он это совершил.
11 Праведники возрадуются в Господе
и сделают Его прибежищем своим,
и все, кто честен, восторжествуют.
ПСАЛОМ 65 (64)Руководителю хора
Псалом Давида
Песнь
2 И тишина, и пение на Сионе хвалебное — всё для Тебя, Боже,
и обеты, Тебе данные, должны быть исполнены[321].
3О Внемлющий молитвам,
к Тебе каждый прийти может[322]!
4Дела греховные нас[323] подавляют,
и только Ты можешь изгладить все преступления наши.
5Блаженны те, кого Ты избрал
и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих.