И далее Владимир Ильич продолжал:
«Но вы думаете, что это меня огорчает? О, напротив, это доставляет мне удовольствие». 3
Конечно же, это не огорчало Ильича! Со свойственными ему добродушием и чувством юмора он воспринял это шуточное прозвище так же, как в годы юности кличку «Старик» или «Тяпкин-Ляпкин».
Можно привести еще один любопытный эпизод, характеризующий отношение В.И. Ленина к такого рода прозвищам. В 1913 году в Швейцарии он однажды познакомился с сельской учительницей В.С. Курбатовой (Власовой), только что приехавшей из России. Ленин очень обрадовался этому знакомству, а на вопрос учительницы, как его зовут, Владимир Ильич ответил:
«Мое имя… Видите ли, одна маленькая девочка… плакса звала меня „дядя Водя“. Зовите так меня и Вы…»
О том, что «дядя Водя» – это В.И. Ленин, учительница узнала только спустя пять лет во время Первого Всероссийского съезда учителей, на котором Владимир Ильич выступил с краткой приветственной речью. 4
Но вернемся на минуту еще раз к прозвищу «синьор Дринь-дринь». Когда Ленин уехал с Капри, рыбаки всё спрашивали А.М. Горького:
– Как живет синьор Дринь-дринь? Царь не схватит его, нет?
Нет, царю не удалось схватить «синьора Дринь-дринь». Прошло менее десяти лет. В России произошла Великая Октябрьская социалистическая революция. К власти пришло Советское правительство, и во главе его стал В.И. Ленин. Однажды (это было в Петрограде, в 1918 году) после доклада о международном положении Владимир Ильич заметил среди своих слушателей давнего знакомого с острова Капри – болгарина Петра Райчева. Теперь это был известный оперный певец. Владимир Ильич с ним поздоровался, потом рассмеялся и спросил:
– Помните ли вы еще синьора Дринь-дринь?.. 5
Лойко или Лещенко?
По существу, это будет маленький спор со «Словарем псевдонимов» И.Ф. Масанова по поводу одного ленинского псевдонима.
Время, когда стал известен этот псевдоним, – февраль – апрель 1912 года. Владимир Ильич жил тогда легально в Париже под своей подлинной фамилией. В письмах он сообщал такой адрес: Париж, XIV, улица Мари Роз, 4. В. Ульянов.
Письма своим родным он обычно подписывал инициалами В.У., а деловую, партийную корреспонденцию – Н. Ленин.
В России в то время готовились к выборам в IV Государственную думу, и, находясь в эмиграции, Владимир Ильич уделял много времени и внимания избирательной кампании. Еще в декабре 1911 года, а затем в январе 1912 года в легальной большевистской газете «Звезда» было опубликовано несколько статей В.И. Ленина, посвященных выборам в Думу, которые были подписаны псевдонимами «Вильям Фрей» и «В. Фрей». Примерно в то же время в журнале «Просвещение» напечатана его статья за подписью «К. Тулин».
Псевдонимы «Фрей» и «Тулин» нам уже хорошо известны. Но вот 19 февраля, а затем 1 апреля 1912 года в той же газете «Звезда» появились две статьи Владимира Ильича – тоже о выборах. Они подписаны новым, незнакомым псевдонимом – Ф. Л – ко. 1 Псевдоним этот дважды упоминается и в самом тексте второй статьи, которая называется «Плохая защита либеральной рабочей политики».
Иронизируя по поводу неудачной полемики Мартова, Владимир Ильич пишет, что он – Мартов, «сразив Ф. Л – ко, „ранил“ и В. Фрея, который-де „гнет в ту же сторону“». 2 Из этой цитаты можно, кстати, сделать вывод, что Мартов, которому псевдоним «Фрей» был хорошо известен, не знал, видимо, кто такой «Ф. Л – ко».
Ниже в той же статье мы читаем: «Если Мартов прав, тогда читатель должен обвинять меня, Ф. Л – ко…» 3
Итак, почему «Ф. Л – ко»? Буква «Ф» не редкость в псевдонимах Ленина, – вспомним «Ф.П.», «Ф.Ф.», партийную кличку «Федор Петрович» и т.д.
А что должно означать «Л – ко»? В словаре Масанова сказано так: Л – ко Ф. (т.е. Ф. Лойко). 4
Псевдоним «Лойко» живо напоминает нам имя одного из персонажей рассказа М. Горького «Макар Чудра». Рассказ был опубликован в 1892 году. Может быть, через двадцать лет Владимир Ильич решил воспользоваться этим именем для своего псевдонима? Возможно, конечно, но бездоказательно!
В словаре Масанова есть ссылка на «Библиографический указатель к XX (дополнительному) тому первого издания Собрания сочинений В.И. Ленина», составленный Б.С. Шнеерсоном. Однако в этом указателе псевдоним «Ф. Л – ко» только упоминается, 5 но не расшифровывается.
Может быть, у И.Ф. Масанова были другие основания для подобного объяснения, но узнать это, к сожалению, не представляется возможным, так как Масанова нет уже в живых.