***
Межзвёздные путешествия - дело долгое. И за неделю полёта наши пассажирки успели: очень шумно поругаться; не менее шумно помириться; помириться ещё раз, прихватив на этот раз Наура, который как-то не привык к тому, что самки могут развлекаться без него. И с Науром у них вышло ещё более шумно, и это из-за того, я уверен, что за все прожитые им года он многому научился. Правда, случались у них и перерывы, вот как сегодня, когда они вышли-таки к нам в кают-компанию, бывшую по совместительству столовой и гостиной, почесать языками.
- Нет, Юля, - сказал я, - я, конечно, понимаю, что ты сотворила чудо, найдя мне в такой короткий срок не просто двух хаски...
- Они - маламуты, - перебила она меня. - Ну да я видела в сети фотографии гроранцев, так Марта с Карлой довольно-таки похожи на них внешне. Хоть они и большие.
- Большие? - удивился я. - Они не столько большие, всё-таки гроранцы тоже высокие, сколько накачанные, - волчицы и то выглядят на их фоне "хрупкими девушками", несмотря на более широкие плечи и грудную клетку. - Ну, да они придумают, что сказать, всё-таки не кто-нибудь с улицы, а сотрудницы спецслужб. Пусть одна и бывшая, хотя, как говорят, такие бывшими не бывают. Вопрос в другом: ЦРУ и Штази, ты серьёзно?
- А что не так? - удивилась она. - Америка и Германия сотрудничают в разных сферах, в том числе и в вопросах разведки и всего такого...
- А то, что Германий было две, ты слышала?
- Да вроде бы на Discovery показывали, а что?
- А то, что Марта из коммунистической Германии!
- Вот дерьмо...
- Именно! - согласился я. - Так что, если они друг друга поубивают, то это твоя вина.
- А если у них всё получиться?
- Тогда это моя заслуга как руководителя и организатора. Кстати, чем ты их заинтересовала?
- Им просто скучно, особенно Марте. К тому же я сказала им, что ты их обиженными не оставишь.
- Чудно. Опять я крайний.
- А кто ещё? - вклинилась в разговор Кира и показала мне язык.
А вот это она зря! Я давно собирался отучить её от этой вредной привычки и разработал меры противодействие. Обычно она показывает язык с безопасного расстояния, но сейчас-то она сидит рядом со мной.
Вот я и приблизился к ней рывком и прикусил её язык. Аккуратно, одними лишь резцами, но вырваться она не могла.
- Атпути!
- Непутю!
- Я потом такое же проделаю кое с чем другим, - мысленно пообещала мне Кира, сопроводив это яркой картинкой.
- Не надо! - ответил я и отпустил язык. - Ты ведь не только мне плохо сделаешь!
Все в недоумении уставились на меня, что неудивительно, ведь угроза Киры прошла мимо них, но я только махнул лапой, не став ничего объяснять, и вышел из кают-компании, направившись в рубку. До прыжка не так много времени, а, по моим прикидкам, мы сейчас должны пройти мимо гроранского заслона, если он ещё тут, и оказаться на окраине территории Арги. Ведь не просто так ошивался здесь флот гроранцев? Не верю я в то, что они просто ловили металлоломщиков. Нет, скорее всего, поджидали они именно нас. Но сейчас мы проскочили огородами, не приближаясь к звёздным системам. Так гораздо безопаснее, а на случай поломки двигателя мы взяли запасной стержень. Правда, как заверила нас Арна, снявшая показания с зонда наших героев, при активации "усовершенствованного" двигателя он тоже исчезнет с вероятностью 84,6%.
- Можно? - от дум меня отвлёк голос Синтии.
- А? Да. Что ты хотела?
- А можно мне...
- Да ты говори, не стесняйся, - призывно махнул я лапой и указал на второе кресло. - Я не Джулия, я не укушу!
Да я уже догадался, что она хочет "порулить", но пусть уж сама скажет.
- А можно мне полетать?
- Нет! - из ниоткуда возникла голограмма Клыка.
- Почему нет? - удивлённо спросил я у него.
- Она не арги!
- Формально, она - арги. У неё муж арги, и у них могут быть общие дети.
- Вот когда будут, тогда и сядет!
- Ну, хоть в симулятор её пусти!
- В симулятор пущу, - согласился он и исчез.
Немного расстроенная - и её можно понять: хотела полетать, а её в игрушки играть заставляют - барса стала читать обучающие инструкции со своей половины стекла, перешедшей в режим дисплея, и понемногу знакомиться с органами управления.
- А это правда? - спросила она, на секунду отвлекаясь от рукояток управления.
- Что "правда"? - переспросил я. - Про детей? - кивок. - Да, правда. Только если Джулия пока пьёт противозачаточные, чтобы не забеременеть, тебе, чтобы забеременеть, придётся пить "зачаточные". И на счёт хвоста не обольщайся, - заметил я и, увидев её удивление, пояснил: - моих котят видела?