— И как это понимать? Почему же тогда Клык не может прыгнуть сразу же от планеты? Что вообще внутри этого прыжкового двигателя?
— Множество датчиков, излучателей и иного оборудования, но главный компонент — стержень из особого материала, который одновременно присутствует и в нашем трёхмерном пространстве и где-то ещё.
— Что за материал и что за «где-то ещё»?
— Материал до сих пор не изучен, — пояснила она, — а «где-то ещё» можно называть как угодно: гипер-, под- и надпространство; Небытие; Межмирье; и прочая, и прочая…
— Яснее не стало, — произнёс я. — Ну, да и хвост с ним с двигателем. Ты мне лучше скажи, где нам искать этих двух оболтусов? Яблочко от яблоньки… Это я про генетическое родство! — не дал я Кире вставить свой комментарий.
— Я не фиксирую их в этой системе и в других, где у меня есть сенсоры — тоже.
— Весело… И устройства сверхсветовой связи на их корабле тоже нет?
— Нет.
— Ещё веселее… — пробормотал я. — Связь, связь, связь…
— Могу предложить… — влезла Кира.
Но я её перебил:
— Кира, ты пошлячка! Но мыслишь в правильном направлении. Зови Лису!
— Меня тебе мало?
— Зови!
— Арна, позовёшь? — обратилась к ней Кира и, получив утвердительный кивок, уставилась на меня: — Готово! Что дальше?
— Ждём Лису.
Ждать её долго не пришлось, видимо, до неё уже донесли, что её вторая половинка учудила в очередной раз, но сейчас всё было серьёзно. И, судя по раздражённой морде Лисы и тому запаху злости, что исходил от неё сейчас, для Шаха будет лучше, если мы его не найдём. Вот только, что тогда делать с Ругром?
— Где этот придурок? — задала она вопрос сразу, как только добежала до нас.
— Нам тоже весьма интересен ответ на сей вопрос, — заметил я, — и ты поможешь нам его получить.
— Как?
— Наур, — обратился я к нему, — ты поможешь Лисе докричаться до своего самца?
— Нет, — отрицательно мотнул он головой так, что даже кисточки качнулись, — вот были бы родственниками по крови…
— Формально они близнецы, — заметил я. — И не спрашивай меня, как так получилось, что они муж и жена. Сам должен знать!
— Ну, знаешь… — он обиделся что ли? — В моей голове воспоминания сотен разумных существ, тут сразу и не разберёшься. Но да, в таком случае я могу помочь.
Наур подошёл к Лисе и обхватил её голову ладонями, закрыв глаза. Взгляд Лисы потерял осмысленность, а потом она чуть обмякла, и лишь челюсть её слегка шевелилась, причём, судя по всему, она сейчас крыла муженька многоэтажным матом.
— Что нам нужно знать? — донёсся у меня в голове голос Наура.
— Карту звёздного неба, само собой, — ответил я, продублировав это вслух для остальных.
Ещё некоторое время Наур и Лиса пребывали в трансе, а потом их контакт прервался, и Лиса, продолжая ругаться, покинула нашу компанию. Я же повёл всех к Клыку. Предстояло выручать обалдуев.
— Готово! — сообщил Клык, считав карту созвездий из головы Наура и проанализировав её. — Они недалеко, всего-то три прыжка.
— То есть больше суток пути, — констатировал я факт. — А они преодолели его за сколько?
— Пятнадцать минут в Гипере. Потом их выкинуло, а двигатель, судя по всему, остался там. В смысле, когда они снова увидели звёзды, корабельный компьютер сообщил, что прыжковый двигатель не комплектен — не хватает стержня.
— Класс, — воскликнул я, — то есть, активируй мы его, как нам Ругр предлагал, мы бы остались посреди открытого космоса без возможности добраться до обитаемых систем?
— Получается так.
Ох, недаром я не стал выносить свои вещи с корабля. Правда, я предполагал другое, ну да ладно. Зато сейчас мы вылетели, не тратя времени на сборы. Впереди было более суток пути, которые я предполагал потратить на разработку легенды для наших засланок. А то поиска Аргора — это, конечно, хорошо, но проблему активизировавшихся гроранцев это не решит. А значит, нам надо знать о них как можно больше, чтобы в дальнейшем организовать им отвлекающий манёвр. Да и следует придумать, что в дальнейшем делать с арги, ведь, если дело обстоит так, как предполагает Наур, и планеты Арги подверглись воздействию нанодеструктора, там нет ничего живого, а значит, надо организовать жильё и питание для возвращающихся.
— Вы чем думали? — мы достигли-таки корабля двух оголодавших исследователей космоса, и теперь оба героя стояли предо мной, опустив очи долу. — Вы же даже еды с собой не взяли! И скажите «спасибо», что вам достался корпус с неснятой системой очистки воды! А карты? А запасные детали? Ведь, ничего же с собой не взяли! Попала вожжа под хвост, вы и рванули с места в карьер!