– В чем это выражалось? – задала вопрос Цапля.
– Он заявил, что к Холлу есть потайной ход. Я ничего об этом не знал, но Барсук сказал, что о нем ему рассказывал мой отец. Проблема в том, что моего родителя он называл животным «достойным», гораздо лучше некоторых, кого не стоит даже упоминать. И при этих словах посмотрел прямо на меня. После этого мне стало крайне неуютно.
Жаб опять умолк, сглотнул застрявший в горле ком и шмыгнул носом, являя все признаки мужественной борьбы с эмоциями слишком сильными, чтобы их безболезненно пережить.
– А потом, будто этого ему было мало, он добавил, что мой отец велел ему ничего мне не говорить, заявив, что – цитирую – «мальчик он хороший, но с ветреным, легкомысленным характером!» Когда остальные на меня посмотрели, я, дабы скрыть смущение, изобразил на лице полнейшее счастье, хотя в душе был унижен и уязвлен.
Жаб затих, перебирая в памяти тягостные чувства.
– Что-то еще вас беспокоит? – спросила его через несколько мгновений Цапля.
– Да, – ответил он, – но говорить об этом я больше не хочу, потому что и так уже чересчур расстроен. Так или иначе, вы и без того уже видите, отчего мне стало так тоскливо. Все вели себя со мной просто ужасно, хотя моей вины во всем этом нет.
Надолго повисла тишина, ни психотерапевт, ни его клиент не произносили ни звука. Затем Цапля сказала:
– Да, на этом этапе нам действительно неплохо остановиться и посмотреть, какие из случившегося можно извлечь уроки.
– Вы не возражаете, если я малость разомну ноги? – спросил Жаб. – А то у меня уже немного заболела спина.
Цапля окинула его суровым взглядом.
– Послушайте, Жаб, я не могу позволять или запрещать вам принимать решения. Чего вы хотите?
– Немного походить, – не без некоторого воодушевления ответил тот.
А про себя тихо добавил: «И действительно похожу, чего бы мне это ни стоило».
– Теперь, выслушав вашу историю, – продолжала Цапля, – я хочу задать вам один вопрос.
– Какой? – спросил Жаб, вновь опускаясь в кресло.
– В каком, по-вашему, состоянии вы пребывали во время всех этих событий?
– Я не понял, – ответил Жаб, – что вы подразумеваете под «состоянием»?
– Я спрашиваю вас, как бы вы могли описать свои чувства и поступки во время только что описанных вами событий?
– Я уже говорил вам, что был очень опечален и несчастен. К тому же испытывал чувство вины и терпел в свой адрес резкую критику.
– В таком случае позвольте мне повторить мой вопрос, – ответила на это Цапля, – в каком состоянии вы тогда находились?
Жаб неподвижно замер и глубоко задумался. Хотя концентрация мысли никогда не была его коньком, сейчас он прокручивал в голове все эти неприятные события, пытаясь понять, какой общий урок можно извлечь из каждого из них.
– Полагаю, что… – медленно произнес он. – …можно сказать, что я чувствовал себя примерно как в детстве. Может, как ребенок? Вы это имеете в виду?
– В данном случае важнее то, что имеете в виду вы, Жаб. По-вашему, так оно и было?
– Ну да. Конечно, да!
В его голосе все больше пробивался положительный настрой.
– Именно так я себя и чувствовал. Те же эмоции одолевали меня в детстве, когда меня сурово отчитывал за что-нибудь отец.
– В таком случае давайте назовем это эго-состоянием ребенка, – предложила Цапля.
На лице Жаба отразилось замешательство.
– В действительности все проще простого, – продолжала Цапля, – из школьного курса вы должны помнить, что ego в переводе с латыни означает «я». А спрашивая, в каком кто-то находится состоянии, на деле мы задаем вопрос о модели его существования. Поэтому, когда я говорю, что мой клиент пребывает в «эго-состоянии ребенка», имеется в виду, что он чувствует и ведет себя как ребенок. Это отнюдь не означает инфантильно – скорее по-детски.
– Похоже, я вас понял, – сказал Жаб, – но разве плохо пребывать в таком детском состоянии?
– Само по себе это не хорошо и не плохо, – продолжала Цапля. – Данный термин лишь описывает то, что представляет собой мой пациент. Более уместным, пожалуй, здесь будет вопрос, насколько эффективно пребывать в таком состоянии.
– Понятно, – ответил Жаб, – хотя, на мой взгляд, пользы от такой его постановки мало, потому как изменить это состояние явно нельзя. Поэтому, эффективно оно или нет, к делу не относится. По вполне понятным причинам это зависит от конкретной личности. А это уже неподвластно контролю с вашей стороны.