Выбрать главу
25 декабря. Стр. 86.

807. 8678. Тоска старика раздеваться — одеваться, руки — спина — болят. — К т. III, ч. 2, гл. III «Войны и мира», черты дряхлости кн. Н. А. Болконского (т. 11, стр. 108—109).

808. 8611 Музыка во сне — Тема эта использована Толстым позднее. Ср. описание музыки, которую слышит во сне Петя Ростов, находясь в отряде Денисова перед роковой для него стычкой с французами («Война и мир», т. IV, ч. 3, гл. X).

809. 861516. Искренняя веселость.... сводила брата с Н[аташей]. — К т. II, ч. 5, гл. IX—XIII «Войны и мира».

810. 8617. И[лья] А[ндреевич] не знал п[р]о сватовство Н[аташи] с А[ндреем]. — Эта черта не нашла отражения ни в окончательной редакции, ни в сохранившихся черновых материалах.

811. 861920. P[ierre] сам влюблен.... шуточные отношения с Н[аташей]. — См. т. 13, варианты №№ 99, 103—105.

812. 8624. С[оня].... вертится и сядет. — Ср. характеристику Сони в т. I, ч. 3, гл. VI «Войны и мира» (т. 9, стр. 286). См. также т. 13, вариант № 83.

813. 8625. Чашка синего фарфора. — Ср. в эпилоге «Войны и мира», гл. XII, в перечислении подарков, которые Пьер привез из Петербурга старой графине: «Подарки состояли из... севрской ярко синей чашки с крышкой и с изображениями пастушек» (т. 12, стр. 278).

814. 8626. Ливашев. — Возможно, что Толстой намеревался изобразить в «Войне и мире» генерала Василия Васильевича Левашева (1783—1848), участника войны 1812 г., впоследствии председателя Следственной комиссии по делу декабристов. Но может быть также, что запись не связана с «Войной и миром», и имеется в виду сосед Толстого, крапивенский помещик Александр Иванович Левашев (1807—1893), подписавший вместе с Толстым в 1858 г. «Мнение 105 тульских дворян о наделе крестьян землею».

815. 862630. К[нязь] А[ндрей] после смерти жены. — ....нет я болен. — К т. II, ч. 2, гл. XI—XII «Войны и мира» — разговоры Пьера Безухова с Андреем Болконским в Лысых Горах (т. 10, стр. 107—118).

1868—1869

816. 8632—8924. Ничто так не препятствует свободе мысли.... Мать. — Все эти записи, как и следующая за ними запись от 8 января 1869 г., относятся к задуманной Толстым и начатой, повидимому, 2 ноября 1868 г. статье «Прогресс». От нее сохранилось три черновых отрывка, датированных 2 и 9 ноября и 6 декабря 1868 г. (т. 7, стр. 130—132). Некоторые из записанных здесь мыслей нашли ранее отражение в «Войне и мире».

7 декабря. Стр. 88.

817. 8826. теория Бокля? — Генри Томас Бокль (Buckle, 1821—1862), английский историк и социолог-идеалист, автор книги «History of Civilisation in England» (1858—1861), напечатанной впервые в русском переводе (в отрывках) в «Отечественных записках» 1860—1862 гг. и вышедшей полностью в двух томах, в переводе А. Н. Буйницкого и Ф. Н. Ненарокомова, в 1862 г.

818. 8830. передвинуло Фр[анциска] в Мексику, — Имеется в виду Франсиско Писарро (1478—1541), испанский конквистадор, завоеватель Мексики. Толстой читал о нем в книге Прескотта «Завоевание Мексики» (упоминается в отрывке «Прогресс», датированном «2 ноября 1868», см. т. 7, стр. 130).

819. 8836. Вунт, — Вильгельм Вундт (1832—1920), немецкий философ и психолог, основатель школы экспериментальной психологии. Толстой читал, вероятно, его книгу «Душа человека и животных», перевод с немецкого Е. К. Кемница, тт. 1—2, СПб. 1865—1866.

1869
8 января. Стр. 89.

820. 8937. К[расная] Пахра — Село на реке Пахре, лежавшее на пути флангового марша Кутузова в 1812 г., при переходе его с Рязанской дороги на Калужскую, после отступления от Москвы.

1870
30 декабря. Стр. 90.

821. 906. Платона перевод — Сократа жизнь. — Повидимому, Толстой, начавший незадолго до того изучать греческий язык, думал заняться переводом одного из трех сочинений Платона, посвященных его учителю Сократу, — диалогов «Федон», «Критон» или «Апологии Сократа».

822. 907. учиться по-гречески. — В начале декабря 1870 г. Толстому пришла мысль выучиться греческому языку. Для этого он пригласил семинариста из Тулы, и 9 декабря был первый урок (ДСТ, I. стр. 33).

823. 90823. К Илье.... с 3-мя братьями. — Имеется в виду неосуществленный замысел обработки былинного эпоса об Илье Муромце. Ср. запись в дневнике С. А. Толстой от 14 февраля 1870 г. (I, стр. 30).