721. 9727—28. Поправлял еще «О жизни», присланно[е] от Ч[ерткова]. —
B. Г. Чертков, посылая 7 июня 1889 г. несколько глав своего упрощенного изложения трактата Толстого «О жизни», просил его произвести исправления. См. письмо Толстого к Черткову от 18 июня, т. 86, № 228.
722. 9733. Из Америки о non resistance — Сочинения Адина Баллу, полученные Толстым от Льюиса Вильсона. См. прим. 728.
723. 984—5. Читал Adin Ballou Nonresistance. — Адин Баллу (1803—1890), американский писатель, идеолог теории «непротивления злу насилием».
Толстой читал книгу Баллу «Christian non-resistance, in all its important bearings, illustrated and defended», Philadelphia, 1846.
724. 988—9. мальчики пришли в 6. — Младшие сыновья Толстого Андрей и Михаил.
725. 9811—12. Б[уткевич]едет к Файн[ерману]. — Анатолий Степанович Буткевич собрался ехать вместе с Е. Ф. Штыкиной в общину (с. Глодассы Елисаветградского уезда Херсонской губ.), организатором которой был И. Б. Файнерман.
726. 9813. получил письма от Хилк[ова], — См. ответ Толстого Хилкову от 23 июня 1889 г. в т. 64.
727. 9814. и Любича — Д. А. Хилков вместе со своим письмом прислал Толстому полученные им письма Е. Н. Любича.
728. 9814—15. Еще от Вильсона о Ballou. — Льюис Жильберт Вильсон (1858—1921), унитарианский пастор, ученик и ближайший сотрудник Адина Баллу. По получении письма Вильсона Толстой немедленно набросал в Записной книжке ответ, см. стр. 208—209. Окончательный текст ответа от 22 июня (5 июля н. с.) 1889 г. см. в т. 64.
729. 9821—23. Писал письма…. Хилкову, 2) Мар[ье]Алекс[андровне], 3) Ге и 4) Желтову. — Письма от 23 июня к Д. А. Хилкову, М. А. Шмидт, Н. Н. Ге-отцу и Н. Н. Ге-сыну см. в т. 64. Письмо Ф. А. Желтову неизвестно.
730. 9910. валя папильон! — Переиначенный Андреем Львовичем Толстым возглас дирижера на балах: «Vals La Papillon».
731. 10017. Бибиков с женою (незаконной). — Александр Дмитриевич Бибиков в мае 1889 г., будучи у Толстого в Ясной Поляне, познакомился с М. В. Булыгиным и по его приглашению поселился со своей гражданской женой Степанидой у него в Хатунке.
732. 10017—18. Булыгина жена с двумя детьми, — Анна Максимовна Славновская, рожд. Игнатьева (1862—1909), разойдясь со своим мужем, стала женой М. В. Булыгина. Дети ее: Алексей Алексеевич Славновский и Сергей Михайлович Булыгин (1889—1948).
733. 1019—10. Приехали Гапгуды. — 27 июня к Толстому в Ясную Поляну приезжала американская писательница Изабелла Хэпгуд (Isabel F. Hapgood) — переводчица на английский язык его трактата «О жизни».
734. 10123. читал…. Looking backward. — Толстой читал привезенный ему Изабеллой Хэпгуд весьма распространенный в Америке утопический роман американского писателя, христианского социалиста Эдварда Беллами (1850—1898) «Looking backward 2000—1887», Boston, 1888. См. т. 86, стр. 256.
В яснополянской библиотеке сохранился экземпляр этого издания с пометками Толстого.
В августе 1889 г. Толстой запрашивал В. Г. Черткова, «не переведет ли кто» книгу Беллами, а издателю А. С. Суворину советовал напечатать перевод ее. См. т. 86, № 231, и т. 64. На русском языке роман напечатан в «Неделе» за 1890 г. и в нескольких отдельных изданиях: «Через сто лет», изд. Л. Гея, Спб. 1891; изд. Ф. Павленкова, Спб. 1893, и др.
735. 10126—27. социалистическое Марк[с]овское представление, —В яснополянской библиотеке сохранилось немецкое издание «Капитала» Маркса с пометками Толстого в предисловии к 1-му изд. Karl Marx, «Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie», I Band, 3-e ver. aufl. Otto Meissner, Hamburg, 1883.
736. 10216—18. Запрещение рожать…. Еще про эгоизм матери. — В окончательной редакции повести «Крейцерова соната» рассуждения о запрещении рожать — в конце гл. XVIII и начале гл. XIX; об эгоизме матери — в гл. XVI.