913. 22222. John Bellows.... Tiflis. — Тбилисский адрес Джона Беллоуза был записан Толстым, очевидно, во время первого посещения его Беллоузом, 9—11 декабря 1892 г., проездом на Кавказ.
914. 22224. Зубовский — Из деревни Зубовка Епифанского уезда.
915. 2244. В роде того.... из корабля тонущего, — Ср. заключение гл. X «Царства божия внутри вас».
916. 2249. Хилкову послать. — В письме Д. А. Хилкову от 14 сентября 1892 г. Толстой сообщал, что просил Е. И. Попова послать Хилкову все, что удалось найти о Теософском обществе (т. 66).
917. 22433—22515. 1) Андреевка.... 17) Страх[овский] хут[ор] — Перечень деревень и хуторов Ефремовского уезда.
918. 22621. Петр Дворников.... в краже. — В «Тульских губернских ведомостях», 1892, № 33 от 29 апреля, сообщалось, что на 5 мая в выездной сессии Тульского окружного суда в Крапивне назначено к слушанию дело о крестьянине Петре Петровиче Дворникове, обвиняемом по статье 1682 Уложения о наказаниях (присвоение и растрата чужого имущества).
919. 22635. Спросить у губернатора, — Рязанским губернатором в 1890-х гг. был Дмитрий Петрович Кладищев (1838—1903).
920. 2268-9. Ехать мимо.... признак нехр[истианства?] — Вероятно, отзвук каких-нибудь домашних разговоров. В Покровском в это время жило семейство племянницы Толстого, Е. В. Оболенской.
921. 22611. Беляев — Прапорщик Николай Сильвестрович Беляев, земский начальник 3 участка Тульского уезда.
922. 22614. Головенск[ий] Благочинный. — Головеньки— село Крапивенского уезда, в 7 км. от Ясной Поляны. Благочинным (т. е. старшим священником данного округа) был в начале 1890-х гг. священник с. Головеньки Павел Григорьевич Знаменский.
923. 2278. Рудаковская. — Из деревни Рудаково Тульского уезда, в 8 км. от Ясной Поляны.
924. 22732. Встречаю поезд. Зачем он едет. — См. прим. 445.
925. 22734—2282. Всё дело в том.... В них вся сила. — К гл. XII «Царства божия внутри вас».
926. 2283-4. Е. И. Попов.... кв. Поповой. — Адрес матери Е. И. Попова, Анны Панкратьевны Поповой.
927. 2286-28. La vie errante.... 14. Le père de Simon 5 — Список книг и рассказов Гюи де Мопассана, намеченных Толстым к переводу, с оценкой их по пятибальной системе. Неясным остается значение буквы «ш», сопровождающей низкие оценки (2 и 3) и букв «пр.», сопровождающих обычно более высокие; может быть, они значат: «шаблонно» и «превосходно». Из двадцати приведенных в списке рассказов и романов Мопассана только пять остались в окончательном списке и были переведены Л. П. Никифоровым. Подробнее об этом см. в предисловии Л. П. Никифорова к третьему изданию его перевода романа Мопассана «Жизнь женщины» (М. 1912).
928. 22916. О Рыбакове. — Возможно, запись относится к Ф. И. Рыбакову, который в феврале 1893 г., находясь в Бегичевке, участвовал в организации помощи голодающим.
929. 22924. в котором — Фраза не окончена в рукописи.
Записная книжка № 5
1893
Май. Стр. 230—234.
930. 2305. Принять картину. — Запись связана с пребыванием в Ясной Поляне в начале мая 1893 г. художника H. Н. Ге, оставившего перед отъездом (12 мая) какое-то поручение относительно своей картины.
931. 23020. Больше радуюсь.... только бы не этим. — Речь идет об увлечении М. Л. Толстой П. И. Раевским, которое Толстой противопоставляет возникшему летом 1893 г. увлечению Н. А. Зандером.
932. 23022. Спор либерала с Анат[олием] Анатол[ьевичем]. — Относится к рассказу «Кто прав?», над которым работал в эти дни Толстой (ср. в Дневнике записи от 16 и 23 мая 1893 г.).
933. 2319. Из Житовки — Житовка, или Житово, деревня Крапивенского уезда.
934. 23121. Сергеев сын — Вероятно, сын Сергея Петровича Арбузова. См. т. 49.
935. 2347. Устьколпны — Усть-Колпна — деревня Крапивенского уезда.
936. 23419. Школа грамотности в Колпне. — В деревне Колпне учителем был Петр Васильевич Морозов, преподававший в 1861—1862 гг., под руководством Толстого, в Яснополянской школе. См. т. 8.