- Ты как доехал вообще? В таком-то состоянии?!
Альваро обернулся на прислонённый к забору мотоцикл и снова пожал плечами.
- А ну марш домой!
- Ну я ж успел до заката. Чё не так опять? - заплетающимся языком возразил Альваро, поудобнее прислонившись к столбу.
- Да что вы там пили?! Господи!..
- Ну-у... Пиво... виски... таблеточки... мадеру... снова пиво... или нет?.. Ну я не помню уже...
- Быстро наверх и в ванную!!!
- Да ладно вам... всё в порядке... - отмахивался он от назойливых родственников, которые дружно гнали его к дому, как пастухи заблудшую овцу.
Вера тихонько выглядывала из-за шторы.
Смеркалось.
<p>
VI. Гойя и Гримм</p>
Марисоль боролась с зевотой над утренним кофе. Всю ночь она глаз не могла сомкнуть: собачий вой вперемежку с пьяными песнями заполнил всё окружающее пространство, так что, казалось, исходил от крыши. Ничего себе концерт был дома у Хуаны... Судья утешала себя мыслью, что вчерашнему дебоширу сегодня ещё хуже, чем ей.
Над чашкой вместе с паром витал аромат корицы. Оливия превзошла себя вчерашнюю и приготовила кофе с двумя ложками сахара, сливками и щепоткой корицы. Было очень вкусно, но сливки, сладость и корица навевали что-то неуловимое и трудновспоминаемое из детства, и Марисоль потихоньку смаривало.
Сквозь ресницы она пыталась читать очередную апелляцию: местного жителя обвиняли в браконьерстве на территории заповедника. Заповедный лес зелёной стеной ограждал округ Календа от северных соседей. Местность была гористая, и живописное плато с ущельями от старых русел точно сошло с гравюр Гойи... Марисоль вспомнила школьные экскурсии в музей и снова пригрелась в судейском кресле.
Ужас какой-то!
Она включила громкую связь:
- Оливия, зайди, пожалуйста.
Через секунду появилась секретарша и остановилась перед письменным столом, скромно сложив руки.
- Подойди сюда. Вот, посмотри эту папку. Может, я что-то пропустила? Здесь все листы на месте? Я что-то ни слова не нахожу об оружии.
- А, это дело того браконьера... - Оливия взяла пластиковую папку и пролистала на весу. - Вот здесь всё перечислено, - поводила ногтем по строчкам описи. - Всё на месте. Но если вы сомневаетесь, я могу съездить в полицию, там проверят.
- Да, хорошая идея. Я сейчас к ним съезжу, - Марисоль поднялась из-за стола.
- Но я могу съездить, - обиделась Оливия. - Вы, может быть, думаете, я только кофе умею варить? - она исподлобья взглянула на начальницу и начала теребить длинную прядь. У неё были чудесные чёрные волосы, почти до пояса, и тёмные, до непроницаемости, глаза. Марисоль захотелось нарядить её в мантилью и сфотографировать у открытого окна, выходящего на горный лес под грозовым небом... Стоп. Сон разума начинает рождать всяческие фантазии.
- Я вовсе так не думаю, - возразила Марисоль, прокручивая в голове подробную справку от Хуаны. - Просто мне нужно посмотреть дело дочери и показать оплаченную квитанцию со штрафом. А ты в это время проверь все остальные браконьерские дела, всё ли на месте, потому что никакой баллистики я там не помню... И да, давай всё-таки на "ты". Так удобнее.
Оливия кивнула и пошла к сейфу за бумагами.
Марисоль улыбнулась и пошла седлать "Мазду".
Да, она действительно хотела поскорей покончить с этим недоразумением и везла в сумочке квитанцию и чек из банкомата, а также три заверенные копии (воспользовалась служебным положением), но ничуть не меньше желала услышать устный доклад о текущих делах от Рауля. Впрочем, она надеялась, что официальная часть беседы займёт минимальное время.
- Знаешь, моя секретарша не хотела меня к тебе отпускать, - призналась Марисоль, глядя в бездонные чёрные глаза старшего лейтенанта Пандо. - У неё тоже на тебя виды?
- У кого? У Оливии? - усмехнулся Рауль. - Хотя да, все сёстры ревнуют своих братьев к невесткам.
- Так она твоя сестра? - выдохнула Марисоль.
- А ты не обратила внимания, что у нас одинаковые фамилии?
- Да, плохой из меня дознаватель. Можешь меня наказать.
- С удовольствием, - Рауль взял её за руку и провёл под лестницей, в санузел. Марисоль мельком глянула в зеркало, не потёк ли от смеха консилер, скрывавший следы бессонницы под глазами, и уединилась с полицейским в одной из кабинок.
По закону подлости, на самом интересном месте засигналил телефон. Выловив его из заднего кармана спущенных джинсов, Рауль состроил кислую мину.
- Чего тебе, Базилио?! Уже и по нужде не отойти?
- Зачем рацию вырубил? Быстро к дежурному!
- Иду... - Рауль в сердцах чуть не выкинул телефон в унитаз. - Детка, жди пару минут и выходи. А то ещё застукают...
- Твоя жена не узнает? - Марисоль и правда замешкалась: юбка сзади закрутилась.
- Не узнает, - сказал Рауль и хлопнул дверью.