Тогава превозното средство намали скорост. Движи се така кратко време, а после пак ускори. Гласът на Бум-бум:
— Мис Джой. Мисля, че някой пак ни е заложил капан. Преброих четирима от охраната, когато минахме покрай апартамента. Всичките бяха въоръжени с едрокалибрени пушки. Очакваха ни. Мисля, че е по-добре да Ви върна в хотела.
Тишина. А после:
— Бум-бум, има ли полицейски участък тук наблизо?
— Ще погледна. Ама, Исусе Христе, с ваше извинение, госпожо — ако намесите ченгетата, със сигурност ще ни пипнат. Те никога не биха се опънали на такива частни пазачи. Изглеждаха ЗДРАВИ!
— Карай към полицейския участък.
— Не ми харесва това, мис Джой. А пък и не знам къде има. Горд тип като мен обикновено не слиза до там, че да дружи с покварени ченгета.
Появи се светлина. Графинята, седеше в малко купе. В него имаше тясна койка, купчина дрехи, малка врата, която водеше към място, вероятно шофьорското. Какво беше това чудо? Графинята разглеждаше някакъв справочник, отворен на раздел „Полиция“.
— „Граси Медоуз Лейн“, N 435 — каза тя. — Карай натам.
— Какво е това?
— Общински полицейски отдел за борба с порока, подразделение Бронкс.
— Порока? — възкликна Бум-Бум.
— Нали с това се занимаваме в момента — каза графинята. — Карай!
Мърморещият Бум-бум ги откара през множество пресечки, след което спря отново.
— Готово, мис Джой. Но ме чуйте, да общуваш с полицията е само една стъпка по-ниско от това да делиш мегдан с Армията.
— Ела тук отзад.
Вратата се отвори и миниатюрният. Бум-бум пропълзя откъм волана. Той приклекна с вперен в графинята поглед.
Графиня Крек държеше малък пакет в ръка. На него пишеше:
Очи и уши от Волтар
Устройство за убеждаване да те последват:
Когато част А се носи от оператора, а част В
е била поставена на или в субекта, част В
ще убеди субекта да последва оператора,
като предизвиква у него чувство за вина,
в случай на неизпълнение.
Прилага се, за да бъде поставен даден субект
в неудобна ситуация, от която могат да се получат
доказателства, необходими за развод,
а субектът да бъде осъден.
Графинята задейства част А и я закарфичи на Бум-Бум. Приличаше на значка за членство в някой клуб. После му подаде част В.
Бум-Бум погледна устройството. Оказа се, че е мъничко парченце от тъмен залепващ се материал.
— Сега, Бум-бум — каза графиня Крек, — влизаш вътре, оглеждаш се, за да намериш жена полицай, поставяш й това парченце и се връщаш тук. Тя ще те последва.
— А, не — възкликна Бум-бум. — Играехме си на това като деца и винаги ни хващаха. Няма да хвърлям камъни по никакво ченге, само за да тръгне по петите ми!
Графиня Крек започна да му обяснява търпеливо с по-големи подробности.
Нямах време за губене. Тук се отваряше нова възможност!
Сграбчих телефона. Прелистих набързо указателя. Набрах телефона на подразделението на отдела за борба с порока в Бронкс.
Вдигна дежурният сержант.
Казах настойчиво:
— Точно пред участъка ви има извънземен демон! Ще изпрати вътре един зъл дух да грабне и изнасили една от жените полицаи!
— Ами, стискам му палци — отговори дежурният сержант. — Защо вие откачалките не стоите настрана от тая линия! — Той затвори.
Нямаше смисъл. Трябваше да си седя безпомощно. Но, като и да е, хората от охраната на апартамента си бяха по местата.
Бум-бум плъзна една голяма странична врата. Показа се полицейският участък от другата страна на улицата. Бум-бум излезе, малко нервно пресече, качи се по стъпалата и влезе.
Забави се дълго. Графинята наблюдаваше.
О, беше съвсем ясно какво има намерение да направи тя. Двуженството, изневярата и други престъпления се наказват със смърт в Конфедерацията! А единственият начин, по който можеш да получиш развод, е да въвлечеш брачния си партньор в такава ситуация, за да бъде унищожен от Държавата. Тя щеше да отвлече член на отдела за борба с порока, да накара Бум-бум да я изнасили, докато ги снима и после да използва снимките, за да изнудва полицайката да арестува бедните, невинни момичета! Така бихме направили в Апарата! А графинята знаеше как действа Апаратът: тя самата беше станала негова жертва.