Ражда се Рейдж
Рейдж преминава през преобразяването си
Фюри спасява Зейдист от Господарката
Рейдж се присъединява към Братството, убива сова
и е прокълнат от Скрайб Върджин със звяра
Зейдист и Фюри срещат Рот
Фюри е на смъртно легло - Зи се свързва с Дариъс, който се обръща към Рот с молба да изпълни последния ритуал (Фюри оживява)
Ражда се Бъч 0'Нийл
Ражда се Джейн Уиткъм
Ражда се Мери Мадона Лус
Ражда се Бет Рандъл
Джон Матю се ражда на една автобусна гара
Рот и Бет се обвързват
Рейдж и Мери се обвързват Зейдист и Бела се обвързват Уелесандра е убита
Бъч е въведен в Братството
Бъч и Мариса се обвързват
Блей преминава през преобразяването си
Куин преминава през преобразяването си
Леш преминава през преобразяването си
Джон Матю преминава през преобразяването си
Вишъс и Джейн се обвързват
Ражда се Нала
АЗБУКАТА НА ДРЕВНИЯ ЕЗИК
БРАТЯТА ИНТЕРВЮИРАТ ДЖ. Р. УОРД
Със съпруга ми се местим в нова къща. Което е страхотно. Всъщност тя е на почти сто години, но е нова за нас и за кучето ни. Майка ми и нейният бизнес партньор, заедно с техния екип, работят върху нея от около два месеца и почти са привършили. Предполагам, че ще се нанесем след някоя и друга седмица... когато ни очаква онзи прекрасен период, в който трябва да решим къде, по дяволите, да денем всичките си вещи.
Около десет и половина вечерта е и аз обикалям от една празна стая в друга, проправяйки си път между машини за боядисване, кутии с боя и някое и друго магаре за рязане на дърва. Мястото ухае на парфюм „Латекс" и трябва да внимавам да не докосна някоя от стените, защото повечето от тях още не са изсъхнали. Дървените подове са застлани с найлон, а стъклата на прозорците са облепени с някакво лепкаво вещество, за да могат да бъдат боядисани рамките им.
Страшничко е да бъда тук сама. Уличното осветление хвърля причудливи сенки в къщата, а тъмните ъгли изглеждат като място, от което всеки момент може да изскочи някой.
Както и става.
Намирам се в трапезарията, когато точно пред мен от нищото изниква Рот. Аз изскимтявам уплашено и изведнъж заприличвам на Чарли Чаплин, размахала ръце като вятърни мелници, докато отскачам назад като танцьор на степ. Рейдж ме улавя точно преди да падна и в същия миг Бъч и Ви се материализират зад краля. Зи се появява последен, излизайки преспокойно от дневната, сякаш през цялото време е бил там.
Рейдж: (към мен) Добре ли си?
Бъч: Трябва да я сложим да легне върху две магарета за ря
зане на дърва.
Аж. Р.: Никога ли не чукате...
Ви: О, моля ти се.
Бъч: Какво ще кажете за кухненския плот?
Дж. P.: Добре съм!
Рейдж: На третия етаж има килими.
Дж. P.: Да не искаш да ми кажеш, че вече сте били там?
Бъч: Не. Ни най-малко. Ние? Да влезем в чужда собственост
без разрешение? Аз гласувам за третия етаж.
Ви: А защо не провесим задника й в някой дрешник?
Дж.Р.: Моля?
Ви: (свива рамене) Целта е да не допуснем да се гътнеш
от вълнение. Хайде де. Не утежнявай нещата допълнително.
Дж. P.: Няма да се...
Бъч: Третия етаж.
Рейдж: Третия етаж.
Дж. P.: (поглеждайки към Рот за помощ) Сериозно, аз...
Pom: Третия етаж.
Отправяме се към третия етаж насред истински хаос, приел формата на плътни мъжки гласове. Доколкото успявам да разбера, темата на спора им е какво се прави, когато някой припадне, и горещо се надявам да не се опитат да приложат методите си на лечение върху мен. Някак си не смятам, че студени душове, миризливи бомбички, стари епизоди на „Барни"* (очевидно дразнещото им въздействие има възстановителен ефект), изпити на екс чаши с „Лагавулин" (които биха могли единствено да ме нокаутират окончателно) или пък голи обиколки из квартала са сред приетите методи за лечение на хора, на които им се вие свят. Макар че идеята за една разходка до „Сакс" ** не звучи зле.
Третият етаж на новата ни къща представлява голямо открито пространство - общо взето, нещо като обзаведено таванско помещение. По размери е почти колкото първия апартамент, в който живяхме със съпруга ми, ала в присъствието на братята мястото изведнъж ми се струва не по-голямо от кучешка колибка. Телата им са огромни и освен ако не са в средата на стаята, която има скосен таван, трябва да се навеждат, за да не си ударят главите.
Рот е първият, който сяда, и си избира място до отсрещната стена. Останалите го наобикалят и в крайна сметка аз се оказвам седнала по турски срещу краля. От дясната ми страна се на* „Барни и приятели” - детска анимационна поредица, в която главният герой е лилав динозавър на име Барни. - Бел. прев.