Особое внимание Комментарий уделяет осмотру и определению правильности баланса и постава задних конечностей - "... правильные задние конечности с хорошо выраженными углами тазобедренного, коленного и скакательного суставов обеспечивают сильный толчок ноги при шаге и хорошие беговые качества". Спрямленное колено вызывает спрямление других углов. Движения таких задних ног будут напоминать "ходьбу на ходулях". Пудель с неправильным поставом задних ног тоже не сможет ходить легко и красиво. "При ходьбе пудель с "коровиной" загребает лапами, а пудель с "бочкообразным" поставом косолапит, причем в первом случае пальцы лап повернуты наружу, во втором - внутрь".
Пудели англо-американского разведения славятся изумительно красивыми благородными головами. Комментарий так хорошо описывает, какой она должна быть, что лучше дать это описание полностью: "Голова пуделя должна быть узкой, длинной, благородной и изящной абсолютно вся - от мочки носа до затылочного бугра. Подбородок должен быть хорошо выражен. Отсутствие подбородка или короткая, мелкая нижняя челюсть придают пуделю "крысиный" вид, а в лучшем случае - неприятное выражение слабости. В равной мере слишком тяжелый подбородок также уводит нас в сторону от идеала благородной и элегантной головы. В целом внешний вид головы и морды должен быть прямых и ясных линий, без признаков сырости, т.е. отвислостей губ, щек или кожи под нижней челюстью".
Описывая глаза, Комментарий подчеркивает необходимость обращать внимание не только на их разрез, но и на расстояние между глазами, так как и то и другое может говорить о форме черепа. Обращается внимание на такой распространенный у мелких разновидностей пуделей порок, как чрезмерная слезливость, внешним признаком которой для эксперта могут быть потеки, коричневатые и красноватые оттенки шерсти под глазами.
В разделах "Уши" Комментарий указывает (в отличие от Международного стандарта), что уши пуделя должны быть посажены низко, а именно под линией, проведенной от внешнего угла глаза. Остальные требования стандартов к ушам совпадают.
Требования к форме смыкания зубов - прикусу - совпадают. Комментарий лишь более подробно останавливается на вариантах отклонений от нормального прикуса. Относительно набора зубов требование недвусмысленно, просто указано, что "челюсти должны содержать 42 зуба - 20 на верхней и 22 на нижней".
Комментарий подробно рассматривает различные формы лап и пальцев, предположительные причины отклонений от нормы, влияние физических нагрузок на правильное формирование подушек и пальцев, рост когтей.
Правильной постановке хвоста уделено большое внимание не столько потому, что такая "веселая" постановка хвоста красива, сколько из-за того, что "правильная постановка хвоста обычно наблюдается при правильной линии верха, хорошей осанке и горделивом поставе головы и шеи".
"Наиболее важным критерием в оценке пуделя" Комментарий называет оценку качества шерсти. Наши эксперты, к сожалению, не всегда бывают достаточно внимательны и строги в этом пункте осмотра, а ссылки на отсутствие профессиональных парикмахеров в данном случае ни к месту. "Шерсть должна быть действительно плотной и упругой, и ее должно быть много". Самым главным тут является определение "упругая". "Для того чтобы проверить, так ли это, на шерсть надо нажать рукой: при этом рука должна ощущать сопротивление шерсти нажатию, после удаления руки шерсть должна совершенно самостоятельно выровняться".
При беглом прочтении английского и американского стандартов может создаваться впечатление, что требования их к окрасу очень нестроги - ведь стандартным считается любой окрас. На самом же деле для "любого однородного окраса" решающее значение может иметь равномерность пигментации (окрашенности) волоса ("как можно более ровный"), а любые пятна любого размера и интенсивности отличия от основного называются термином "разношерстность", такие собаки не могут рассчитывать на шоу-карьеру или участие в разведении. Чем ровнее окрас, интереснее и определеннее оттенок, тем лучше. Кроме принятых и известных в Европе, в Великобритании и особенно в США и Канаде выведены интересные окрасы пуделя - "крем" (кремовый), "лайт-крем" (светлый кремовый) , "плати-нум" (очень светлый бежево-серый), "сильвер-ти" или "изабэлл" (серебристый розовато-чайный), "рэд-броун" (красновато-коричневый), "рэд-априкот" (почти рыжий) и др. В связи с тем, что пары здесь подбирают, как правило, исходя из экстерьерных достоинств партнеров без учета окраса, можно ожидать появления и других новых и, возможно, очень интересных вариантов окраса пуделя.