Вздох! Ник услышал его, и его сердце екнуло. Его инстинкт предупредил его - увернись! Без предупреждения Кармеле, не ослабляя хватки на ее гладком теле, он перевернулся на кровати, и они упали на пол рядом с ней, как пара бревен, которую волочит водопад.
Даже несмотря на возмущенный и удивленный крик Кармелы, он услышал, как что-то упало на матрац, и, вскочив на ноги, оставив ее, как бесформенный мешок, на полу, он увидел фигуру маленького человека, вытаскивающего из кровати длинный меч.
Вскоре, прежде чем меч вытащили из матраса, Ник запрыгнул на кровать и высоко подпрыгнул, вытянув одну ногу в боковом ударе. У него была доля секунды, чтобы помолиться, чтобы его незащищенное тело не было поражено острием, а затем он почувствовал плоть и кость под своей пяткой. Длинная палка с мечом дико качнулась в воздухе, и он отскочил, используя кровать как батут. Кармела рыдала и плакала на полу позади него.
Палка упала на землю. Ник прыгнул за ней, тяжело приземлился на маленького человечка, который карабкался по полу, затем вздохнул. Фигура согнулась пополам и корчилась под ним с отчаянием загнанного в угол тигра, его пальцы царапали упавший меч.
В комнате было темно, так темно, что никто из них не мог видеть, к чему он тянется. Ник почувствовал маленькое твердое тело под коленями и тонкую шею между руками. Он почувствовал отчаянное движение тела и услышал, как что-то упало. Больше, чем он видел, он чувствовал, как мужчина ищет меч, когда он крепче сжимал шею, и то, что произошло дальше, было так быстро и так смутно в темноте, что он не знал, что происходит на самом деле.
Человечек внезапно скорчился и судорожно пошевелил рукой. Ник почувствовал, как длинный гладкий предмет коснулся его бедра, и невольно отпрыгнул в сторону, прежде чем сообразил, что это была рукоять, а не лезвие. Его движение привело его в полусидячее положение, шея все еще согнута между сильными пальцами Ника и его торсом.
Раздался резкий удар, затем человек под Ником издал ужасный крик и напряженно дернулся - пнул его ногами. И упал свинцовым грузом обратно в руки Ника. Ник опустил тело. Оно лежало на полу неподвижно и безмолвно.
Кармела закричала от страха. Ник провел рукой по телу, более или менее выяснил, что случилось, и позволил Кармеле рыдать дальше, вытаскивая Вильгельмину из кармана. Он натянул штаны и выскользнул из спальни, чтобы бесшумно проскользнуть через большой номер, глядя на то, что еще могло там скрываться. Он обнаружил только незапертую дверь и настежь открытое окно.
Ник закрыл их и вернулся в спальню. Он включил свет, когда вошел.
Кармела все еще лежала на полу по другую сторону кровати. У двери небольшой, жилистый человек лежал в скрученном положении. Он выглядел очень странным и очень мертвым, с длинной рукоятью посоха, торчащей из его живота.
Глава 14
Это была ужасная ситуация.
С одной стороны, плачущая, напуганная женщина, а с другой - труп, с которым ему пришлось иметь дело. Но, по крайней мере, Кармела быстро оправилась, благодаря хорошей рюмке рома и нескольким минутам громкого разговора.
И когда она пришла в себя, в ее глазах загорелся жесткий блеск, который одновременно обнадеживал и тревожил.
«Эль Кано», - мягко сказала она . «Человек Карлоса. Но я также часто видел, как он разговаривает с Армандо. И это Армандо сказал мне, что ты вернулся. Ее темно-карие брови задумчиво приподнялись. - «Думаю, это означает, что Армандо так же глубоко в этом разбирается, как и Карлос - да, конечно! Это Армандо начал говорить о тебе с Карлосом. А я думал, что он просто наемник. Ах да, ах да ...! Карлос нашел его для меня. Рекомендовал его. Ха! Она коротко рассмеялась. «Теперь я понимаю, почему. Чтобы следить за мной. Чтобы убедиться, что я буду осторожна. Боже мой, он ведь обманул меня, не так ли? Презрение к себе и ненависть исказили ее красивое лицо.
"Ты уверена насчет Карлоса, Кармела?" - мягко спросил Ник. «Теперь вы верите, что он убийца, способный на все?»
«Да», - прошептала она. Но это был не сладкий шепот. Это был шипящий звук, полный ненависти. 'Я верю тебе. О, ты прав ... он использовал меня. Когда он вернется, попрошу отвезти меня на стройку. И Бог мне свидетель, что я убью его, если ...