Я….не знал что сказать.
Ширасака из моих воспоминаний.
Вечно улыбающаяся Ширасака.
Вечно добрая Ширасака.
Ответственная Ширасака…
Неужели…это все ложный образ для отвода глаз?
— Она тебе подходит.
Из-за слов Юзуки-сэнсэй я засмущался.
—....Что?
Ширасаки-сан и я?
— ...Не так ли? Ты заманишь её на тёмную сторону. В то время как ты полностью открытый, она — скрывает сво чувства… однако это единственное ваше отличие. Это сути дела не меняет.
В её газах появился странный огонек.
— Вы идеально подходите друг другу. Я хочу увидеть, как вы сольетесь во едино. Как вы будете ненавидеть, проклинать и любить друг друга.
Чтоб наши отношения стали Адом?
— Верно. Вы не сможете иметь счастливые отношения. Ты ведь это и так прекрасно понимаешь?
Это да.
Ширасаки-сан и я никогда не будем счастливы вместе, никогда не полюбим друг друга.
— Однако… если ты готовь ненавидеть её, то сможешь сплести ваши судьбы. Нет, скорей так, ты никогда не сможешь войти в её жизнь.
Прямо сейчас… я для неё никто.
Просто одноклассник.
Вернее, она даже не вспомнит меня, если поменяет класс, или после выпуска.
Я никогда не буду занимать хоть какую-то частичку её жизни.
— Ну так, что ты хочешь сделать?
Дьявол заставляет меня сделать выбор…
Выбор, после которого я попаду в ад…
— ...!
— Что?..
— Я хочу быть с Ширасаки-сан… Я хочу связать наши судьбы вместе…
— Даже если тебя будут ненавидеть и проклинать на протяжении всей жизни?
— Я согласен попасть в ад… лишь бы только заполучить Ширасаки-сан…!
Я… заключил контракт с демоном.
Учительница засмеялась.
— Хорошо… просто прекрасно. Тогда, я дам тебе её тело. Но ты никогда не заполучишь её сердце. Но, ты можешь делать с её телом все что захочешь, тоже неплохо, а?
Она снова уставилось в монитор.
— Что же, давай расставим сети для этого.
Глава 6 – Кровь и дым.
На мониторе проигрывается видео. Цифры в углу экрана намекают на то, что снято оно было ровно 23 часа назад.
Летнее небо, крыша. Угасающий солнечный свет. Пять часов вечера… Похоже, что снималось это все на скрытую камеру.
В кадре появляются два парня из бейсбольного клуба.
Один толстый, второй высокий. Жирного зовут Шугияма, а его друга – Коицуми… оба второкурсники. Хоть они и со старшего курса, но их не назовешь игроками года… они что-то вроде запасных игроков для запасных игроков. В них нет огонька столь необходимого для места в основном составе. Они явно не видят камеру.
Шугияма достает из кармана пачку сигарет. Лаки Страйк.
Может это как-то связано с тем, что они из бейсбольного клуба…страйки, все дела. Он достал одну сигарету своим грязным пальцем и передал её Коицуми.
Два второкурсника из бейсбольного клуба делят между собой сигареты.
Шигуяма пытается подкурить от дешевой зажигалки своими толстыми руками. Когда ему это удается он бросает взгляд на друга.
Коицуми наклоняется и подкуривает свою. Они вдыхают и выдыхают дым почти синхронно… Он поднимается вверх к крыше.
Внезапно откуда-то из-за экрана послышался голос:
«Шигуяма-сан и Коицуми-сан, вы что тут прячетесь?»
Еще один силуэт появляется на экране. Это Кендзи Эндо в его бейсбольной форме. Он тоже не подозревает о камере…
(Пп: переводчик идиот и умудрился 8 глав путать баскетбольный клуб с бейсбольным, прошу прощения.)
«Что за черт, Эндо?» — безучастно бормочет Шугияма, выдыхая дым.
«Прекращай! Тренер вас ищет. Свалить во время тренировки! Мне было приказано вас найти… короче говоря, не лучшее время для курения»
«Тсс, заткнись», — ответил Коицуми.
«Просто решили немного передохнуть»
Два сэмпая безразлично потягивали сигареты.
С другой стороны Эндо, которому явно не хватает терпения.
«Поторопитесь, в любом случае. Это чревато. Тренер уже рвет и мечет»
«Да ну? Ладно, докурим и придем, верно, Шугияма?»
«Верно, так и сделаем, Коицуми»
Они снова вдохнули и выдохнули.
Они совсем не торопятся.
Только Эндо здесь не спокоен.
«Нет-нет… видите ли… сэмпаи… да сжальтесь вы уже!»
«Я сказал тебе подождать, пока мы закончим курить»
«Курить вредно!»
«Хм? Ты чего такой буйный?»
Видя, как их не волнует ни слово из того, что он им сказал, Эндо теряет терпение.
«Хватит уже! Районные соревнования уже на носу. Неужели не очевидно, что отдыхать и курить не лучшее из занятий сейчас? Вы это понимаете?»
Эндо их отчитывает.
«Ты смотри, что нам Эндо говорит, что ж делать, Коицуми?»
«Что ж делать, Шугияма?»
Оба выдохнули.
«Короче говоря, тебе не нравится что мы курим?!»