— Нет, мой конек — это мотоциклы. Я гоняю на них с четырнадцати лет. Свой первый мотоцикл я собрал сам. Больше всего мотоциклов продают японцы, но самые лучшие из них производят «Харлей-Дэвидсон» и «БМВ».
— Понятно. Итак, среднее образование ты получил в Гамбурге. И собираешься работать в «БМВ». Но как же ты тогда оказался здесь, на Арубе?
— В «БМВ» курс обучения начинается в сентябре. И я всегда интересовался гидроциклами. Для меня они как мотоциклы, которые ездят по воде. Я как-то купил пару старых гидроциклов, разобрал их и собрал заново, чтобы понять, как они работают. А потом я просматривал журнал, в котором рекламировались разные модели гидроциклов и в конце там были напечатаны объявления о вакансиях. Одной из них была вакансия техника в «Парадайз ренталз». Я написал владельцу этого заведения, что подхожу для этой работы и хочу ее получить, он ответил, что берет меня, и я начал работать здесь два месяца назад. Я человек честный. И я сразу предупредил, что уволюсь в августе следующего года.
— Клаус, спасибо, что ты рассказал мне о себе. Теперь я вижу, что ты, возможно, как раз тот человек, который может мне помочь.
— В каком смысле?
— Когда я впервые увидела тебя у бензозаправочной колонки и задала вопрос про Кэти Райан, ты не захотел говорить со мной там, на причале. Почему?
— Прежде чем я отвечу, могу ли я спросить: вы из американской полиции?
— Нет.
— Из полиции Арубы?
— Нет, я журналистка.
— Журналистка?
Джина не была уверена, что может рассказать ему все.
— Да. Сейчас я расследую делишки одной американской компании. С некоторыми из работавших в ней сотрудниц происходило нечто очень плохое. И я хочу разыскать этих бывших сотрудниц и выяснить, что с ними там случалось, что именно им пришлось пережить.
— И одной из этих бывших сотрудниц была Кэти Райан?
— Да. Насколько я понимаю, именно ты был инструктором, который руководил морской прогулкой на гидроциклах в тот день, когда Кэти пришла в «Парадайз ренталз?»
Клаус кивнул.
— Расскажи мне все, что ты о ней помнишь.
— Вообще-то во время работы я знакомлюсь со множеством людей, но она была из тех, кого нетрудно запомнить.
— Почему?
— Потому что, в отличие от вас, она имела большой опыт по части гидроциклов и езды на них.
— Как вы об этом узнали?
— Возможно, вы заметили, что у нас есть гидроциклы разных производителей.
— Нет, не заметила, но продолжай.
— После того как я провел с группой, в которую входила Кэти, инструктаж, объяснив, как управлять гидроциклами, она заметила последнюю модель «Кавасаки», которая появилась в нашем парке совсем недавно. Потом сказала, что на всех остальных из имеющихся у нас моделей она уже каталась, и спросила, не может ли она испробовать и эту, новую.
— И что ты ей ответил?
— Я сказал ей «да». Ведь всем остальным из ее группы было все равно, какой гидроцикл брать.
— А кроме того, что она разбиралась в гидроциклах, ты помнишь о ней что-нибудь еще? В каком она была настроении? Она была весела? Или грустила?
— Она вела себя приветливо, но была молчалива. И почти не улыбалась. Она была немного похожа на вас.
— На меня? — удивилась Джина.
— Да. В группе было три парня на вид немного за тридцать. И все они пытались ее разговорить. Нет, она не отвечала им грубо, но ясно дала понять, что ей не нужна компания, что она сама по себе.
— А ее группа обедала в ресторане «Тьерра мар», как и мы?
— Да.
— И сидела за тем же самым столом?
— Да. А что, это важно?
— Может быть, и важно. Клаус, будет проще, если я объясню тебе, что именно пытаюсь сделать. Могу ли я рассчитывать на то, что ты сохранишь этот наш разговор в тайне?
Он кивнул.
— Власти Арубы провели расследование обстоятельств гибели Кэти Райан. — Показав рукой на свою пляжную сумку, Джина продолжила: — И быстро пришли к заключению, что это был несчастный случай, вызванный ошибкой пользователя, и что в момент столкновения Кэти была пьяна. Иными словами, что Кэти погибла исключительно по своей собственной вине. У меня же есть основания полагать, что это был вовсе не несчастный случай.
Клаус сделал долгий глоток из своей бутылки пива.
— Я хочу помочь вам, если это в моих силах.