― Меня поражает твоё умение наживать себе врагов без каких-либо усилий.
― Меня тоже, ― кивнул Кай. ― Никого не трогаю, а поди ж ты… Почему ты не сказал мне, что приходил в больницу раньше?
― Что?
― Почему ты не сказал, что встречался с доктором Чжаном накануне?
Хань отвернулся.
― Это моё личное дело.
― Отнюдь. Ты был в больнице раньше, после первого твоего визита сразу же вырубили систему слежения и разработали план. Если бы ты сказал, мы бы не потеряли время зря. За тобой следили уже тогда. И это то, что мне необходимо знать как твоему телохранителю. Давай кое-что проясним?
― И что именно? ― Хань помрачнел ещё больше.
― Ты нанял меня, чтобы я сохранил твою жизнь в том виде, в каком она тебя устраивает, так? Ты хочешь, чтобы я сопровождал тебя двадцать четыре часа в сутки и практически превратился в твою тень, стало быть, ты обязан рассказывать всё ― до мелочей. Это важно и нужно. Если ты не хочешь этого делать, пересмотри все принятые тобой решения и найми кого-то другого, потому что иначе работать я отказываюсь.
― Но…
― И ещё одно: я не из твоего круга и ни черта не знаю о том, как ты живёшь. Для тебя дико пользоваться общественным транспортом, а для меня дико иметь собственного шофёра и самолёт с вертолётом в гараже. Я не знаю, как вести себя в светском обществе, не знаю, как принято там говорить, что скрывать, а что оставлять на виду. Я вообще ни черта не знаю о той жизни, к которой ты привык. И ты ничего не говоришь мне об этом, даже не рассказываешь о более обыденных вещах, как, например, визит к доктору. Но ты при этом хочешь, чтобы именно я был твоим телохранителем. Тебя ничто не смущает?
В молчании они вышли из лифта и двинулись в сторону ожидавшей их машины.
― Я не думал об этом, ― тихо признался Хань на ходу. ― То есть… Я не думал, что это может выглядеть как два разных мира. Но это лишь антураж, на самом-то деле. Я уверен, что законы и правила везде одинаковы, а различия лишь в мелочах.
― Угу, ― хмыкнул Кай. ― Ты когда-нибудь слышал, что дьявол кроется в деталях? Ещё помнишь, где я работал всего пару дней назад? В Театре я прикоснулся к тому миру, в котором живёшь ты, но я не зря сравнивал Театр с террариумом. Посмотреть достаточно, чтобы понять ― там всё совсем по-другому, но недостаточно, чтобы разобраться в порядках. А обучать правилам “игрушку” никто не считал нужным. ― Кай внезапно опустился на одно колено возле машины и завозился со шнурком на ботинке, после выпрямился и распахнул дверцу перед Ханем. ― Садись, всё чисто. На сей раз “подарок” тебе не прислали.
========== Глава 9 ==========
У дома Лу Ханя хозяина поджидал сюрприз в виде мощного аэробайка с турбо-ускорителями.
Хань точно ничего подобного не покупал, хотя подумывал сделать подарок Каю в виде аэробайка новейшей модели. Просто в аэробайках он совершенно ничего не понимал и не успел найти специалиста, внушающего доверие, дабы совершить покупку.
― Ого… ― с уважением протянул Кай, уставившись на скоростного “монстра”. ― Мнемопереключатели, тройной турбо, биоключ и система подачи топлива новейшего поколения. Если залить топливо для самолёта, то можно прямиком в открытый космос стартануть…
― Без скафандра? ― ядовито поддел его Хань. ― Не замечал за тобой тяги к самоубийству. Откуда взялась эта рухлядь?
― Сам ты рухлядь! ― кинулся на защиту “монстра” Кай. ― Таких аэробайков всего пятьдесят во всём мире. Э, да что с тобой разговаривать, сухопутная крыса…
По ступеням к аэробайку спустился высокий парень в кожаных брюках и куртке, застёгнутой наглухо; из-за тёмной одежды его волосы казались светлее, чем были на самом деле. На неподвижном, будто бы застывшем, лице жили лишь глаза ― тёмные, проницательные, выразительные и… острые. Когда незнакомец взглянул на Ханя, тому почудилось, что его просветили рентгеном.
Гость в два шага преодолел разделявшее их расстояние и молча сунул Ханю под нос зелёную электронную карточку международного формата.
Герб “Интернационала”, майор департамента БО, доктор медицинских наук широкого профиля, профессор Медицинской Академии Ванкувера, рядом мигала отметка “особые полномочия”, и лишь в самом нижнем уголке скромно красовались имя и концентрат биовида ― Кевин Ву, альфа.
В жизни Лу Ханя настал период, когда красивые альфы пошли косяком ― пора закинуть невод и поймать рыбку. Какую-нибудь.
Кай смотрел на майора Ву враждебно. Ещё бы, Кевин Ву был чуть выше ростом и мог позволить себе купить редкого турбо-монстра ― или как его там правильно? Особенности биовида тут же вылезли на поверхность, хотя кое-кто вопил, что у него период спада. Как же, как же, оно и видно буквально невооружённым глазом…
― Чем могу быть… ― начал Хань, однако его бесцеремонно перебили по-китайски:
― Меня интересует покушение на вас. Какова была причина вашего визита к доктору Чжану?
То, как Кевин Ву говорил, совершенно не нравилось Ханю. Ужасные манеры, требовательные нотки, холодный тон. Можно подумать, Хань cбросил с крыши высотки любимую кошку Кевина, привязав ей к хвосту кирпич.
― Не думаю, что вас это касается, ― столь же холодно ответил он. ― И попрошу вас говорить по-корейски, мой спутник по-китайски не понимает.
― Касается. Итак? ― по-корейски ― без пауз и заминок.
― Чжан Исин ― лечащий врач моего телохранителя.
Кевин покосился на Кая и уточнил ещё холоднее, побив все рекорды особо суровых арктических зим тысячелетия:
― Вы в этом уверены?
― В чём? В том, что Чжан Исин ― врач? Или в том, что Кай ― его пациент?
― В том, что ваш телохранитель действительно только пациент доктора Чжана.
Какая чудная формулировка! Хань мысленно поаплодировал Кевину. Этот вопрос он сам хотел бы задать Каю или Исину. Но что, чёрт возьми, всё это означало?
― Давайте мы вынесем за скобочки всё, что не касается покушения на господина Лухана, ― с милой улыбкой предложил Кай сразу и Ханю, и Кевину. Для весомости он ещё и кулаки сжал до отчётливого хруста. Угрожающего такого хруста. ― Или вы в чём-то подозреваете доктора Чжана? Департамент БО занимается расследованием преступлений, связанных с биологическим оружием, верно? Подозреваете, что доктор Чжан решил изготовить биобомбу тишком?
Хань утратил связь с реальностью. Что за чушь они несли? Такое впечатление возникло, будто альфы сцепились из-за омеги. Омега рядом с ними имелся в наличии, но с ужасающе низким уровнем феромонов, можно считать, что омеги вовсе нет, так какого чёрта эти двое волками смотрят друг на друга? Или они решили заодно территорию поделить? А вот фигу! Территория принадлежала Ханю по праву частной собственности, и продавать её он не собирался, как и терять в бою.
― При чём тут вообще доктор Чжан? ― вопросил он, но не был услышан ни одной из сторон.
― И давно доктор Чжан вас лечит? ― повернулся к Каю Кевин, но он явно не испытывал восторга от этой беседы. Впрочем, по нему особо и не понять, что он там себе чувствует или думает. Прямо он весь какой-то… непроницаемый. Оставалось лишь предполагать, что Исин, как минимум, препарировал любимую собачку Кевина, а Кай помогал её расчленять. Топором. Не слишком аккуратно. Вот потому-то у Кевина и зуб сразу на Исина и на Кая. Хотя нет, не зуб, а клык. Очень крупный и острый.
― Около года лечит.
― И от чего же он вас лечит?
“Такую здоровую скотину ещё и лечить надо?” ― отчётливо прочиталось в его взгляде.
― Вас заботит моё здоровье? ― Кай постарался выглядеть польщённым, но вышло у него паршиво.
― Ничуть. ― Кевин не стал себя утруждать ложью. ― Мне и так известно, что вы не впервые оказались в больнице с передозировкой “касабланки”. Номер статьи назвать? Минимальное наказание по закону этой страны ― пять лет лишения свободы. Для вас. И семнадцать лет ― для доктора Чжана за подделку документов и медицинских карт.
― Чёрта с два, ― фыркнул Кай. ― Доктор Чжан никогда не подделывал документы. Максимум ― халатность. Он забыл их заполнить полностью.
― Более двух раз с одним и тем же пациентом? ― невинно поинтересовался Кевин, слегка прищурив глаза. ― Или, быть может, это именно доктор Чжан регулярно давал вам “касабланку” во время незаконных исследований?