— Хосино. Ты надо мной смеешься?
Прижав меня к стене школы, Отонаси-сан сверлит меня сердитым взглядом.
— Мне не очень-то удается придумывать планы. Я это знаю. Это совершенно маразматический план, почти как сказать: «Виновник, назовись сам!» Нет, это даже планом нельзя назвать. И тем не менее… Почему, черт побери, ты клюнул на удочку?! И ведь я уже второй раз так сделала! В первый раз ты ни малейшего внимания не обратил!
Она выпустила мой воротник, но ее взгляда более чем достаточно, чтобы удержать меня на месте.
Отонаси-сан смотрит на меня, жуя губу. Наконец она вздыхает.
— …Нет, я потеряла голову, потому что наконец нашла зацепку, применив такой идиотский метод. Но ситуация, несомненно, улучшается, так что мне скорее радоваться бы надо.
— …Ага, наверно. Тебе надо радоваться! Ха-ха-ха.
Отонаси-сан сердито смотрит на мою вымученную улыбку. Кажется, лучше всего придержать язык.
— …Не понимаю. Я-то уж думала, что ты сдался моей настойчивости… но что это у тебя за довольная, идиотская рожа!
Я не то чтобы туп — я просто совершенно не понимаю, о чем это ты.
— Ты меня игнорировал 2600 раз. Однако сколько бы ни было этих бесконечных возвратов, я не сдамся. Однако я все-таки устаю. У тебя должно быть то же самое, так как же тебе удается оставаться таким спокойным!
Что же мне… я абсолютно без понятия, о чем ты толкуешь.
Похоже, она заметила наконец-то мое замешательство; она смотрит на меня подозрительно.
— …А может, ты себя не осознаешь?
— Не осознаю себя? В каком смысле?
— …Отлично. Что ж, притворяешься ты или нет — объяснение никакого серьезного вреда не принесет. Хм, так. Не вникая в детали — я перешла сюда уже 2601 раз.
Все, на что я способен, — тупое изумление.
— Если ты просто притворяешься, то ты крут. Но, конечно, если ты и правда «не знаешь», то вполне мог бы изобразить такое идиотское лицо. Проехали. Я объясню тебе то, что сама понимаю. Мм, так — сегодня второе марта, верно?
Я кивнул.
— Удобнее всего было бы сказать, что я повторила второе марта 2601 раз, но это неправда. Поэтому я использую выражение «новая школа», хотя не могу сказать, что оно вполне годится.
— Хааа…
— Я была отправлена назад, во второе марта, 6:27 утра, уже 2601 раз.
— …
— «Отправлена назад» — это точное выражение с моей колокольни, но в целом — нет. Поэтому я использую выражение «новая школа», это ближе к тому, что на самом деле происходит…
Увидев, что у меня отвалилась челюсть, Отонаси-сан почесала в затылке.
— Ааах, ччерт! Насколько же ты туп! Если тебе было что-то неприятно после 6:27, ты просто «отменил» это, так, что ли?
Она орет на меня, внутри у нее все кипит. Нет, нет… Ни один человек не способен понять такие неожиданные вещи сразу же, ведь так?
— …Я не очень хорошо понимаю, но ты, значит, повторяешь одно и то же время снова и снова?
И как только я это произнес.
— Ах…
Что? Что это?
Я обхватываю собственную грудь, в которую впилось это странное, мощное ощущение. Беспокойство… нет, слова «беспокойство» недостаточно. Зловещее ощущение, знаете, типа как весь твой город заменили на другой, а никто этого не замечает, кроме тебя.
Не то чтобы ко мне вернулась память. Я ничего не вспомнил.
Но почему-то я чувствую, что это на самом деле «произошло».
Отонаси-сан говорит правду.
Голую правду и ничего больше.
— Дошло наконец-то?
— П-погоди минутку.
Она уже 2601 раз прожила 2 марта. Одного этого было бы достаточно, чтобы привести меня в замешательство, но, в целом, Отонаси-сан утверждает, что…
— …Э т о п р о и с х о д и т и з — з а м е н я?
— Да.
Отонаси-сан отвечает не задумываясь.
— З-зачем мне это делать?
— Абсолютно не знаю твоих мотивов.
— Я тут ни при чем!
— Как ты можешь так говорить, если ты даже себя не осознаешь?
Почему я? Я уже собрался спросить, но тут понял. Лишь один фактор заставил ее обратить внимание на меня.
Я написал «Мария» на листочке.
— Так же как и ты, не осознающий себя, так и все остальные, затянутые сюда, никак не способны помнить прошлое, которое было «отменено». Иными словами, кроме меня самой, лишь виновник может написать имя «Мария», которое я упомянула в прошлый раз.
Но я вспомнил имя. Должен признать, это совершенно немыслимо, чтобы такое имя, как «Мария», вдруг всплыло в памяти без всякой причины.
— Не знаю, насколько это эффективно, но я всегда пытаюсь действовать так, чтобы это оставалось в памяти других. Я все ждала, когда виновник, который также помнит прошлые разы, которые были «отменены», совершит ошибку. Но, в общем-то, я не очень на это полагалась.