– Она раздала две тысячи поцелуев, получила пятьсот и через десять лет умерла в одиночестве.
Свиток содержал еще описание кораблей, имена капитанов, рекомендуемые торговые пути – Китрин прочла сколько могла. Однако самое главное уже известно.
Она вернула свиток на место, затем передвинула обратно светильник и задула пламя. Тьма после света показалась непроницаемой, резко запахло горелым фитилем. Китрин закрыла глаза и, не отрывая ладонь от стены, нашла дверь. Выбравшись в коридор, она заперла замок и почти бегом пустилась обратно в спальню Кахуара, там положила ключ на прежнее место в углу и, сбросив рубаху, поспешно нырнула в постель.
Кахуар что-то буркнул и положил ладонь ей на живот.
– Замерзла? – пробормотал он.
– Сейчас согреюсь, – ответила она. Он улыбнулся и прижался к ней теснее.
Китрин попыталась расслабиться и, закрыв глаза, повторила для себя придуманную историю:
«В пятнадцать лет у нее было две дюжины мужчин, шестнадцать для бесед и еще три для любви. Она раздала две тысячи поцелуев, получила пятьсот и через десять лет умерла в одиночестве».
***
– На тебе лица нет от усталости, – заметил капитан Вестер, прислонившийся к стене у жестяной чаши с тюльпанами, где раньше стоял зазывала игорного дома. – Я уж думал отряжать спасательную экспедицию и забирать тебя силой.
– Я ведь сказала, что не приду. – Китрин свернула к своей лестнице; капитан последовал за ней, будто по приглашению.
– В полдень у тебя встреча с той женщиной из гильдии игольщиков. Наверняка она уже на пути к кофейне. Так что если не собираешься идти в этом же платье…
– Я не пойду, – заявила Китрин, поднимаясь по лестнице. Шаги за спиной на миг притихли и тут же выровняли ритм. Нарочито спокойный и вежливый голос прозвучал отстраненно.
– Прикажешь дать ей объяснения?
– Пусть кто-нибудь сходит и скажет, что я заболела.
– Хорошо.
Китрин, опустившись на диван, хмуро взглянула на капитана: руки скрещены на груди, губы сжаты. Он ведь не намного старше, чем Кахуар Эм… Китрин сняла туфлю и потерла ногу – ступня оказалась грязной. Платье свисало с плеч так, будто сама ткань изнемогала от усталости и пота.
– Я не спала ночь. Мне не до переговоров, все равно толку не будет.
– Как скажешь, – коротко кивнул Вестер и повернулся уходить. На Китрин вдруг нахлынуло отчаяние; она и сама не подозревала, как не хотела оставаться одна.
– Как тут все шло, пока меня не было? – вырвалось у нее.
Вестер остановился на верхней ступеньке.
– Обыкновенно.
– Вы на меня сердитесь, капитан?
– Нет, – ответил он. – Я передам той игольщице, что ты больна и не можешь прийти. Насколько я понимаю, мы известим ее, когда ты поправишься?
Девушка сбросила вторую туфлю и кивнула. Вестер спустился по ступеням, нижняя дверь захлопнулась. Китрин рухнула на постель. Ночью все прошло отлично, однако при первых же рассветных бликах на нее навалилась усталость, и теперь ослабевшее тело разламывалось так же, как от бессонных ночей в караване. После прибытия в Порте-Оливу она успела убедить себя, что все кончено, однако, как видно, ошиблась. А теперь, как ни крути, Вестер сердит – и от этого почему-то невыразимо горько.
Может, его успокоить? Объяснить, что она намеренно дала себя соблазнить, что ночь с Кахуаром была лишь уловкой? Но чем тщательнее она подбирала слова, тем хуже получалось. Снизу, с первого этажа, донеслись голоса стражников, нанятых Вестером. Судя по крикам – играют в кости. Спину немилосердно ломило. Кто-то внизу взревел от досады, остальные сочувственно загудели. Китрин закрыла глаза в надежде, что знакомые стены помогут расслабиться и она уснет. Однако мозг только перепрыгивал с предмета на предмет все быстрее, как катящийся с бесконечной горы мячик.
Пятнадцать кораблей можно поделить на три группы по пять или на пять по три: клан Кахуара, видимо, рассчитывал, что торговые суда пойдут в три крупных порта – скорее всего, Карс, Ласпорт и Асинпорт. А если маршрут ляжет дальше Астерилхолда, в Антею или Саракал, а то и Халлскар? Две дюжины моряков – немалая сила, но выдержат ли южане-лионейцы путешествие в холодных северных водах? Стоит ли ей, ссылаясь на связи в Карсе, пообещать выставить корабли с опытом плавания в северных морях? И сможет ли она такое обещание подкрепить делом?
И почему ее предала Опал? И почему погиб магистр Иманиэль? И Кэм? И родители? А Сандр все так же не прочь с ней переспать? Будет ли Кэри с ней дружить? По-прежнему ли мастер Кит одобряет то, чем она занимается? Что делают люди, если друзей нет, а в любовниках враги? Должны же быть какие-то способы жить по-другому…