– Да ладно, – недоверчиво бросила из седла Антонова. – Какой дурак выберет дракона, когда есть заяц?
– Может, в этом и весь подвох, – заметил я. – Зайчишка окажется такой себе… С трехэтажный дом.
– Или за дракона просто награду дадут больше, – усмехнулся Иванов.
– Нет, мне кажется, тут что-то другое должно быть… – покачала головой девушка.
– Что, например?
– Не знаю… Но почему в предупреждении Дэйсьюк-сана об этом ничего не говорилось?
– Может быть, потому, что здесь нужно выбрать не цифру? – предположил Пашка.
– Или потому, что мы чего-то недопоняли… Вот, скажем, с чего мы взяли, что «первый час дня» – это именно время открытия двери в данж?
– Потому, что до двенадцати она не открывалась, а в первом часу – да? – саркастически хмыкнул Иванов.
– Дверь сделалась видна после того, как Артур звезданул кулаком по колоколу, – возразила Маша. – Время там могло быть и ни при чем.
– Ну, здесь-то оно тем более ни при чем, – развел руками Пашка.
– А вот не скажи. Игра же у нас в японском антураже, так? А в прошлом у японцев был довольно оригинальный подход к отсчету времени. Сутки у них делились на два периода – ночь и день…
– Ну да, очень оригинально – где еще такое встретишь?! – не скрывая иронии, перебил ее мой приятель.
– Дослушай сначала! – сердито зыркнула на него Антонова. – Дневное и ночное время в свою очередь делилось на шесть равных отрезков – которые и считались часом – всего в сутках их у японцев получалось двенадцать. Летом дневной час был длиннее ночного, зимой – наоборот… Но это сейчас не важно. А важно, что каждому часу соответствовал один из символов – знаков восточного зодиака. Прям как здесь, – показала она на таблички на стенах. – Дракон, змея, обезьяна… Вот только не помню, какое к какому часу относится…
– Из тех, что изображены здесь, кролик – тогда это у нас не заяц – первый, потом идет дракон, за ним змея, далее – лошадь, овца и обезьяна! – тоном знатока заявил я. – Дмитревна восточными гороскопами увлекалась, – пояснил тут же источник своей осведомленности. – Особенно под Новый год ее на этом деле здорово клинило…
– Тогда «первый час дня» – это кролик? – спросил Иванов.
– Да, – самодовольно кивнул я.
– Нет, – одновременно мотнула головой девушка. – Не факт, что здесь только дневные часы представлены. – Если, например, кролик окажется последним предрассветным, то первым часом дня будет дракон – и так далее.
– Дракон, кстати – это было бы очень в тему, – слегка смутившись из-за, как оказалось, поспешно сделанных выводов, заметил я.
– Ну и как нам узнать, с какого зверюги у япошек начинался день? – осведомился Пашка.
– Хороший вопрос, – развела руками девушка.
– А если загуглить?
– Думаешь, телефон здесь берет? – с сомнением проговорила Маша, доставая из кармана мобильник. – О, связь есть, как ни странно! – заметно оживившись, сообщила она через пару секунд. – А интернет… А интернет не ловится, – разочарованно опустила Антонова руку с гаджетом. – Белый экран и «нет соединения с сервером»…
– Погоди-ка! – шагнул я к ней: мне показалось, что экран Машиного телефона, на миг мелькнувший перед моим взором, отнюдь не пуст – наоборот, похож на стартовую страницу популярного поисковика. – Покажи телефон!
– Да что там смотреть, – вздохнула Антонова, но послушно развернула трубку экраном ко мне. – «Нет соединения».
– Ты видишь именно это? – поднял я глаза на спутницу. – А я вижу открытый сайт!
– Шутишь? – нахмурилась Маша, снова заглядывая в телефон. – Нашел время!
– И в мыслях не было шутить! – дернул я ее за руку, заставляя еще раз показать мне экран. – Должно быть, это «Вѝдение Сокрытого» – ему еще почти шесть минут осталось работать! – осенило меня. – Дай скорее телефон, пока действие навыка не закончилось! – почти вырвал я гаджет из Машиных пальцев. – Что ввести в поиск?
– Набери: «традиционные японские часы», – поверила собеседница мне или нет, но ответила сразу и четко. – Или просто «Вадокэй» – так они, кажется, назывались.
– Уже набираю «часы»… – мои пальцы заплясали по экрану. – Первый час дня по-японски – кролик! – торжествующе сообщил я уже через несколько секунд.
– Был почти уверен, что окажется дракон, – пробормотал Пашка.
– Давайте еще что-нибудь нагуглю, пока «Вѝдение» не ушло, – с энтузиазмом предложил я.
– Пока вроде все ясно, – пожала плечами Антонова, забирая у меня телефон. – Двинули быстрее вперед – может, успеем столкнуться с новой загадкой!
– Сюда! – зачем-то уточнил очевидное Иванов, указав на коридор, помеченный табличкой с изображением кролика.