7 Бар - мелководная гряда или отмель в устье реки, впадающей в море.
8 Г. И. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849-55 гг. СПБ., 1878, стр. 73-74 Примечание редакции Ниже выдержки из записок Г. И. Невельского приводятся в кавычках без дополнительных сносок.
9 В 1819 -1821 годах Беллинсгаузен и Лазарев открыли Антарктиду. Это, несомненно, крупнейшее географическое открытие, но оно совершено за пределами рассматриваемой нами части земного шара и поэтому не входит в наш обзор, как и ряд других выдающихся открытий, совершенных русскими путешественниками.
10 М. Горький. История русской литературы. Гослитиздат, 1939, стр. 188.
11 Острогом называлось укрепление, форт или небольшая крепость, как правило, деревянная.
12 Ясак - дань, налагаемая казаками на народы, признавшие себя подвластными России
13 Кочь - небольшое палубное судно с одною мачтой и оснасткой, позволявшей идти только по ветру
14 Отписки Дежнева к тому времени лежали забытыми в Якутском архиве (они были найдены Миллером несколько лет спустя), а слухи о том, что "вокруг Чукотского носа в прежние времена хаживали морем в Анадырь", казались правительству недостоверными.
15 Из указов, поступивших в адмиралтейств-коллегию за 1736-1746 годы. Ленинград, Военно-морской архив.
16 Любопытно, что экспедиции Лаперуза, Крузенштерна и Браутона, исследуя берега Татарского пролива, не открыли, кроме этой, ни одной из многочисленных и удобных гаваней, находящихся на побережье.
17 И. Ф. Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на кораблях "Надежде" и "Неве". Государственное издательство географической литературы, 1950, стр. 204.
18 Фактория и форт Росс при заливе Бодего в Калифорнии были проданы за 30 тысяч долларов частному лицу, подданному США.
19 Верп - небольшой якорь.
20 Кабестан - так называется шпиль, вертикальный ворот, при помощи которого поднимают якорь.
21 Лайда - равнинное побережье моря, заливаемое приливом и обсыхающее при отливе.
22 "Входной" мыс - мыс, от которого начинается устье реки.
23 Впоследствии Невельской узнал, что, рисуя черту между островами, гиляки указывали на возможность переезда в лодке.
24 И. Тихменев. Историческое обозрение образования Р.-А. К., т II СПБ,. 1863, стр. 11-12.
25 К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. XI ч. I, стр. 368-369.
26 И. Барсуков. Гр. Н. Н Муравьев-Амурский, кн. II. М., 1891, стр. 35.
27 Б. В. Струве. Воспоминания о Сибири. 1848-1854 гг. СПБ, 1889, стр. 34-35.
28 Поручик корпуса топографов Ваганов много потрудился по съемкам и изучению Сибири. Но к сожалению, деятельность его была непродолжительной. Он был убит при загадочных обстоятельствах во время одной из своих командировок в 1850 году, вскоре после случая с Остеном.
29 Б. В. Струве. Воспоминания о Сибири. 1848-1854 гг. СПБ, 1889, стр 79-80
30 Там же, стр. 81-82.
31 Интересно, что, несмотря на свидетельство таких авторитетов, как Лаперуз, Браутон и другие, отрицавших наличие заливов и гаваней на Татарскому берегу, Невельской предвидел их ошибку. Он был уверен, что гавани должны быть. И они действительно оказались, и притом гавани, достойные встать в один ряд с наилучшими гаванями мира.
32 Это, впрочем, должно было следовать Невельскому просто за выслуженные годы. За опись же неисследованных земель полагалось ему получить орден Владимира 4-й степени и пенсион, но этих наград он был лишен.
33 "...А. И. Чернышев, известный по своему примерному хвастовству и презренным душевным свойствам..." - так отзывался о нем знаменитый партизан, поэт и военный писатель Денис Давыдов ("Военные записки", стр. 385).
34 "Кошка" - песчаная или из мелкого камня мель на взморье или такая же возвышенность на берегу
35 И. Барсуков. Граф Н. Н. Муравьев-Амурский, кн. I. М., 1891, стр. 282.
36 Паузок - плоскодонное речное судно. Обычно ходит с крупными судами и служит для снятия с них груза, когда последние садятся на мель.
37 Для езды по Охотскому тракту иногда устраивали нечто вроде конного паланкина или носилок. В такие носилки или гамак спереди и сзади впрягались лошади. Путешественник устраивался в гамаке лежа и в таком положении проделывал этот путь, выходя только в особо опасных местах.
38 Бошняк, лейтенант. Экспедиция в Приамурском крае. "Морской сборник", 1858, № 12, стр. 179.
39 "Пили-джангин" - большой начальник.
40 Эти слова неизбежно должны были покоробить Муравьева, считавшего необходимым развитие Петропавловска именно как главного русского порта на Тихом океане.
41 У гиляков было поверье, что всякий копающий землю должен умереть.
42 "Непропуски" - так называются скалы, вплотную подошедшие к реке. Обойти их берегам нельзя, - они не пропускают путников.
43 Из устных преданий семьи Невельских. Передало автору Верой Львовной Невельской.
44 'Б. В. Струве. Воспоминания о Сибири. 1848-1854 гг. СПБ, 1889, стр. 147-149.
45 За зиму от цинги умерло 5 человек.
46 То есть офицеры и нижние чины. Подобного рода отношения между начальниками и подчиненными считаюсь почти преступными с точки зрения николаевских служак.
47 Ныне порт Советская гавань.
48 Впрочем, нужно отметить, что ни Муравьев, ни Петербургские власти пока ничего не знали о самовольном занятии Де-Кастри, Кизи и об открытии Императорской гавани.
49 Это мнение Невельского совершенно точно подтвердилось год спустя.
50 Н. В. Буссе. Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. СПБ, 1872.
51 Лейтенант Рудановский предлагал Буссе взять на Сахалин медика М. П. Давыдова. Завойко изъявил свое согласие на это, но Буссе, "блюдя казенный интерес", вычеркнул врача из списков. Бедняга тогда еще не знал, что ему придется зимовать на Сахалине самому и горько сетовать на себя за эту скупость. (См. об этом "Вестник Европы" № 8 за 1872 г, Н. В. Рудановский. По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине.)
52 Но не только с этими мыслями вошел в дом Кашеварова Николай Васильевич Буссе. Унылое настроение, охватившее вначале майора при необходимости зимовать на Сахалине, стало давно уже улетучиваться. Некие приятные идеи зарождались в его хитроумной голове. Он воспрянул духом.
Вот что писал Буссе в своем дневнике после того, как послушал рассказы Невельского и понял значение совершенного им подвига: