Notes
[
←1
]
Что-то голубое, старое, новое и взятое взаймы – традиция, пришедшая из Англии, дословно она звучит так: «Something old and something new, something borrowed and something blue» и означает, что на невесте в день свадьбы должны быть что-то старое, новое, взятое взаймы и голубое.
[
←2
]
Too Much Information – слишком много информации.
[
←3
]
Мистер Мияги - персонаж из фильма «Парень-каратист» («The Karate Kid»)
[
←4
]
Pine-Sol – чистящее средство, используемое для очистки жира и пятен от сильных загрязнений.