— На один вечер, — прошептала девушка.
— На один вечер, — повторил Джо, наклонился и прижался к ее губам. Она прильнула к нему и задрожала в его руках.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Они пришли в яхт-клуб, выходящий на гавань Сан-Франциско, и Джо ни разу не прикоснулся к ней, да и говорил не много. И уж конечно, не целовал.
Она старалась не думать о нем и его поцелуях и сосредоточиться на происходящем.
Клуб оказался очень красивым местом. Полы тикового дерева, сверкающие канделябры. Прекрасные женщины. Неотразимые мужчины…
Конечно, всем им далеко до Джо. Никто не был таким же красивым, мужественным, великолепным…
— …под парусом, Люси?
Услышав свое имя, Люсинда встрепенулась. Мэтью улыбался ей через стол, но в глазах его по-прежнему читались недоверие и холодность.
— Прости, Мэтью, что ты сказал?
— Я спросил, умеешь ли ты ходить под парусом.
— Немного, — кивнула девушка.
— А, значит, ты из тех женщин, которые в состоянии отличить канат от веревки? — снова улыбнулся Мэтт, но Люсинда поняла, что он не просто поддерживает светскую беседу, а проверяет ее.
— Естественно. Знаешь, старые морские волки могут и за борт выкинуть, если назвать канат веревкой, — невозмутимо сказала она.
— И где же ты училась ходить под парусом?
— Дома. На мысе Код.
— Ты из Новой Англии?
— Из Бостона, — кивнула девушка.
— Ой, как интересно. — Мэтт взял жену за руку. — И Сюзанна выросла в тех краях.
— Правда? — из вежливости удивилась Люсинда.
— У вас наверняка есть общие знакомые.
— Вполне возможно.
— Сюзи. — Мэтт выразительно посмотрел на жену.
— Новая Англия велика, — вмешался Джо. — Сомневаюсь, что Сюзи и Люси вращались в одних кругах. Не так ли, милая?
Люсинда поняла, что он имел в виду. Вряд ли у Сюзанны могли быть общие знакомые с женщиной, которая раздевается на публике ради заработка.
Люси почувствовала, как закололо в горле. Захотелось крикнуть ему, что она не такая, что она выросла среди воспитанных, интеллигентных людей, не раз бывала в клубах пороскошнее этого… Только зачем? Пусть Джо Романо думает что хочет, завтра утром она все равно уйдет.
Пора положить конец обману. У нее как раз хватит денег доехать до автобусной станции, а там она купит билет — неважно, в какой город… Лишь бы подальше отсюда.
— Люси.
Она вздрогнула. Сюзанна обеспокоенно смотрела на нее.
— Люси, у тебя все в порядке?
— Да, — улыбнулась Люсинда. — Я просто… просто задумалась над тем, что сказал Джо. Боюсь, он прав. Я тоже сомневаюсь, что мы вращались в одном обществе.
— Ну, можно поговорить об этом в другой раз. Пойдем куда-нибудь вместе, попьем кофейку, поболтаем. Узнаем друг друга получше. Как ты на это смотришь?
— Хорошая мысль, — согласилась Люсинда, еще больше возненавидев себя за очередную ложь.
Это становилось невыносимым.
Девушка вскочила. Три пары изумленных глаз вопросительно смотрели на нее.
— Я… мне нужно в дамскую комнату.
Сюзанна тоже встала.
— Я с тобой.
— Женщины, — философски изрек Мэтью, — единственные существа на нашей планете, которые ходят туда гурьбой.
— Надо же нам поговорить о вас в спокойной обстановке, — ласково пропела Сюзанна.
Но мужчин девушки не обсуждали. Они вообще не разговаривали до тех пор, пока не подошли к мраморным раковинам вымыть руки.
— Тебе, наверное, очень тяжело, — мягко начала Сюзанна. — Притворяться вообще непросто.
Люси подняла глаза и встретила ее взгляд в зеркале.
— Не понимаю, о чем ты.
— Я хотела сказать, трудно делать вид, что хорошо проводишь время, несмотря на бесцеремонные допросы моего невоспитанного мужа. — Сюзанна мягко улыбнулась, вытирая руки полотенцем. — Ты уж прости его, ладно? Мэтью обожает брата. Он просто удивлен стремительностью событий — вот и все.
Люси заметила, как краска заливает ей щеки, поскорее отвернулась от зеркала и взяла полотенце.
— Все в порядке, не за что извиняться.
— Я рада, что ты так думаешь. Они так… ммм… оберегают друг друга. Понимаешь, их мать умерла, когда они были маленькими…
— Вот как?
— Да. Разве Джо не рассказывал?
Люси пожала плечами.
— У нас еще не было возможности толком поговорить.
— А, — понимающе улыбнулась Сюзанна. — Ну конечно, все случилось так быстро. Но у вас впереди годы, еще успеете узнать друг о друге все.
— Годы, — повторила Люсинда и разрыдалась.
— Люси! — В ужасе Сюзанна бросилась к ней и обняла за плечи. — Что случилось? Я что-то не так сказала?