чарья пада – «состояние [благодетельного] поведения». Первая стадия раскрытия человека, когда он учится добродетельной жизни и бескорыстному служению, совершая карма-йогу. Традиционные действия чарьи включают уборку храма, зажжение светильников и сбор цветов для поклонения. Поклонение на данной стадии в основном внешнее.
Челлаппасвами (Chellappaswami) – садгуру, живший в Джаффне, Шри-Ланка (1840-1915). Он был гуру Садгуру Йогасвами, который, в свою очередь, был гуру Садгуру Шивайя Субрамуниясвами.
Чидамбарам – город в Южной Индии, где находится знаменитый храм Тиллэй Натараджа (часто называемый просто храм Чидамбарама).
эволюция – постепенное развитие, обычно на протяжении длительных промежутков времени.
гуру – титул учителя или руководителя в любой области, например музыке, танце или скульптуре, но особенно в религии. Для ясности термину часто предшествует определяющий префикс: кулагуру – семейный учитель, винагуру – учитель игры на ви́не, садгуру – духовный наставник.
традиция гуру – линия происхождения гуру. Каждый из них передаёт духовную силу следующему при посвящении.
гуру пуджа – поклонение гуру путём омовения его ног и совершения подношений.
Гуру Пурнима – фестивальный день, предназначенный для почитания гуру. Он проводится ежегодно во время полнолуния в июле.
Гурудэва – нежное, уважительное наименование, используемое верующими по отношению к своему гуру. При использовании в данной книге относится к Садгуру Шивайя Субрамуниясвами.
Хари-Хара – образ Божества (мурти), чью правую половину составляет Шива, а левую – Вишну. Это подтверждает, что эти две наиболее распространённые традиционные формы Божественного на самом деле представляют собой одно и то же существо, а не два. Хари – имя Вишну, Хара – имя Шивы.
хатха-йога – система физических поз (асан) и связанных с ними умственных упражнений. Является третьим членом аштанга-йоги, успокаевает разум и тело в подготовке к медитации. Хатха-йога иногда рассматривается только с точки зрения физического здоровья. См. асана.
Гималаи – «снежная обитель». Самый высокий горный хребет в мире протяжённостью 2400 км между Индией и Китаем от Кашмира до Ассама.
индуизм – индийская религиозная и культурная система, которой следует сегодня около миллиарда человек, в основном в Индии, но также широко распространённая в других странах. Также называется «Сантана Дхарма», «вечная религия», или «Вайдика Дхарма», «религия Вед». Индуизм – древнейшая мировая религия, охватывает широкий спектр философий, от плюрастического теизма до абсолютного монизма. Это семья несметного числа верований, в которой существует четыре конфессии: шиваизм, вишнуизм, шактизм и смартизм.
священный пепел – см. вибхути.
хома – священная ведийская огненная церемония, древний способ поклонения Богу и богам.
инстинктивная природа – побуждения, исходящие от физического тела и низшего разума, такие как самосохранение, размножение, голод, жажда, жадность, ненависть, гнев, страх, похоть и ревность.
интеллектуальная природа – разумный аспект человека: возможность мышления, различения, анализа, суждения и построения планов.
храм Ирэйвана (Бога) (Iraivan Temple) – храм Шивы в стиле Чола на острове Кауаи в штате Гавайи, США. Это единственный храм на Западе, полностью построенный из гранитного камня, вырезанного вручную. Находится в сердце традиционного индуистского монастырского комплекса, напоминающего древние матхи и адхинамы Индии. Святыня для паломников, место садханы и духовного восстановления.
ислам – религия, основанная пророком Мухаммедом в Аравии около 625 г. н. э. Основное писание – Коран.
Джаффна – главный город северной Шри-Ланки и название полуострова, на котором он находится.
Джайнизм – древняя неведийская религия Индии, делающая упор на ахимсе. Махавира был великий джайнский учитель, живший около 500 г. до н. э.