Он на секунду замер. Потом потрогал браслет и медленно подошел к ней.
— Вы Зита Гхаи? — спросил он.
— Да, — ответила Зита.
Томас развязал браслет, нагнулся и положил его на стол перед ней.
— Я Томас Кларк. Ваша сестра просила меня передать это вам.
Ее глаза налились слезами.
— Вы знаете Ахалью?
Томас кивнул. Грудь у него почему-то сдавило так, что стало трудно дышать.
— Мы освободили ее из борделя Сухира. Она сейчас в ашраме в Бомбее и ждет вас.
По лицу Зиты как будто разлилось солнце. Томас поразился произошедшей с ней перемене. Она сжала браслет в кулаке и всхлипнула. Потом разрыдалась. Казалось, что все ужасы, сомнения, отчаяние и рухнувшие надежды последних двух с половиной месяцев растворяются в этом потоке слез и уходят навсегда.
Томас почувствовал, как на плечо ему легла чья-то рука. Это был Портер.
— Похоже, ты все-таки нашел ее, — сказал он.
Томас выдохнул и нашел в себе силы улыбнуться.
— Хорошая работа, — похвалил Портер.
Зита понемногу утихла. Она надела браслет на руку и завязала его.
— Я сделала его Ахалье в подарок, на ее прошлый день рождения, — тихо сказала она. — Она сказала, что будет носить его всегда.
— Значит, вам придется вернуть его ей.
Зита секунду подумала, сунула руку в карман пальто и достала фигурку Ханумана. Она благоговейно поцеловала ее и поставила на стол.
— Вы знаете историю Рамаяны? — спросила она Томаса.
Он кивнул.
— Хануман был другом Рамы. Он нашел Ситу. Он должен быть вашим.
Томас взял фигурку в руки. Ему вспомнились слова Сурехи. «Когда Прийя начала подрастать, он как-то сказал мне, что мужчина, за которого она выйдет замуж, должен обладать качествами Рамы. В индуизме Рама считается безгрешным». Он знал, что никогда не сможет стать таким, как Рама. Но настоящим героем в этой истории был не Рама, а Хануман. Он перебрался через океан и спас принцессу из Митхилы.
— Спасибо, — сказал он. Не зная того, Зита сделала ему самый важный подарок, какой только могла.
Зита посмотрела на агентов ФБР.
— А можно мне домой? — робко спросила она.
Агент Эванс помедлил.
— Все не так просто. Но мы постараемся сделать так, чтобы вы вернулись домой как можно скорее.
Томас взглянул на Портера:
— Холи[42] в этом году будет двадцать шестого. Это второй по значению праздник в Индии. Может быть, ты нажмешь на нужные кнопки и сумеешь отправить нас в Бомбей к этому дню?
Портер засмеялся:
— В последнее время мне пришлось нажать на столько кнопок, что я уже думаю сменить профессию и стать баянистом. Я спрошу, конечно, — посмотрим, что скажут наверху. Многое будет зависеть от индийского правительства. Они должны взять ее под опеку.
— А что будет теперь? — спросила Зита.
— Мы поместим вас в безопасное место и зададим много-много вопросов, — ответил Эванс. — Нам нужна ваша помощь. Требуется засадить за решетку пару-тройку преступников.
— Вы побудете со мной? — Зита с надеждой посмотрела на Томаса.
Он кивнул и сжал статуэтку Ханумана. От сладкого ощущения победы кружилась голова.
— Я буду рядом до тех пор, пока вы не окажетесь дома.
Глава 32
Мудрость есть способность постичь истину во всем, что слышит человек, кто бы ни произносил эту истину.
Атланта, Джорджия.
Томас сидел за столом в скучном, серо-коричневом конференц-зале в атлантском отделении ФБР. Напротив него сидели двое агентов в штатском и Эндрю Портер, присутствующий здесь в качестве представителя министерства юстиции. Вопросы Томасу задавали уже три дня. Разговор записывался; в центре стола стояло особое цифровое устройство.
— Я понимаю, что мы с вами беседуем уже давно, — заметил специальный агент Альфонсо Ромеро, итало-американец родом из Бруклина. — Думаю, что мы почти закончили.
Ромеро уставился в свои бумаги. Томас постарался сдержать раздражение. Время от времени ему казалось, что его по-настоящему допрашивают. Терпение у него давно уже кончилось, но он был обязан Портеру. Такова была плата за то, что ему позволили участвовать в операции.
— Пожалуйста, расскажите еще раз, почему вы отправились в Париж, — попросил Ромеро. — Ваша жена была в Мумбай. Ваша работа — тоже в Мумбай. Что сподвигло вас оставить Мумбай и броситься на поиски девушки, которая на тот момент могла быть где угодно?
42