Труп и убийца
Когда я подошел к дому Грина. Мой взгляд уловил момент, как Дункан на своей красной старой машине подъезжал к месту нашей встречи. Я не знаю, заметил ли он меня сразу, но скорее всего он сделал вид, что меня не заметил и пошел не ко мне, а в газетный киоск. Когда Воукс подошел ко мне, на мой вопрос: «Зачем ему эта газета?», он ответил для маскировки.
Мы вошли в подъезд, в нем было тихо. Слева от входа были почтовые ящики. В ящике под фамилией «Грин» лежала одна бумага, подписанная красной пастой. Я аккуратно вытащил ее через щель внизу и прочитал: «I`m coming for you!(Я приду за тобой!)». «Какая угрожающая фраза… Интересно, кто собирается за ним придти?» Воукс встал у окна подъезда и стал смотреть во внутренний двор дома. Меня не интересовало, что он там увидит. Все мое внимание было направлено на дверь нашего подозреваемого.
В подъезде была тишина, но она вскоре нарушилась громким высказыванием на итальянском языке: «Dove sono i miei soldi??! (Где мои деньги!?)» В ответ было какое-то глупое мычание, которое я не смог понять. Дункан сказал: «У нашего дорого Грина гость…» Я не понял сразу, как он это узнал, но когда я быстро перекинул взгляд с двери квартиры на почтовый ящик, я увидел номер квартиры и смог вникнуть в происходящее еще глубже.
Отчетливо были слышны только слова на итальянском: «Quante volte ti abbiamo dato una seconda possibilita? Non solo oser; uccidere Italiano! (Сколько раз мы давали тебе второй шанс? Так мало того ты посмел убить итальянку!)»
Грин только мычал что-то непонятное в ответ. «Кто этот итальянец?» Этот вопрос занимал сейчас все мои мысли. Но эти размышления были прерваны прозвучавшим выстрелом в квартире Грина.
Наши взгляды с Дункакном встретились, и мы моментально бросились к двери квартиры Стэнли. Когда мы приблизились к двери, нами был отчетливо услышан лязг разбитого стекла. После него в квартире воцарилась тишина. Дункан воспользовался своим набором отмычек и спокойно открыл дверь. Вы спросите, зачем ему нужен набор отмычек? Он нужен для того, чтобы иногда совершить тихое проникновение в квартиру подозреваемого и найти там что-то важное для следствия или устроить засаду. Но мой друг находил им и другое применение: иногда он либо терял, либо забывал ключи от квартиры, вот тут-то отмычки шли в дело.
Когда мы вошли в квартиру, мною не было замечено никакого беспорядка. Все стояло, не валялось. Не было в этом пристанище преступника ничего подозрительного для глаза полиции. Были иконы… но это объяснялось тем, что он был в группировке «религиозной». Пока Дункан осматривал шкаф и наводил там беспорядок я прошел дальше в комнату. Я сразу же заметил разбитое окно и лежащий на полу труп.
- Вот и жмурик… Дункан, еще одно дело в твою папку…
Дункан оторвался от шкафа и пришел ко мне в комнату. Он начал осматривать тело и разбитое окно. Я окинул взором комнату: ничего примечательного, белый диван (теперь запачканный кровью), ковер на котором лежал труп и телевизор на стене. Как говорится, что еще для счастья надо? Прекратив осматривать тело,Воукс сказал:
- Нет, это дело не в папку. Это дело говорит, что эту папку я могу подкладывать под ножки стола, чтобы тот не качался. Это Стэнли Грин.
Я подошел ближе к телу и внимательно посмотрел на него. Мягко говоря, я представлял его не так… Это был афроамериканец. Широкий нос, большие губы, черные волосы, на теле была белая футболка, в которой теперь в районе груди зияла дыра и была кровь. Он лежал, держась рукой за место раны, но умер он моментально… Глаза были открыты… Я аккуратно их прикрыл ладонью.
- Так, теперь еще интереснее. Кто отправил его в лучший мир? – сказал я. – судя по диалогу ранее, это итальянец. А если итальянец с пистолетом значит мафиози. Итальянская мафия нашего города, уже давно молча, сидела в своем районе.
- У них сменился главарь, на их языке «дон». Теперь там главный Бернардино Скварчалупи. Он приехал совсем недавно из Италии. Но уже начал вести бурную деятельность.
Я прошел в другую комнату. В ней была кровать и маленький шкафчик. Я меня заинтересовал только шкаф. Как оказалось, это была маскировка для сейфа, который открывался ключом, которого у нас не было. Неожиданно в комнате возник ветер, я посмотрел на окно. Оно было открыто ,и в нем стоял человек с чемоданчиком в руке. Я быстро залез под кровать. «Черт, почему под кроватью должен всегда прятаться именно я?».
Этот человек быстро прошагал к сейфу и начал проводить с ним различные манипуляции. Я подвинулся к другому краю кровати и тихо вылез из-под нее. Согнувшись, начал тихо подходить к преступнику. Он меня не замечал. В заднем кармане его брюк, я заметил тот самый пистолет с цветочным орнаментом. Сейф открылся. Медлить нельзя. Быстрым движением рук я вытащил его пистолет:
- Не дергайся или пристрелю! – на мой голос вышел Дункан.
Преступник оглянулся. Он был в маске и поэтому я не мог понять кто это. Когда пришел Дункан, он сдернул с его лица эту тряпку. Он сказал: «Джузеппе Пьоли». Он увел его в другую комнату, надел наручники и лично повез его в участок. Все содержимое сейфа он тронуть не успел. А там было что взять. Множество бумаг со разными схемами, деньги в конвертах, патроны. Бумаги я сложил в свою папку. На этом мой обыск квартиры закончился. Я отправился обратно домой.