– Алекса вырубило, – крикнул он женщине. – Ему нужно помочь, быстрее.
– Сейчас, – Ирэна сосредоточенно отслеживала хаотичное движение астероидов, сверяясь с маршрутной картой, и пыталась вывести корабль из опасной зоны. – Ещё немного, выскочим у седьмой планеты, там будет полегче.
«Мечтатель-23», получив незначительные повреждения, покинул пояс астероидов, тряска и перегрузки пропали. Он выполнил свою задачу – доставил экспедицию к планетарной системе одиночной звезды Грумбридж 1618 в созвездии Большой Медведицы на расстоянии почти шестнадцати световых лет от Солнца, или двенадцати болезненных гиперпрыжков.
Вано отпустил скобу, нагнулся и осмотрел Алекса:
– Он выбыл, но мы продолжим свой путь. Предкам тоже было трудно, однако они справились.
– Отнесёшь к остальным?
– Хорошо. Тебе нужна моя помощь?
– Нет, сама справлюсь, – Ирэна вводила какие-то команды в навигационный терминал и строила новый маршрут. – Я начну сближение с седьмой планетой системы и рассчитаю гравитационный манёвр, чтобы как можно безопаснее выйти на орбиту Чамы. Через сутки будем у цели.
Вано, сбросив за время полёта добрых двадцать килограммов и потеряв половину своих сил, с трудом поднял Алекса, взвалил на плечо и вышел из кабины пилота. Вдох-выдох, в условиях нехватки кислорода самое главное – правильно дышать.
Он пересёк жилую зону и, пройдя шлюз, попал в грузовой отсек, где была смонтирована криостанция. Это единственное допущение, которое позволил себе экипаж, ведь первопроходцы не обладали технологией заморозки тел. Но жизненный опыт чётко показывал: как бы ни был тернист путь предков – надо уметь вовремя остановиться, пока не стало слишком поздно.
Мужчина активировал ближайшую незанятую ячейку криостанции и поместил в неё тело. Рядом, погружённые в холодный, искусственный сон, умиротворённо лежали Антонио, Ли, Мёнхо и Витха. Они не смогли, но у них ещё остался шанс выжить, если корабль вернётся домой после завершения экспедиции.
Вано прикрыл глаза и сделал вдох-выдох. Мужчина чувствовал небольшие угрызения совести, ведь это он предложил опасную авантюру, заразил товарищей безумной идеей и купил на собственные сбережения старый, морально и физически устаревший космический корабль «Мечтатель-23». Именно на таких хлипких и ненадёжных судёнышках далёкие столетия назад земные первопроходцы и пионеры космоса изучали ближайшие к Солнечной системе звёзды, терпели лишения и невзгоды в поисках инопланетных цивилизаций и нового дома для безмерно разросшегося человечества.
Конечно, можно было долететь до системы Грумбридж одним гиперпрыжком буквально за несколько дней. Для этого достаточно арендовать современное судно, упакованное самыми крутыми системами безопасности, а ещё всеми мыслимыми и немыслимыми удобствами: гиперкапсулами, интеллектуальным автопилотом, автономными пищевыми синтезирующими станциями, специальными лекарствами для быстрой и безболезненной акклиматизации.
Но Вано понимал, что так ничего не получится. Поскольку важна не только цель, но и дорога к ней. Путь, полный преодоления, борьбы со своими страхами и заставляющий выкладываться на пределе возможностей. Абсолютная степень самоотдачи, ведущая к высочайшему просветлению и самопознанию. Тернистый путь предков, Мока-Локони, в конце которого их ждало целостное и полное осознание природы реальности.
Мужчина проверил показания криостанции, дождался расчётной заморозки тела Алекса и вернулся в кабину пилота. «Мечтатель-23» безбожно трясло – Ирэна осуществляла гравитационный манёвр. Космический корабль входил в сферу действия планеты под кодовым именем HD 18391, седьмой от звезды Грумбридж 1618.
– Я включила транспондер и послала чамийцам запрос на приземление возле Храма, – женщина посмотрела на таймер. – Радиосигнал уже достиг пограничной станции, и скоро придёт ответ. Как думаешь, нам могут отказать?
– Мы идём путём предков, они это почувствуют и примут нас, – уверенно ответил Вано, сделав вдох-выдох.
В этот момент на приборной панели запищал сигнал разрешения на подлёт к планете и посадку в запрошенном месте.
– Я же говорил. У нас есть почти сутки, чтобы выспаться и собраться. Мы ещё не закончили, – облегчённо выдохнул мужчина, слегка зевнув.
Вселенная оказалась опасным, обманчивым и неприветливым местом, постоянно испытывающим человечество на прочность. В дальнем космосе не нашлось ни высших рас, ни высокоразвитых цивилизаций, ни секретов бессмертия, ни тысяч пригодных к проживанию миров. Всё, что удалось найти за время бесконечных поисков – несколько условно пригодных к проживанию планет типа Кантосиум в системе Проксима Центавра. А из разумных существ встретились только чамийцы, обитающие на Чаме, пятой планете от оранжевого карлика Грумбридж 1618 в созвездии Большой Медведицы.