— Я не знаю, как это перевести! — его взгляд остановился сначала на Гунте, а потом и на Дорне с Кейвом. — Может, кто из вас?
Те непонимающе переглянулись и тоже пожали плечами.
— Читай дальше, — посоветовал Гунт, — с незнакомыми словами потом разберемся…
Профессор кивнул и, ткнув пальцем в текст, продолжил чтение:
— Считается, что эта планета заражена и совсем не пригодна для жизни на ней. Как же все ошибались!.. Жизнь тут кипит под каждым камнем, и выжившее население планеты сумело как-то организоваться и выстроить свою иерархию в обществе. Тут есть всё: отдельные государства и правители, армии и военачальники, свои религии, законы, за соблюдением которых строго следят.
Да, пока они все воюют палками и копьями, но религиозные секты активно толкают прогресс, что по ту, что по эту сторону Хребта, и уже недалек тот день, когда они возьмут в руки кое-что посущественней, чем простые копья и ножи.
Я же решил остаться там, где меня высадили, в этой каменной пустыне, населенной дикарями и свирепыми хищниками. Я объединил враждующие между собою племена и правлю ими, надежно держа эту территорию под своей властью.
Эту пустыню окружают более цивилизованные территории и народы, но… мне тут хорошо. Я тут полноправный правитель, и мне поклоняются как какому-нибудь божеству. Стоит мне только шевельнуть пальцем, и любое мое желание будет выполнено беспрекословно, даже если для этого кое-кому придется расстаться с жизнью.
Хочу, чтобы все знали: я ни о чём не жалею!
Мне посчастливилось прожить остаток жизни среди этих преданных мне дикарей, и я благодарен судьбе, что она занесла меня на Тарсон подальше от интриг и предательства.
Незнакомец, я оставляю тебе броню, оружие и свои личные вещи. Если ты смог прочитать эти строки, то и со всем остальным разберешься без особых проблем, а мне пора на вечный покой…
Закончив чтение, профессор аккуратно положил листок на край стола и внимательно посмотрел на Кейва. Тот под его взглядом опустил глаза и начал с особым интересом рассматривать свои летные ботинки.
— Итак, — твердо произнес профессор, — у нас есть проблема в виде орбитальных крепостей, и я прекрасно вижу, что для тебя, Кейв, это совсем не новость. Как мы покинем эту планету, когда они всё еще на орбите?
— Да видел я эти крепости! — нехотя признался пилот, отводя взгляд в сторону.
Затем легонько похлопал ладонью по своему летному шлему, что был у него под рукой, и уверенно добавил:
— Далековато, но и так хорошо видно, что эти крепости старье, не подающее признаков жизни. И даже если какая-то из них обратит на нас внимание, то уничтожить ее не составит особого труда. Это мы вам гарантируем!
— Кто это мы? — спросила Ника.
— Я и мой Норд, который поможет мне в управлении моим «Разящим», — невозмутимо ответил Кейв, спокойно посмотрев на девушку.
— И как давно ты их видишь? — спросил его Гунт.
— Каждый раз, когда ночью смотрю в небо, увеличивая изображение визора, встроенного в мой шлем. Да и какая разница… для нас это не препятствие!
— Хорошо, если так…
Профессор перевел взгляд на командира и, дождавшись от него кивка, вытащил из ящичка небольшой круглый медальон на прочном шнурке из кожи какого-то зверя.
— Я догадываюсь, что это такое, — произнес он и положил медальон на стол.
Он нажал кончиком пальца на его центр, и в воздухе появилось четкое изображение гелианца в генеральском мундире, державшего маленького ребенка на руках. Рядом с ним красивая девушка его расы, положившая обе руки ему на плечо. На ней тоже мундир офицера, но непонятно, к какому роду войск он относится.
Профессор коснулся пальцем изображения и плавно повел им в сторону.
В воздухе появилась другая картинка. Тот же самый гелианец в окружении двух других девушек и одного старика. Все в военной форме. Стройные, подтянутые, счастливо улыбаются.
Просмотрев еще несколько изображений, профессор отключил медальон и, передвинув его вглубь стола, произнес:
— На это полюбуетесь чуть позже… кому интересно будет, сейчас есть дела и поважнее.
Следующим предметом Кирт извлек черный как смоль продолговатый кристалл с еле заметным разъемом на конце.
— Это, наверное, тот самый чип, о котором генерал Катра упоминал в послании.
Дальше профессор вытащил из сундучка ребристый цилиндр примерно в две ладони длиной и сантиметра три в диаметре. К нему был прикреплен маленький клочок кожи.
— Боевой кортик Семигула, — прочитал профессор то, что было начертано на коже. — При полном раскрытии необходимо соблюдать безопасную дистанцию и держать при этом кортик на вытянутой руке ладонью вверх… Ага, понял!