Логос (греч.) — Слово; в «Евангелии от Иоанна» Словом Божьим назван Иисус Христос.
Мадхва (1238–1317) — средневековый индийский философ, обосновавший философию двойственности, двайта-веданту.
Майя (санскр.) — иллюзия, во власти которой находятся живые существа в материальном мире.
Манниккавасагар — тамильский святой и поэт IX в.; преданный Шивы и автор сборника гимнов «Тирувасакам», который считается эпосом тамилов.
Мантра (санскр.) — священный слог или фраза, которые повторяют во время медитации.
Мауна (санскр.) — молчание; обет молчания.
«Мауна Мандир» — храм в Кумбаконаме (Южная Индия), паломникам которого предлагается провести определенное время в затворничестве и молчании. Во время медитации в Мауна Мандире в 1956 г., Свами Абхишиктананда удостоился ряда мистических переживаний, способствовавших осознанию им недвойственности бытия.
Махавакья — важное высказывание из Упанишад, используемое во время посвящения в санньясу.
Махасамадхи — достижение полного единства с Высшим Существом; уход из материального мира; место погребения святого или гуру.
Мейн, Джон (1926–1982) — священник-бенедиктинец, основавший Международное общество христианской медитации.
Мертон, Томас (1915–1968) — монах-цистерцианец, который вел интенсивный диалог с буддизмом и стал одним из выдающихся учителей дзэн-медитации в современном мире.
Мехта, Диншо — личный врач Махатмы Ганди и один из друзей Свами Абхишиктананды.
Милай Матха — образ Пресвятой Девы Марии, которому поклоняются в Южной Индии; Пресвятая Дева Милапорская.
Мукунда — одно из имен Кришны, которое переводится как «Дарующий освобождение». В поэзии Кабира и в «Сандхья-Вандане» — Единый Бог.
Мунивар (санскр.) — человек, давший обет молчания.
Мурти (санскр.) — образ или изображение Бога или святого.
Намаджапа (санскр.) — повторение Святых Имен Бога; форма медитации.
Намаскар (санскр.) — поклон.
Нарайяна (санскр.) — «Тот, на Ком все покоится»; одно из имен Вишну; в философии Рамануджи — Верховный Господь.
Натараджа — «Владыка танца»; одно из имен Шивы; отцы Шантиванама рассматривали этот образ как символ воскресшего Христа, победившего зло.
Ниргуна (санскр.) — «находящийся выше качеств»; сверхличностная непостижимая ипостась Брахмана.
Нирмал — ученик Свами Чидананды, ухаживавший за Свами Абхишиктанандой после его первого сердечного приступа в 1973 г.
Нитья-карма (санскр.) — вечные обязанности; ритуалы, которые регулярно проводят брахманы.
Новициат (лат.) — испытательный срок, который проходят желающие стать монахами в христианских монастырях.
Омкара (санскр.) — священный слог ОМ.
Павел VI (1897–1978) — Папа Римский, при котором проходил II Ватиканский Собор.
Пандит (санскр.) — знаток религии и других наук в индийской культуре.
Паниккар, Раймон (Раймундо) — католический священник, близкий друг Свами Абхишиктананды, посвятивший свою жизнь вопросам межрелигиозного диалога. Родился в 1918 г., в настоящее время проживает в Испании.
Параклет (греч.) — «Утешитель», Святой Дух.
Парам Аруби Ананда, Свами — духовное имя Жюля Моншанена (1895–1957), католического священника, основавшего вместе с Анри Ле Со «Сатчитананда ашрам».
Параматман (санскр.) — Высший Дух.
Парампара (санскр.) — цепь ученической преемственности, по которой передается ведическое знание.
Пий X (1835–1914) — Папа Римский, утвердивший обязательную антимодернистскую присягу для священников.
Пий XI (1857–1939) — Папа Римский, реорганизовавший Конгрегацию Камальдоли.
Пневма (греч.) — Дух.
Понгал (санскр.) — тамильский праздник урожая, который, как правило, приходится на начало года.
«Правило святого Бенедикта» — монашеский устав, написанный святым Бенедиктом Нурсийским.
Пранава — см. Омкара.
Причастие — см. Евхаристия.
Психе (греч.) — душа.
Пуджа (санскр.) — индуистское богослужение.