– Прекрасно. Да, так оно и было. В проекте участвовало шесть новейших дредноутов – прямо со стапелей – построенных шестигранником вокруг центрального ядра снабжения. На борту находились шесть мастеров-джедаев, включая самого К'баота, дюжина рыцарей и еще пятьдесят тысяч человек: экипаж и их семьи.
– И семьи? – удивился Люк.
– Перелет в другую галактику – дело небыстрое, – напомнил Парк. – Дредноуты не способны развить высокую скорость. Кроме того, при прохождении через Неизведанные Регионы планировалось основать несколько колоний.
– А, – кивнул Люк. – Отсюда и необычное построение.
– Верно. Любой из дредноутов можно было отделить, чтобы колонисты получили защиту и средство передвижения.
– Да, – сказал Люк. – Но единственное, что мне доподлинно известно об этой экспедиции: она так и не вернулась. Они добрались до другой галактики?
Мара поежилась.
– Они даже не выбрались из своей, – процедила она. – Траун перехватил их на краю пространства чиссов и уничтожил.
– Да, – подтвердил Парк. – Остальные чиссы остались этим, мягко говоря, недовольны. Трауна могли отправить в изгнание уже тогда, но в тот раз он все же сумел как-то выкрутиться.
– Да, припоминаю ту лекцию по истории, что вы мне прочитали в прошлый раз, – сказала Мара. – Чиссы – фанатики… Не приемлют упреждающие удары ни в каком виде. Так причем здесь эта трагедия пятидесятилетней давности?
– А вот причем, – Парк впился в нее взглядом. – Чиссы нашли останки "Сверхдальнего перелета". И хотят вернуть их Республике.
Сначала Мара просто уставилась на экран. Тысяча разных мыслей и эмоций промелькнула в ее голове.
– Нет, – невольно произнесла она. – Это невозможно. Это, наверное, ловушка.
– Знаю, звучит странно, – пожал плечами Парк. – Но аристократ Формби вряд ли лгал, когда говорил со мной.
– Все равно невозможно, – стояла на своем Мара. – Вы сами сказали, что Траун уничтожил "Сверхдальний перелет". Если Траун что-то уничтожает, то он делает это очень основательно.
– Это мне известно даже получше вашего, – многозначительно заметил Парк. – Но факт остается фактом: чиссы заявляют, что нашли "Сверхдальний перелет". Описание Формби определенно соответствует его приметам, и я не могу по-другому объяснить, как даже один дредноут могло занести в такую даль. – Он повел бровью. – Сейчас никто не сможет ответить на все вопросы. Вам лишь надо решить, что теперь будете делать.
– Что мы будем делать? – переспросил Люк. – По-моему, это скорее вопрос руководству Новой Республики, а не джедаям.
– Может быть, – ответил Парк. – А может быть, и нет. "Сверхдальний перелет", в конце концов, был детищем джедаев, а не Сената Старой Республики и даже не Палпатина. Вот почему Формби попросил известить именно вас – и пригласить присоединиться к официальной экспедиции к месту находки.
– Он говорил о Люке? – уточнила Мара.
– В частности о нем, – подтвердил Парк и посмотрел куда-то направо. – Вот его сообщение: "Люку Скайуокеру, мастеру-джедаю, Академия джедаев, Явин-4, от Чаф'орм'бинтрано, аристократа Пятой Правящей семьи, планета Сарвчи. Патруль чисского Флота экспансии и обороны обнаружил в глубине чисских территорий остатки экспедиции, известной вам под названием "Сверхдальний перелет". В знак уважения и глубокого сожаления в связи с участием народа чиссов в ее уничтожении мы предлагаем вам присоединиться к официальной экспедиции к останкам корабля. Я буду ждать вас на Крустаи… тут указаны координаты… в течение пятнадцати дней, после чего мы вместе отправимся к месту, где был найден "Сверхдальний перелет". Настоятельно прошу вас прилететь, чтобы мы вместе могли обсудить возможность возврата останков вашему народу". Конец сообщения.
– И все это пришло от Чаф'орм'как-его-там? – спросила Мара. – Вместе с адресом и всем остальным?
– Чаф'орм'бинтрано – поправил Парк. – Зовите его Формби. Понятно, что я сообщил ему координаты Академии джедаев. Чиссам почти ничего не известно о Новой Республике и ее мирах.
– Однако Люка он знал.
– Ну… нет, не совсем. Формби спросил у меня, как зовут самого выдающегося джедая Новой Республики. Это, конечно же, мастер Скайуокер.
– Значит, вы с Формби закадычные друзья? – продолжала давить Мара.
– Я бы не стал так говорить, – уклончиво ответил Парк. – Официальная чисская позиция гласит, что Траун был отступником, опозорившим свой народ.
– Скажите об этом Стенту, – пробормотал Люк.
– А я и не говорил, что все чиссы с этим согласны, – пожал плечами Парк. – Я просто отмечаю, что это официальная позиция. Но мы с Формби время от времени общаемся, причем ведем себя друг с другом достаточно вежливо. – Он посмотрел куда-то вне экрана. – Я сейчас провел расчеты дальности полета к системе Крустаи. Если ваш корабль может развить скорость хотя бы на 30% выше световой, у вас достаточно времени, чтобы добраться туда до истечения пятнадцатидневного срока, обещанного Формби.